專欄 大聯盟三十隊救援大滿貫-Latroy Hawkins

灌溉支持

level | | 人氣 515

A- A+

42 歲的多倫多藍鳥隊後援投手 LaTroy Hawkins 今天達成一項連史上最偉大終結者 Mariano Rivera 都無法完成的紀錄 –– 對戰大聯盟 30 隊都拿下救援成功,算是另類的救援大滿貫。

有趣的是,幫助他達成這項紀錄的對手,恰恰好是當年在選秀會選走他的明尼蘇達雙城隊。

大多數時間擔任中繼投手的 Hawkins,加上這次救援成功,在 21 年的大聯盟生涯也不過只有 127 次完成關門,以次數來說不算特別突出。在所有完成「救援大滿貫」的 13 位救援投手中是最少的,你知道剩下的 12 位終結者有誰嗎? 


除此之外,關於 LaTroy Hawkins 還有幾項有趣的紀錄:
"Hawkins spent his first nine seasons with the Twins, through 2003. Since then, he has joined the ranks of the game's most prolific journeymen, playing for 10 teams over 12 years: the Cubs, Giants, Orioles, Rockies, Yankees, Astros, Brewers, Angels, Mets, Rockies again and Blue Jays. After leaving Minnesota, Hawkins put together consecutive full seasons with the same club only once, for the 2010-11 Brewers."
「自從他生涯頭九個球季在雙成隊渡過,2003 年後,他加入大聯盟遊歷最多的棒球浪人行列,在 12 年裡效力 10 支球隊:小熊隊、巨人隊、金鶯隊、洛磯隊、洋基隊、太空人隊、釀酒人隊、天使隊、大都會隊、重返洛磯隊和現在的藍鳥隊。離開雙城隊後,除了 2010 到 2011 年在釀酒人待滿兩季外,他從來沒有在單一球隊待滿兩年」

"journeyman"「浪人」,在職業運動中特別指那些不停換球隊的選手。擔任浪人的選手通常不具有頂級明星的身手,但往往具有特殊的功能性,而且相當可靠,像是史上最強代打 Matt Stair 就待過 12 支球隊,救援投手 Octavio Dotel 和一人左 Ron Villone 則分別是 13 支和 11 支。

提到「旅途」"journey","round-trip" 是「來回旅途」,那棒球中的 "round-tripper" 是指什麼呢?


他和名人堂球員同時也是雙城隊現任總教練 Paul Molitor 當過隊友,而現在藍鳥隊最年輕的隊友 Roberto Osuna 和 Molitor 差了 40 歲;當 Hawkins 在大聯盟初登板的時候,Osuna 還不到三個月大。

"He is the last remaining active pitcher to have faced Michael Jordan during the basketball legend's brief foray into professional baseball in 1994."
「他是最後一位曾經在 1994 年籃球傳奇 Michael Jordan 短暫的職業棒球生涯對戰過的現役球員」

"foray" 「短暫的訪問」,下次哪個明星「炫風訪台」就可以用這個單字。一般在體育新聞中,會看到 "stint" 這個字和「傷兵名單」(DL) 一起出現,"stint" 也有「一段固定的時間」的意思,所以 "short stint"「一段很短的時間」 可以和 "foray" 交互使用。現役大聯盟球員只有一位比他早登上大聯盟,就是 Alex Rodriguez。


截至今天出賽前,Hawkins 有幾項數據相當了不起:

1,167:生涯總共面對打者人數
1,027:生涯總出賽數(現役次多是 K-Rod 的 838 場)
692:和他當過隊友的人數(可以組 27 隊還有剩)
48:搭配過的捕手人數
44:登板過的球場數目
6.11:生涯擔任先發投手的防禦率
3.32:生涯擔任後援投手的防禦率
1:進入世界大賽的次數(2007 年洛磯隊)
0:冠軍戒指數目


今年可能是 Hawkins 的最後一個球季,他能為北美四大職業運動中「現今最久沒有打進季後賽」的多倫多藍鳥隊拿下冠軍戒指嗎?

原文 & 圖片來源
http://www.sportsonearth.com/…/latroy-hawkins-toronto-blue-…

參考資料
http://www.baseball-reference.com/leaders/SV_career.shtml


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

最新文章留言

Back to Top