專欄 Giancarlo Stanton的「打臉前」與「打臉後」

上個月底，也就是Derek Jeter打完生涯最終戰的隔天，Giancarlo Stanton與Jeter拍了這張很有紀念價值的合照.....欸！Giancarlo的臉怎麼奇蹟似地復原了？

魚迷：有這麼多美女祝他早日康復（下圖），任何奇蹟都有可能發生的啊！啾咪！


欸欸欸～～不過這也有道理啦！當他看到美女，血液都往「下流」集中在小頭的時候，當然能減少臉上傷口裂開的風險囉（大誤

好了！別再相信沒有根據的說法了。上面這些祝福來自火辣辣的FOX Sports Florida Girls（下圖），不過這不是重點，重點是，Giancarlo怎能好得如此神速（除了嘴巴笑起來有點歪以外）？



我們先來回顧一下Giancarlo在9月11日被釀酒人投手Mike Fiers觸身球打中左臉頰的慘況：



上圖左邊是剛受傷的照片，右邊則是嘴角傷口縫合後的照片。綜合Joe Frisaro、Manny Navarro等媒體記者的說法，Giancarlo的傷勢差不多是這樣：

• 臉部多處骨折，約需六至八週痊癒
• 保護眼睛的睛明骨（orbital bone）骨折，所幸視力沒受到影響
• 有5顆牙齒受損：1顆掉了，1顆斷成一半，另有3顆各約30％受損

雖然傷勢讓Giancarlo缺席最後17場比賽，但從他一週前自拍上傳的照片來看，雖然臉頰清瘦不少，不過若不仔細看，幾乎已快看不到傷疤了（如下圖）。



對於職業運動員來說，或許再嚴重的傷勢都曾經歷過，就像Giancarlo動過膝蓋手術一樣。只是現代醫學雖能處理大多數的運動傷害，但心理重建又是另一個更重要的過程。所以我一直希望Giancarlo能在球季結束前重回球場，簡單的上場代打、隨即退場，目的是讓他在接下來漫長的休季期間，不要把上場打擊的最後回憶一直停格在那個恐怖觸身球。

我知道總教練Mike Redmond也有同樣想法，只是在醫生的專業評估後，還是建議Giancarlo本季休兵，避免橫生無謂的風險。至於有傳聞球團要讓他在內部的Instructional League上來揮揮棒，後續如何安排就不得而知了。唯一可以確定的是，下次要看到Giancarlo穿著馬林魚球衣正式上場比賽，至少會是明年春訓以後的事了。



最後要恭喜我們的強卡羅.肉棒史以單季37支全壘打拿下國聯全壘打王，這是馬林魚隊史首位聯盟全壘打王，也是Gary Sheffield、Miguel Cabrera等大前輩在馬林魚時期從未締造過的光榮紀錄，恭喜他！

延伸閱讀：速球→打臉→濺血 Stanton的911恐怖攻擊事件

資料來源及圖片來源：Instagram；Twitter；Facebook；Getty Images

歡迎加入Facebook「邁阿密馬林魚台灣應援團」！
（https://www.facebook.com/groups/taiwanesemarlinsfanclub/）

大聯盟最新資訊請詳Facebook粉絲專頁「MLB Dugout」！