趣味 無安打結束客場之旅 小熊隊開睡衣趴!

灌溉支持

名人堂 看職業運動學英文 | 2015/08/31

A- A+

芝加哥小熊隊低調的王牌 Jake Arrieta 成為本季第六位投出無安打比賽的投手,面對洛杉磯道奇隊送出 12 張老 K,第九局更是連續三次三振,霸氣收尾,寫下個人生涯第一次無安打表現。

27 個出局數 >> http://m.mlb.com/video/topic/43487246/v432866683/

賽後記者會比起無安打表現更亮點,Arrieta 一身高調「鬍子連身睡衣」出席,驚艷全場,隊友們也紛紛捨棄原本的帥氣的襯衫,換上睡衣共襄盛舉,在飛回芝加哥的班機上半起「睡衣趴」。

帥氣鬍子裝這裡買 >> http://t.co/N5NkEqvB4L

"PJ Party" 「睡衣派對」,"PJ" 是 "pajamas" 「睡衣」的縮寫,通常指寬鬆的睡衣。"pajamas" 原是指「回教徒穿的寬鬆長褲」,後來變成睡衣的通稱。你也可以用 "sleepwear" 來泛指所有睡覺時可以穿的衣物。

Kris Bryant 換上連身的忍者龜睡衣、Hector Rondon 則是全套超人裝,愛搞怪的總教練 Joe Maddon 也沒放過這次機會,他穿的是深綠色飛行員裝。

"onesie" 「連身裝」,是 "one-piece"「單一式」的簡稱,一般指小嬰兒所穿的連身衣。"two-pieces" 則是指女性所穿的「兩件式比基尼」,或是「兩件式套裝」。

"One piece" 也是日本知名卡通「航海王」的英文名稱,但你知道這個詞還有其他用法嗎?

"in one piece" 「平安存活」,這裡指的 "one piece" 是「人體」,指的是人仍然完好無缺,一塊肉都沒少的意思。

"one piece" 也指「一字眉」"unibrow",就是前 NBA 選秀狀元 Anthony Davis 的招牌眉毛。

你看過最有趣的球員服裝是什麼呢?歡迎留言跟我們分享!

看其他小熊隊隊友穿什麼 >> http://www.foxsports.com/…/chicago-cubs-1-piece-pajamas-pos…

圖片來源
http://www.nbclosangeles.com/…/Cubs-Jake-Arrieta-Throws-Sec…
http://www.foxsports.com/…/chicago-cubs-1-piece-pajamas-pos…

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

紅襪強勢奪冠!2018世界大賽星情故事

諸多英雄挺身而出,紅襪4:1擊敗道奇,拿下隊史近15年內第4座總冠軍,英雄總是生涯許多點滴的累積,道奇也非全無功臣,每一個英雄的背影,都充滿許多引人入勝的故事。

我們就愛 芝加哥小熊 隊

  • fb - Yu-wen Wang
  • 查爾斯叔叔
  • Si-ying Lee
  • 李瑋煜
  • suuu
  • Fuyuan Xiao
  • fb - 古有進
  • 我愛衣衣
  • fb - Ian Wang
  • Danieltsai
  • 選手村
  • CY.Dragon
  • 天療星
  • 林育民
  • Bug Yeh
Back to Top