專欄 外電翻譯:如何分配配置公牛禁區四本柱的上場時間!

灌溉支持

level | | 人氣 4273

A- A+

本文源自於How to mix and match Joakim Noah, Pau Gasol, and the rest of the Bulls frontcourt

明顯的,Joakim Noah與Pau Gasol搭檔的時候總是有些掙扎,這對雙塔都曾經有他們榮耀的時光過,但總體來說,對於公牛2014-15賽季來說,是個不小的災難。

Pau Gasol因為缺乏機動力導致Noah必須防守對手四號位,造成了公牛第一個災難--防守。當Gasol在內線等著蓋對手火鍋時,Noah卻必須要追著對方的延伸四號在外圍到處跑,而這就導致了一場內線的漏洞了。進攻端上呢,Noah整個開始退化了,他無法像他過去一樣終結進攻,而他的傳球也無法製造大量的助攻了,造成對手防守端上會直接略過Noah,去協防其他的進攻威脅。

The Bull.com的作家Sam Smith就曾經撰文提及新教練Fred Hoiberg有可能將Noah跟Gasol一人降為替補,錯開兩人時間。但在拆散這兩人前,先來鑽研上賽季的數據,在探討是否該將他們拆夥。

籃板

由於我們現在是討論長人,所以拿出籃板來討論是最合理的吧。用Basketball-reference提供的數字去把公牛每個長人進行兩兩比較他們的籃板百分比率。首先第一個數字證實了Noah與Gasol同時在場的低迷籃板率,他們在進攻端的籃板爭搶上面有大麻煩,在6個組合裡,他們的ORB%(進攻籃板比率)與Opp ORB%(對手進攻籃板比率)分別只有排名第四跟第五。防守籃板上看起來就好了些,他們在DRB%(防守籃板比率)排名第二。但不幸的是,他們失去的防守籃板量也是倒數第二,只好過Mirotic搭配Gasol的組合。(但等等會提及為何他們籃板落後的推測。)

得分與節奏

籃球比賽就是在比誰得分多的,可能除了Thibodeau會不同意,Thibodeau應該會堅持地大吼"要阻止得分,阻止得分。" 在每一百次球權裡得分稱之為進攻效率,每一百次球權裡失分則稱之為防守效率。Gasol跟Noah都分別落在六個組合裡的第四與第三,他們也同時在每100次球權裡的淨得分為3.1,排名第四。這對組合在公牛可能排出來的組合裡都呈現平均值,這指出Noah-Gasol並不是最理想的先發陣型。

雖然有Gasol存在的組合裡,節奏都是名列前茅的,但是他因為早些的低位單打得利的,根據NBA.com的數據顯示出Gasol有74.8%的出手,都是在24秒鐘響前的17秒就已經完成出手,這使得當他在場上,他就加快了整個球隊的進攻。接著,這些比賽中的球權。當這增加快節奏的速度,快速出手跟快速進攻還是有些差別的好嗎?

這些很早就啟動的低位單打讓公牛出手增快了不少,但也影響了公牛防守上的布局。在Hoiberg進攻上,他會嘗試在攻防轉換之時,在對手布陣好防線之前,發動攻勢。通常是用設置好的遞手傳球(通常是長人拿球後替跑向自己的隊友卡位,同時輕輕拋球給隊友)或是掩護後的擋拆戰術。

會是Pau還是去年因傷影響身手的Noah呢?

有人把Noah健康時的表現給遺忘了嗎? 的確,公牛不能也不應該在傷勢上面下賭注,但我們也不能才過365天的事情給忘記。Noah可是拿下了最佳防守球員獎項,也在年度MVP票選上排名第四。當然一直回顧往事榮耀是愚蠢的,可Noah的防守正負值依然保持在NBA前七裡,公牛需要狀態更好的Noah,他一定能夠做到的,即便回不到13-14賽季的巔峰狀態,但他在這季有強烈動機去證明自己的價值。

但上賽季確是有點差異,SportsVU的資料告訴我們,Noah在離籃框10呎內的防守對方出手在14-15賽季有48.1%,對比上上賽季的52.3%。而在15呎內的防守出手,上賽季則是46.4%,而對比最佳防守球員那賽季的是38.5%。而Gasol在這賽季更往常更加巡邏油漆區,(10呎內的防守為49.6%,而15呎內的防守則為39.9%),這樣迫使Noah必須出去外防他不擅長的中距離,這使Noah的效率下降了,他的防守效率從去年的96增加到102。也許是Noah的傷病問題所造成,也許是Noah缺乏在外圍防守大前鋒的經驗。

另一種關於Noah去年的衰退的舉例,因為他的防守位置導致他無法在保衛禁區。看看Seth Partnow的禁區的保護數據,我們來窺探Noah的貼身防守,禁區命中率與每場比賽省下多少分數,還有Per36的省下多少分數值。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

Kyrie Irving:Trade Me事件簿

在自由市場開市後三週,合約尙有兩年的 Kyrie Irving 爆出「交易我」風波。時間點與球隊定位都異常特殊,也讓這次事件特別令人玩味...

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • 橙武者
  • Danieltsai
  • 威斯卡
  • 果然
  • 阿東/楊東遠
  • AhUtopian
  • 愛上一個愛笑的女孩
  • 黃麟麟
  • Oakjames
  • 李瑋煜
  • kevinciton
  • davis1226
  • 大家的姊夫

最新文章留言

Back to Top