專欄 不要起爭議啦!小熊和紅雀充滿火藥味的系列賽

灌溉支持

小聯盟 艾斯哥 | 2015/09/22

A- A+

圖源:Baseball Flag

九月秋意濃,大聯盟球場上,火藥味更是濃烈。

上面是國聯中區,美國時間9月17號,所有比賽結束後的戰績表。隔天,被《回到未來》預言2015破除魔咒的小熊,和進入季後賽就化身不死鳥的紅雀,展開三連戰。近況:紅雀四連勝,小熊三連勝,但是紅雀不敢太大意,因為小熊前一場系列賽,四戰奪下三勝,氣勢高昂。小熊也希望趁勢拉近差距,氣氛劍拔弩張。兩隊球員們也都準備就緒,要一展身手了。

第一幕

比賽正式開始,雙方比數緊咬,直到四局下半,小熊暫時以3-2領先,紅雀先發林恩(Lance Lynn),表現失常,在一出局後,又投了一個四壞球,已經是單場第六個保送了,教練團被逼得提前換上牛棚救火。左投萊恩斯(Tyler Lyons)上場救火,火花悄悄濺起。萊恩斯在投出一三振一保送後,面對中心打者里佐(Anthony Rizzo),一記失投滑球砸中里佐,火藥味就此瀰漫。

影片來源:MLB/Youtube

五局上半,紅雀剛復出的哈樂戴(Matt Holliday),被哈倫(Dan Haren)砸中頭部,哈樂戴滿臉不爽,退場檢查。七局下半,紅雀右投手柏萊(Matt Belisle),歸隊後第二場出賽,一記93英哩速球,正朝里佐而去,萬磁王里佐,領到單場第二次觸身球保送。

賽後,小熊隊總教練梅登(Joe Maddon)罕見地大動作位子弟兵出氣:「我不知道是誰下令的,我不知道黑道老大索普瑞諾(Tony Soprano)是不是坐在紅雀休息室,我沒看到,但我們不會容忍這樣的事情。」

主事者之一的哈倫,也跳出來替里佐抱不平,他說他不意外,紅雀隊向來有保護大咖的習慣,早在2003年,他還在紅雀隊投球時,就有這個傳統。哈倫還特別強調,第五局砸中哈樂戴後,回到休息室第一件事,就是向里佐道歉。「我告訴他,『如果你等下被砸,我很抱歉』。」

紅雀隊呢?總教練梅瑟尼(Mike Matheny)只表示,沒有人喜歡看到打者被砸中頭部。被主審趕出場的柏萊(Matt Belisle)則說,他才剛回到球場,還抓不到球感,那記觸身球不是有意的。

第二幕

第二天,小熊隊早早取得領先,今天焦點反而集中寇頓王身上。六局上半,接替伍德(Travis Wood)投球的柯希爾(Trevor Cahill),進入第四局投球,連續解決兩人之後,彷彿回應全場球迷期待一樣,一記觸身球,硬生生砸到王寇頓(Kolten Wong)身上。緊接著,第八局,拉弓王羅尼(Fernando Rodney),又把球丟到王寇頓身上。

王寇頓被砸後,氣得把棒子丟往一旁,主審也給兩隊警告,孰料第九局,小熊終結者朗動(Hector Rondon),又對賈西亞(Greg Garcia),投了一次觸身球。這回朗動被主審直接趕出去,紅雀則趁著這次觸身球,試圖上演大逆轉,幸好在拉索(Addison Russell)美技守備下,小熊隊煮熟的鴨子才不至於飛掉。

前一天表示紅雀隊休息室埋伏黑道大哥的梅登,賽後說:「那是主審自由心證,很明顯,我們沒有想砸任何人。主審有權利在當下,依照他經驗和判斷做決定。」

在這兩場火藥味瀰漫的比賽之後,紅雀第三戰總算扳回一城,不過過程卻和前一場小熊贏球一樣驚險,第八局紅雀只領先一分,卻搞成滿壘,最終是黑沃德(Jason Heyward)一記外野長傳,形成雙殺才化解危機,這場猶如美蘇兩強對峙的激烈對戰,小熊以2-1取得勝利。

尾聲

觸身球爭議引發很多論戰。不過可以確定的是,首戰柏萊砸里佐那一球,和羅尼砸寇頓王娜裘,故意成分居多。至於梅登是故意砸人後,作賊喊捉賊,還是真的覺得球員受委屈,當然只有他知道。不過筆者認為,梅登這個舉動不論背後動機,都有鼓舞士氣的意圖,畢竟值此爭冠時刻,年輕球員很可能會因為對手是沙場老將而膽怯,梅登藉由公開喊話,不但是想挫挫對手銳氣,更間接凝聚團隊向心力,系列賽年輕小熊,能以2-1力克老鳥紅雀,梅登的老謀深算,居功厥偉。

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
艾斯哥

我是個對於翻譯和運動都很有熱情寫手,主要專攻大聯盟棒球。文章主要以聖路易紅雀隊為主,有時候也會寫些和其他球隊有關的文章,請大家還不吝來到我粉絲頁逛逛。 I'm a writer being enthusiastic about tra...

slice

熱門文章

看更多

目前共有 1 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018年MLB交易專題

每年的731交易大限都是大聯盟各隊進補衝刺下半季或是為來年薪資空間做準備的階段,各大好手來來去去,今年又有哪些精彩的交易發生呢?

Back to Top