請繼續往下閱讀

2014/10/07

【2014-2015/NBA/General/外電】還要養嗎─第四年的球員新秀約執行?

外電來源 這篇外電來自Grantland的Zach Lowe,他可以算是我個人最喜愛的作者,文章對於NBA的制度乃至於場上實際的球賽進行,還有許多的思維都分析得非常清楚,這篇內文有點長,不過很值...

作者:AhUtopian

Howard Ling

而Asik不領情續約時,此時小河流的“盒約”會讓鵜鶘屆時從...

AhUtopian

感謝。

語冰

新的薪制下..第一輪中高順位球員在前幾年就變成雞肋的情況會越來越高..
畢竟三四百萬可以簽一個很不錯的替補了

AhUtopian

是呀,這也是個原因。

外電來源

這篇外電來自Grantland的Zach Lowe,他可以算是我個人最喜愛的作者,文章對於NBA的制度乃至於場上實際的球賽進行,還有許多的思維都分析得非常清楚,這篇內文有點長,不過很值得一看,為了較為完整的翻譯,我會盡可能逐字翻。

現行NBA第一輪新秀合約,在進入到第二季結束時,球隊會必須要決定是否執行球員第四季的合約─通常都會至少養三季,但第四季的合約通常薪水都會大幅跳躍,從便宜接近不會造成負擔的前三年新秀合約,變成會實際影響的最末年合約,也因此球團在是否執行第四年合約,通常都會特別慎重考慮。

(圖:新秀合約薪資表 from RealGm)

作者主要是找一些比較值得討論的個案來討論,包含了鵜鶘隊、快艇主帥Doc Rivers的兒子Austin Rivers,然後拓荒者的兩個樂透區選秀順位禁區Thomas Robinson、Meyers Leonard,魔術的一對鋒線Maurice Harkless跟Andrew Nicholson。

◎Austin Rivers

第10順位、NBA血統純正的小河流基本上迄今是場災難,他的第一季是史上在新秀年上場足夠時間的球員當中歷史級的爛,第二季雖然有進步,但他還是只有40%的投籃命中率、很差的近框命中率跟打鐵的中距離,對手很樂意去防其他的射手、看到他在中距離用很糟糕的拋投出手;如果鵜鶘隊執行他的第四年新秀約,那大概會是3.1M、相當於豪華稅後的中產階級特例,看起來不多,卻會限制鵜鶘隊續牽Omer Asik的能力。

鵜鶘如果要保留Asik預佔薪資他們將不會有任何薪資空間─但是這很可能是必要的,考量到Asik的鳥權跟鵜鶘因此可以超過薪資上限、在這個超淺的長人市場留下他(註:而保留有中產階級特例跟雙年百萬年薪特例);但他們還是有辦法用薪資空間簽他,然而小河流的3.1M的合約將會毀壞這個計畫,並且讓他們在利用薪資空間這條路、而Asik不領情續約時,此時小河流的合約會讓鵜鶘屆時從「很大的薪資空間」變成少於千萬的一些薪資空間。

何況,如果他們想要讓自己保有鳥權簽下超過薪資上限,也不見得需要小河流的合約才能達成。

在LBJ還沒頒布聖旨前,鵜鶘嘗試過很多清掉小河流的方式,包括交易他或是將他釋出然後分期攤還剩餘薪資,以取得足夠的薪資空間來得到Asik,當然釋出是最後的路,鵜鶘還是希望能從他身上得到些實質的幫助。

小河流當然有些絕對在NBA用得上的球技,他在最後一個月、Monty Williams因為Antonio Davis受傷,而徹底解放他的上場時間時,有著洗得很亮的數據,而且是帶著Al-Farouq Aminu、Jeff Withey、Darius Miller、Luke Babbitt還有Anthony Morrow這樣的陣容打出來的;但是,這些數據是在無意義的消化試合打出來的,而且有幾場有點濫洗的感覺。


小河流是個狡詐的運球者,而且可以透過他的右手到左手的換手運球跟歐洲步,突破到禁區─雖然當他到了那裏時,也不會有什麼好事情發生,他不是個具備強大爆發力的球員,他也苦惱於在高大的防守球員輪補上來時把球投進籃框。他會試圖用像瘋了般、瞎了眼似祈求奇蹟亂拋的拋投越過對手,他在油漆區的命中率只有48.6%,是在該區至少出手75次以上後衛中第三差的。

而小河流當然不會擅長從禁區把球傳出來的,他的場上助攻率只有19.3%,大概跟一個不錯傳球能力的側翼差不多,一點也不像個近入聯盟時掛著控衛位置的球員;當然可以說他大部分都跟Tyreke Evans、Brian Roberts一起上場,但球季的最後都是他在持球為主的。你可輕易地做成這樣的幻燈片:當小河流切入時,很準的三分射手Morrow就在小河流直視的視野範圍內,高舉著雙手說我有空檔,然後小河流義無反顧地用出(讓隊友)絕望拋射;而他糟透的中距離,讓防守者在守他的檔拆時,就像下面的圖一樣,總是選擇守住下方、把禁區堵死。

當然他這種一往無回的切入也有一個成效,就是他每36分鐘可以製造5次罰球,這是個很堅強的數據表現、也比起他新人球季好很多,他也是個麻煩的對球防守者,上季也無聲無息地投進49%的定點三分,雖然防守者並沒有太過著重他的外線,但只要他持續這樣投進,他的三分會獲得防守端的重視。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們