專訪 “我對Dirk的生涯羨慕嫉妒恨”——Zaza Pachulia 專訪

灌溉支持

level | | 人氣 1859

A- A+

“我對Dirk的生涯羨慕嫉妒恨”——Zaza Pachulia 專訪

來源:Spox.com NBA Deutschland
訪問者:Toby Rochau

在失去了Tyson Chandler之後,Zaza Pachulia來到了達拉斯小牛隊,補上內線的空缺。這名中鋒球員在采訪中談到了自己在格魯吉亞艱難的生涯開端、對Jason Kidd和Dirk Nowitzki的稱贊,並解釋了為什麽他不可能再去開一家餐館了。

SPOX:Pachulia先生,妳是怎麽成為一名籃球運動員的?現在的格魯吉亞可不被認為是籃球運動的理想國度。
Zaza Pachulia:是的,是的。籃球在我們國家還是一個相當受歡迎的運動。其原因就在於,在蘇聯時期,往往會有不少來自格魯吉亞的球員在國家隊起到重要作用,並在奧運會上與美國隊進行對抗。而當我們後來成為獨立的國家之後,我們就進入了一個非常艱難的時期。我們國家的經濟受到重創,失業率很高。由此而誕生的問題不止體現在政治上,也體現在了體育運動方面。因此,籃球的發展也受到了影響。

SPOX:人們該如何描述這樣的情況呢?
Pachulia:我們國家有沒有聯賽,因此也就沒有那些有組織的比賽。在某些日子裏我們很難開展訓練,因為那裏甚至沒有水和電。幸運的是,這樣的情況在最近幾年已經改善了許多。那些有天賦並且熱愛籃球的人總是可以和我們在一起打球。現在我們已經有了有標準的健身房以及政府支持的籃球協會。因此,許多孩子都有機會去打籃球了。這些令人欣喜的變化已結碩果。我們現在已經連續三次打進歐洲籃球錦標賽的決賽圈了。當然,格魯吉亞國家隊依舊不是一支成功的球隊。在上屆歐錦賽中我們的成績還是一般。我們可以跟歐洲所有的球隊扳手腕,我們已經不再需要躲起來了。

SPOX:妳在13歲那年的身高就已經高達203公分了。對於壹個十幾歲的少年來說,這是如何影響到妳的正常生活的呢?
Pachulia:那時候的我比現在只矮了7公分不到呢!(笑)但說真的,我其實一直都很高大,所以這才是正常的我。我的家人也很高大。我的媽媽打過籃球,我的父親則是柔道運動員。這應該是有家族的運動基因,我們對運動有著熱愛。

SPOX:在15歲那年,妳就離開了自己的家人。土耳其的俱樂部發掘了妳,把妳帶到了土耳其。離開自己的家鄉是多困難的決定?
Pachulia:其實那個時候我只有14歲。這肯定是我一生中最好的決定之一。就像我所說的,那個時候格魯吉亞國內的局勢是很嚴峻的。在那裏不可能很順利地打好籃球。之後,我得到了去土耳其的機會,這真是讓人欣喜萬分。我最終得以實現自己的夢想,有朝一日能夠在NBA打球,還是要感謝那家俱樂部,那樣一個正確的方向讓我去追求自己的夢想。那是歐洲的頂級球隊之一,那裏的教練組對我幫助很大。我非常感謝當時在我身邊的人。

SPOX:妳在NBA的生涯開端非常顛簸。在頭三年,妳經歷了三個不同的球隊。妳當時在想什麽?在那個時候,妳想回家也是很困難的。
Pachulia:奧蘭多把當時年僅19歲的我選中了,在一年之後,新加入的夏洛特山貓隊在擴張選秀中又把我選走了,但是我還沒為山貓隊打哪怕一秒鐘的比賽,就被送去了密爾沃基。這是真的很難,但是在第二年的時候,情況好多了。在亞特蘭大的歲月裏,我真正得到了機會,並獲得了不少上場時間。那是波瀾壯闊的八年。在那裏,我得到了自己第一次的季後賽經驗。我在那裏有家的感覺。

SPOX:但是在後來,妳又回到了密爾沃基...
Pachulia:是的,這對我來說又是巨大的一步。我們在那裏有一個偉大的團隊,在Jason Kidd的手下打球,那是我職業生涯中最好的經歷之一。他幫助我在這麽一個年紀繼續提升了自己。他只是單純想讓每個人都變得更好。他只是改變了幾件小事,但是獲得的影響卻是巨大的。我們終於打進了季後賽,並從中獲得了很多樂趣。我真的很感激這為期一年的密爾沃基生涯。但是現在我很期待自己在達拉斯的時光。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 達拉斯小牛 隊

  • Yu Ka Hei
  • Joba Shaw
  • Umin
  • 阿東/楊東遠
  • Nowi En.W
  • 謝昀翰
  • EllisLiao
  • 凱文
  • ozzie
  • SouthAcross
  • deltz
  • 周代瑋
  • 小麥不
  • 小葉懶人
  • feafow5221
  • Josh83

最新文章留言

Back to Top