專欄 外電翻譯:公牛上不了罰球線了!

灌溉支持

level | | 人氣 1453

A- A+

本文源自於The Bulls are Experiencing a Massive Drop in Foul Calls

同樣的陣容,但是去年與今年的得分方式卻是天差地遠。其中進攻端上最顯而易見的差距是來自於罰球次數的衰退!

Thibodeau執教的公牛比賽讓人感到無聊的原因,最大一點來自於他們極度仰賴靠罰球線取分,而且在每節一開打的時候就獲得了加罰的機會去拿下分數。上個球季,公牛靠罰球的得分是排名聯盟第三。而今年,在Hoiberg的執教下,摔到了第24名。

Hoiberg的執教風格是導致爭取罰球次數大量下滑的主因,公牛不再像過往一樣靠著進入油漆區取分,而是以大量的跳投取而代之。這也似乎看似公牛花了較少心力在製造犯規上。

Nylon Calculus的Matt Femrite在這賽季的NBA上開始追蹤了加罰的數據,而公牛隊的排名是墊底的,公牛在獲得加罰的比率上是排名第29名。

這是非常不幸的,公牛必須在此點上有非常大的進步空間。且不僅是製造犯規可以讓你的對手陷入犯規麻煩外,根據82games.com估計,這可以讓球隊的進攻效率足足增長7分,更像是罰球外,還有更多的讓對手不敢嚴謹防守。

分別來看,Tony Snell是唯一隊上製造犯規有增加的球員(跟去年比較增加了0.4次),而其他球員的狀況都是罰球線上呈現銳減的狀態,Jimmy Butler(-0.4),Pau Gasol(-1.7),Derrick Rose(-0.8)這些是去年隊上買犯的佼佼者,但今年似乎無法維持與先前相同的量,Aaron Brooks適應新角色後,除了製造犯規外,上場時間也下跌。

而以整支球隊來看,公牛每場製造犯規的次數下滑了7.7次,而連帶影響罰球數目減少4.4次。

失去Thibs在場上的怒吼聲也可能是哨音減少的原因,Thibs的球隊在犯規吹判那端總是佔據優勢,特別是上賽季,公牛在防守上避免犯規與進攻上製造犯規都是聯盟佼佼者,最大的原因是Thibs會狂盧裁判,裁判Andy McCutchen就曾經跟Thibs開過玩笑,"至少在你開始吼叫之前,先來跟我們裁判說聲Hellow吧!"

在還是菜鳥教練的Thibodeau並沒有領到很多技術犯規,但是這幾年卻有戲劇性的變化,Thibs吞T的次數排在聯盟前幾名。Hoiberg對裁判就和善了許多,到目前為止依然沒有吞下任何T。

總教練對於裁判的爭吵是否有反映在哨音吹判上這點是可以觀察的,但我個人自己選擇傾向整晚大吼大叫3小時,是有可能影響裁判的吹判或是裁判觀看的點。根據報導,NBA上賽季每支球隊的主場勝率是57%,裁判經常被主場的吶喊聲給影響,在每個NBA的play上的吹判都有其界線,跟今年比起來,公牛去年明顯受益於裁判的吹哨。

這不代表對於Hoiberg的修養或是進攻上有何歧見,雖然罰球得分是NBA最具有效率的得分方式,這並不表示靠其他手段得分就是有問題。這是代表公牛必須靠其他方式得到更多方式,像是更多的三分(他們現在正在做的),更多油漆區好的出手,這會讓整個籃球更具有愉悅性,看到一支球隊跟以往截然不同的打法。看看公牛是否能有勝利!


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

The Goods & The Bad:2016-17 球季回顧

又是個充滿故事的一年,16-17 球季回顧我們從三件好事、三件壞事來看 30 支球隊經歷了什麼起伏漲跌。

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • 威斯卡
  • 橙武者
  • Oakjames
  • Danieltsai
  • 愛上一個愛笑的女孩
  • 阿東/楊東遠
  • 果然
  • davis1226
  • 李瑋煜
  • kevinciton
  • 大家的姊夫
  • 黃麟麟
  • AhUtopian

最新文章留言

Back to Top