專欄 一場勝利的意義:台灣隊就是台灣隊。

灌溉支持

level | | 人氣 1037

A- A+

(如果想要現場感受台灣男足與藍色疾風足球加油團的熱情,今晚七點,高雄國家體育場,2018俄羅斯世界盃亞洲區資格賽小組第二輪台灣 v 伊拉克,歡迎購票入場!購票方式:udn網站或ibon、FamiPort)

全文翻譯自攝影師 Liam Scarlino 2015/10/09晚上觀看台灣對澳門男子足球友誼賽觀後感:
 
足球在這裡並不是個廣受歡迎的運動。大多數的台灣人甚至根本不知道台灣有足球國家隊,而國際足總為了不引起中國當局抗議,堅持台灣必須以「中華台北」的名義參賽,更是一點幫助也沒有。也就是說,這項運動在台灣沒有投資、沒有基礎建設,連國家隊處境也一樣慘。台灣足球目前世界排名是183名。儘管如此,還是有一群球迷,每一場比賽,無論輸贏,唱滿整整九十分鐘的加油歌,從來不會因為戰績不佳削減他們的熱情。
 
這也是少數你可以看到一群人大聲唱著「台灣」或「福爾摩沙」的場合。不是「中華民國」,不是「中華台北」,更不是任何為了避開台灣現狀爭議的同義詞。足球離不開政治,所以藍風加油團才會選擇用義大利文來為團名的外文命名(註)。最好的例子,就是(想從西班牙獨立的)加泰隆尼亞巴塞隆納足球俱樂部。
 
打從我來到台灣,還沒見過台灣在主場贏過任何一場球。藍風加油團從2011年(主場贏得馬來西亞)等到現在。台灣足協在最後一刻才緊急公告這場對陣澳門的友誼賽,而我非常高興看到這樣的比數。這看起來好像沒什麼,畢竟除非你來自安道爾或直布羅陀那樣的蕞爾小國,保證你總是能看到自己國家幾場主場勝利。我記得今年三月台灣對汶萊那場比賽後,曾經跟楊禮瀚聊過。他說:「我們就是得支持我們的國家隊,就算贏不了,還是只能挺到底。」全世界的足球迷都是這麼想,但是,對於國家隊世界排名墊底的球迷們,顯得更有共鳴。這不是獎盃荒,也不是連續幾場跟對手踢平局;每一場比賽,都只是渺茫的機會,期望著能體驗一點點贏球的可能。
 
要酸足球很容易,甚至有人只把它當成一群身價好幾百萬的球星在玩球。但足球絕對不僅僅於此。它可以代表著認同感、歸屬感、驕傲、兄弟之情,是熱烈的、完全不理性的、發自內心深處的感動,90分鐘內,你把全然的信任貫注在一群陌生人身上,希望他們給你回應。結果有可能帶給你極度痛苦或百無聊賴,有可能是憤怒或悲傷;但偶爾,雖然只是偶爾,你也會體驗到勝利的狂歡,還以為那是超越人類所能感受到的喜悅。
 
我很享受看台灣隊踢球,絕大部份的原因是因為這些球迷,而非球賽本身。這輩子我應該都無法像藍風這樣全心投入;這對他們意義重大。也正是如此,一場痛快的大勝變得如此特別,你可以看到許久未嚐勝績的球迷們臉上的表情:歡欣、驚喜、愉悅。說他們把這場比賽當成足球人生的決賽,太過老梗了,也不夠精確。他們把每一場比賽都當成足球人生的決賽。恭喜 Raffiche Azzurre藍色疾風足球加油團!我真的很高興終於能看到你們迎接一場勝利!
 
註:Ultras文化源自義大利,早期某些派別受到政治意識型態甚或法西斯主義影響,近年轉變為對抗足球商業化。
來自藍風創辦人補充:這是Liam在世界盃系列賽開始後的觀察,剛好符合今年的政治討論。但對於藍風來說,成立以來以Taiwan或Formosa為名的歌曲口號,是一直以來的選擇,沒有什麼為什麼,純粹是想這樣稱呼自己,並非是以政治立場為出發的作為,畢竟那時也沒有太多類似的討論。
 
Photo credit: Liam Scarlino


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Roye
    level
  • Roye
  • 羅伊看足球

還稱不上資深足球迷,但可以確定的是會愛足球一輩子。 平常看球以西班牙甲級聯賽、西班牙國家隊為主。也看美劇。 兼職譯者。 獨力經營臉書專頁「Real Madrid Taiwan」,共同經營「Spain Football 西班牙足球」、「...

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

力拼亞洲盃!2019亞足聯亞洲盃外圍賽第三輪

巴林、土庫曼、中華台北、新加坡,此分組內僅有兩隊能闖進最後亞洲盃決賽圈,我們能否一舉搶下這久違的入場券?

最新文章留言

Back to Top