「是時候說再見」真摯感恩信,Kobe 的退休宣言

20 年說來很長,過起來似乎又嫌太短。 五座總冠軍,史上第三高的個人生涯得分。20 年讓 Kobe Bryant 從一個臭屁的小伙子,成為一個擁有堅強哲學的籃球象徵。 今天這個籃球...

作者:JC 江納森

請繼續往下閱讀

20 年說來很長,過起來似乎又嫌太短。

五座總冠軍,史上第三高的個人生涯得分。20 年讓 Kobe Bryant 從一個臭屁的小伙子,成為一個擁有堅強哲學的籃球象徵。

今天這個籃球象徵在 The Player`s Tribune 表白,決定在今年球季結束後退休,邁向人生另一個階段,第 20 年將是 Kobe Bryant NBA 生涯的最後一年。

 

對球迷來說,一切都像不久前才發生的事情(AP Photo/Susan Sterner)

 

初出茅廬,鋒芒畢露

1997 年灌籃大賽,Kobe Bryant 沒有展現太多驚世駭俗的逆天扣籃。但是他跨下灌籃的優雅飛行,卻讓當時仍是國中生的筆者感到「瀟灑」兩字,也讓他成為所謂的「小飛俠/飛俠」柯比。

1998 年明星賽,當球迷還分不太清楚他與 Eddie Jones 的場上身影時,Kobe 卻能以球隊替補身分入選明星賽。

初出茅廬就鋒芒盡現,而這只是 Kobe 傳奇生涯的開端。

 

簡單愛

「I fell in love with you。」

就如同他在退休告白中所書,對籃球的熱愛與堅持,是他成就超越天賦的唯一原因。

如果 Michael Jordan 是史上最強的得分後衛,就把他的打法學起來。如果練球的時間不夠,那就四、五點起床。如果隊友練球不夠認真,就沒有喜歡他的道理。如果球隊需要他防守,就把自己練成魔鬼筋肉人。

不論是愛他或是恨他,這一些讓他遭受批評或讓他備受尊崇的事情,原因其實都很簡單。

單場 81 分、三節 62 分、連續 9 場 40 分以上、連續 4 場 50 分以上、史上第三的 32,670 分。

這些難以抹滅的恐怖數字,在他生涯準備結束的時候回顧,其實代表的是他堅持的生活態度。

After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.

 

奪冠的隊友,都已經開始擔任教練職(AP Photo/Jeff Chiu)

 

最深刻的 Kobe 印象

不是與 Shaquille O'neal 聯手三連霸的恐怖湖人,也不是與 Pau Gasol 二度復辟的湖人王朝。Kobe 在 2006 年季後賽面對如日中天的「小球太陽」,展現純粹得分武器的表現,是筆者認為 Kobe 生涯最有代表性的一個球季。 

在 O'neal 離隊東去後,湖人進入長期的陣容「重整期」。

面對西區第二種子太陽隊,Kobe 帶著好搭檔 Lamar Odom,還有以 Smush Parker、Kwame Brown、Luke Walton、Sasha Vujacic 為主戰陣容的隊伍。在輸掉系列賽第一場之後,不但在鳳凰城拿下一勝,更連續拿下兩場主場。三比一的領先優勢嚇出球迷一身冷汗。

第五場太陽扳回一城。

第六場回到洛杉磯,Kobe 面對 Shawn Marion 防守下,在正規賽結束前 30 秒拋投得手,取得 105 - 102 的領先。系列賽的爆冷就在眼前。

一陣混亂,聯盟最有價值球員 Steve Nash 的底線三分奪框而出。最後球落到系列賽殺手 Tim Thomas 手上,再次砍進讓湖人迷絕望的三分球。

延長賽太陽以 21 - 13 分壓制湖人,讓全場拿下 50 分的 Kobe 仍然無力回天。第七戰回到鳳凰城,陣容完整的太陽以 121 - 90 屠殺湖人,以三連勝逆轉系列賽。

爆冷的奇蹟沒有出現,然而 Kobe 這一年季後賽力扛超強隊的印象,永存筆者與球迷的心中。

Kobe 與 Lamar 有非一般的革命情感 (AP Photo/Chris Carlson)

 

籃球哲學大師

「看到 Kobe Bryant 對無法避免的事情屈服,很奇怪。」

就像 ESPN 專欄作家 J.A. Adande 所說,用意志力克服一切是 Kobe 一貫的形象與態度。雖然這一天遲早會來,但總讓人覺得奇怪。

經歷起起伏伏的生涯,與阿基里斯腱、肩旋轉肌的傷勢。Kobe 接受訪問的談話也逐漸出現「禪意」,而這些是他獨一無二籃球生涯的淬煉結果。

20 年的里程,Kobe 的身體已經無法負荷,而他接受了這件事實。

My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.

準備交棒給新世代(Thearon W. Henderson/Getty Images)

訂閱運動視界電子報

追蹤我們