專欄 安靜的 NBA 新超級巨星:Kawhi Leonard

灌溉支持

level | | 人氣 23715

A- A+

Kawhi Leonard 在本季的進攻能力大幅提昇,他還是目前的三分命中率王 (Brett Davis/AP Photo)

by Michael C. Wright | ESPN Staff Writer
原文:Kawhi Leonard, the NBA's quiet new superstar

這條訊息不斷地在 Kawhi Leonard 的腦海中循環播放。

「在每場賽前,我都會告訴他:『OK,成就偉大球員的關鍵就是穩定性。』」聖安東尼奧馬刺教練 Gregg Popovich 向 ESPN.com 解釋道:「每晚上場,然後如同 Timmy (Duncan)、Dirk Nowitzki 或 Kobe (Bryant) 在生涯的所作所為,大多數球員甚至都還不瞭解能夠日復一日肩負這樣的標準與責任到底是什麼感覺。」

Popovich 不厭其煩的對著 Leonard 叮嚀,而 Leonard 也一如既往的回答他:「是。」或是「好的。」

「當我跟他叮嚀之際,這可不像他口中所說的『OK Pop,我會上場然後做到這個跟那個。』而已,他只是搖著他的頭。」Popovich 說。

Leonard 是個省話一哥,這也是何以他能從充滿潛力的年輕人提升到菁英級別之際,還能夠保有如同他深沈嗓音那般低調的風格,如今他正朝向 NBA 最謙遜的超級新星之路前進,同時幾乎也確定將首度入選全明星賽,以及身為年度 MVP 的熱門人選。

當球員保持安靜低調,通常要挖掘他的種種細節,得從他的隊友著手,然而在 Leonard 的身上,這方法總是徒勞無功。

「我怎麼會知道?我沒有什麼答案。」當被問起關於場下的  Leonard 點點滴滴,LaMarcus Aldridge 如此回答。

David West 對此只說:「他非常勤奮,律己甚嚴。

Leonard 只用抄截、阻攻、跳投、籃板、灌籃等方式來說話,而他成為馬刺開季 22 勝 5 敗(譯按:目前為 23 勝 5 敗)的攻守兩端催化劑。而如今這位圍繞光環的前鋒身邊,人人都在討論他的比賽、都在探討他成為 MVP 的可能,除了他自己本身仍三緘其口。

「我真的沒有花太多心思在注意這些,」Leonard 說:「我僅是試著協助我的球隊贏得比賽。如果我這樣做,而大家則開始想討論我,那真的很棒。」

 

成為卓越的"心態"

聯盟史上僅有三位球員,曾經贏得 FMVP 及年度最佳防守球員(另兩位是 Michael Jordan 與 Hakeem Olajuwon)。而 Leonard 目前還以三分球命中率 49.5% 成為聯盟三分王,而本季之前他的生涯三分命中率不過才 36.8%。他目前全能的表現,正朝著一項歷史紀錄前進:從沒有球員可以三分命中率破四成,而還能場均兩次以上抄截(Leonard 2.1)外帶場均一記以上阻攻(1.0)。

再來就是他那穩定的發展,從數據上來看,自從他在 2011 年以第 15 順位加入聯盟以來,Leonard 的得分(21.0)、籃板(7.4)、助攻(2.7)已經連續五年越來越進步。

神奇的穩定,」Manu Ginobili 談起 Leonard:「嗯,或說穩定的神奇。他讓人印象深刻,他打起球來舉重若輕。有時候比賽打一打,會忽然發現他已經拿了 20-8 了,他所作所為非常出色,讓人難以置信。」

Leonard 本身並不訝異自己的球賽提升到下一個層級,因為他花費許多時間精神來精益求精。

Kawhi 的進步

球季 得分 籃板 助攻 阻攻 抄截 3P% PER USG
2011-12 7.9 5.1 1.1 0.4 1.3 .376 16.66 13.1
2012-13 11.9 6.0 1.6 0.6 1.7 .374 16.46 14.6
2013-14 12.8 6.2 2.0 0.8 1.7 .379 19.43 17.0
2014-15 16.5 7.2 2.5 0.8 2.3 .349 22.09 21.4
2015-16 21.0 7.4 2.7 1.0 2.1 .495 27.75 23.9

 

「我非常努力,」Leonard 說:「這是我的第五年,這不僅是關乎我在夏天的苦練,也是因為我過去四年所歷練的經驗,這就是"心態"。有許多球員也在球館苦練,但卻沒有任何進展與進步,這關鍵在要更加聰明,要去找出自己的弱點,而且不要害怕在比賽中進行嘗試。」


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
阿怪
    level
  • 阿怪
  • 銀黑軍團 Black & Silver

一位自認忠誠的老馬刺迷的簡單紀錄、心得與看法 Go SPURS Go!!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

The Goods & The Bad:2016-17 球季回顧

又是個充滿故事的一年,16-17 球季回顧我們從三件好事、三件壞事來看 30 支球隊經歷了什麼起伏漲跌。

我們就愛 聖安東尼奧馬刺 隊

  • 小麥不
  • 安華
  • 馬刺主場 SpursBall
  • jerrifly
  • wet
  • Josh83
  • 聖安東尼奧小姐
  • 漢克阿潘
  • capa
  • 叮噹肯
  • Nicholas Chen
  • Lorimer
  • JC 江納森
  • 選手村
  • 阿怪
  • deltz

最新文章留言

Back to Top