專欄 乘著赤紅和蒼藍的悲願突進-歐力士猛牛#1(2004-2005)

灌溉支持

名人堂 野球News 編集長 | 2015/12/24

A- A+

熱き情熱 紅く染まり 蒼き稲妻 輝く

熾熱的激情染紅光輝的藍色閃電

(Atsuki jōnetsu akaku somari aoki inazuma kagayaku)

ここで立ち向かえ戦士たち

在這裡勇敢站起來的戰士們

(Koko de tachimukae senshi-tachi)

悲しみ乗 越え突き進め

乘著悲傷向前突進

(Kanashimi-jō koe tsukisusume)

真紅と蒼の魂を 炎と燃やして攻めろ

赤紅和蒼藍的靈魂,通過火炎燃燒進攻吧!

(Shinku to Aoi no tamashī o honō to moyashite semero)

(影像著作權屬原作者所有)

  這是歐力士隊的應援曲丑男,是近鐵和歐力士合併後由應援團長寫出,歐力士的應援歌在日本職棒應援界一向有很高的藝術成就,這首歌寫出了歐力士和近鐵合併的悲痛,而這些選手背著兩隊球迷的夢想為球隊打拼。這首應援歌真的很好聽,好險去年年底來台灣的不是歐力士是羅德,否則我很難想像這首如此悲痛的應援歌用電音方式呈現會有多悲劇。

是的,關西另一支球隊歐力士猛牛隊是我們這次的主角。

  我知道外面有翻譯成水牛,野牛、歐牛或是義大犀牛,我也知道猛牛是前近鐵監督千葉茂的暱稱,有其歷史意義,但我還是以台灣歐力士官網上面的中文翻譯為準:

所以在這篇文章只會用猛牛這個翻譯名,原近鐵的球迷請見諒。

 

關西洋聯的萎縮,歐力士與近鐵合併。-2004年

大阪近鐵猛牛 61勝70敗2和 勝率0.466 第五名 監督:梨田昌孝

歐力士青波     49勝82敗2和 勝率0.374 最下位 監督:伊原春樹   

  我知道讀者會問,明明歐力士猛牛元年是2005年,我怎麼會從2004年開始講,但沒有2004年的事件就不會有歐力士猛牛,所以先從兩隊合併的故事開始說起。

  大阪近鐵猛牛隊的母公司,近畿鐵道在2003年3月的決算中出現了近一兆三千億日圓的負債,近鐵隊是早期洋聯關西三隊(南海,阪急,近鐵)之一的元老球隊,但球隊已經有一年高達四十億日圓的赤字,面對到同樣大本營在關西的阪神,近鐵雖然戰績不錯,卻慘澹經營。近鐵的往來銀行東京三菱銀行就要求近畿鐵道要賣出身為不良債權的職棒球隊。

  為了保住球隊,近鐵在2004年的1月31日發表了要賣出「球隊命名權」來增加球隊收入,但這個舉動引起以讀賣為首的球團不滿,紛紛反對這個做法而讓近鐵打消這個念頭。

這時候有一個球團站出來要解決這個問題,那就是主場設在神戶的歐力士隊。

  歐力士隊的前身是主場設至在兵庫縣西宮的阪急,一開始為了和阪神抗衡成立職棒隊的阪急,在賣給歐力士之後主場移至神戶,靠著球場上的魔術師仰木彬培育出 鈴木一朗(朗神要挪抬)這樣的世界級球星,在90年代颳起一陣旋風,成為神戶人的精神支柱。

  進入21世紀, 鈴木一朗挑戰大聯盟。錯誤的選秀策略和沒耐心的歐力士老闆宮內義彥打亂球隊的體質,成為21世紀初的票房毒藥。

  這裡插個話,聊一下歐力士老闆宮內義彥的成長背景,這對我們要講接下來的故事會方便很多。

  宮內義彥是神戶人(難怪球隊從西宮移到神戶),家裡是賣木材起家的,宮內義彥在富裕的家庭成長,但是卻很辛苦,戰後因為家道中落,人家孟母是為了教育三遷,宮內爸爸為了生意四遷,好幾次的搬家都是為了做生意,這讓宮內義彥有了商人的個性,流動性高,哪有利益哪裡去,在商言商。宮內甚至還到美國留學,在日本職棒十二球團的老闆裡面,宮內算是少數的「海歸派」,所以歐力士不管在球隊經營或是球迷服務上面,都會感到一股濃濃的美國風。

  因為其商人個性,讓他毅然決然打算用錢解決一切,票房和戰績低迷的歐力士,宮內的如意算盤是和體質良好的近鐵合併,這樣可以維持歐力士的競爭力,順便吃下大阪市場,達成關西獨霸的偉大航道。

  當然球員和球迷一定會反彈,畢竟少了一隊。這也說明了為什麼當初活力門和樂天打算要以關西為主場歐力士會大力反對,因為這把歐力士的計畫全盤打亂。因為造成軒然大波,還出現了日本職棒史上第一次罷工,歐力士只好和樂天一起選秀重選球員,這讓某一部分的歐力士高層不滿,認為憑什麼出錢合併還要跟新球團選秀?理論上應該是新球團撿歐力士剩下的吧?當然沒那麼簡單,當時近鐵主力礒部公一和岩隈久志已經表明不願意加入歐力士,一部分的近鐵選手和球迷也對歐力士的行為反感,讓原本想要裝出好人樣卻搞得灰頭土臉的歐力士在合併之後人氣降低更多。


slice

熱門文章

看更多

目前共有 6 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

二刀流的上古神獸-「人間機關車」吳昌征

因為大谷翔平,二刀流選手再度受到大眾矚目,不過早在1900年代初期,來自台灣的吳昌征就以二刀流之姿在日職寫下多項紀錄,堪稱二刀流始祖!

我們就愛 歐力士猛牛 隊

最新文章留言

Back to Top