2015/12/29
作者:紐龍

為什麼洋基隊應該要希望Chapman被禁賽

洋基隊在美國時間12月28日做了一個大膽的交易,用四個小聯盟球員向紅人隊換到了後援左投Aroldis Chapman,而現在的洋基隊,應該在期望一件更令人驚奇的事情發生。 聽起來真的很奇怪,洋基...

請繼續往下閱讀

洋基隊在美國時間12月28日做了一個大膽的交易,用四個小聯盟球員向紅人隊換到了後援左投Aroldis Chapman,而現在的洋基隊,應該在期望一件更令人驚奇的事情發生。

聽起來真的很奇怪,洋基隊應該要希望MLB總裁Rob Manfred為了Chapman的家暴事件,將Chapman處以長期禁賽。是的,洋基隊應該要希望他們才剛到手的這位全聯盟最快的火球男錯過2016球季的一部分。準確地來說,是40場

你可能還有印象,Chapman正在接受聯盟的調查,因為10月30日時他被指控在佛羅里達的家中掐了他女朋友的喉嚨,並把他推到牆上。Chapman事後向警察承認他朝車庫裡開了8槍,但他沒有因此遭到刑事控告或是逮捕。

MLB的調查與司法調查不同,我們也不確定會有什麼結果。MLB在8月時推行了一項新的家暴政策,新的規定給予Manfred總裁祭出任何處分的權力,而Chapman是在這項新政上路後第三個被MLB調查的球員(前兩位是Jose Reyes跟Yasiel Puig),但是目前還沒有實施過任何的處罰,所以也不太可能預測Chapman會受到怎樣的處分。

Aroldis Chapman (Getty Images)

有兩個理由洋基隊應該希望聯盟不要輕放Chapman,其中第二個跟棒球比較相關。

1.不要放過Chapman對形象比較好。想想看,儘管洋基已經不是過去的洋基了,但他們還是被視為是棒球裡的「邪惡帝國」,他們交易來了球季外的頭號惡棍,雖然這在棒球上完全說的通,但還是有人會拿這件事跟NFL的達拉斯牛仔隊簽下防守邊鋒Greg Hardy相比(譯註:Greg Hardy於2014年效力卡羅萊納黑豹隊時,因攻擊女友而遭起訴,之後Hardy於2015年3月簽約加入達拉斯牛仔隊)。以嚴格的道德標準來看,他們應該要希望如果MLB的調查顯示Chapman確實應受處罰的話,Chapman就應該要接受適當的處罰。不管你多有名,或是你的球速多快,家暴真的很不好。洋基隊旗下已經有一些MLB裡最受人厭惡的球員,像是A-Rod,他們應該不想要變成紐約的末日軍團(譯註:DC漫畫裡的反派角色)才對。

2.洋基可以多使用Chapman一年。如果我們只談棒球場上的表現,而忽略其他爭議的話,這是最重要的一部分。長期的禁賽可以讓Chapman取得自由球員的時間推遲一個球季。他本來要在2016年季後成為自由球員,這也因此讓他在家暴案爆發之前,成為紅人隊的重要交易籌碼。但MLB自由球員的計算,是基於「服務時間」(service time),如果Chapman被禁賽地夠久,他可能就沒辦法湊滿六年的大聯盟服務時間,而成為自由球員。

Fox Sports的Jon Morosi在本月稍早就針對這個議題寫過文章,他說服務時間的懸而未決使得仍有一些球隊對Chapman有興趣。依照此說,Chapman已經累積了5年又34天的大聯盟服務時間,他本季還需要待在正式名單(active roster)中138天才能獲得自由球員資格。如果Chapman無法達成條件,洋基隊就可以繼續以薪資仲裁使用Chapman到2017年。這是以棒球觀點來看,這項交易仍然誘人的原因。

順帶一提,服務時間是以日計算,而非以出賽場次計算,休賽日也算在內。洋基的球季有182天之久,也就是說如果Chapman被禁賽達到45天以上,他才拿不到自由球員資格。從開幕日起算45天是5月18日,差不多40場比賽

洋基隊是一隻開季時薪資就超過奢侈稅上限的球隊,他們有兩位菁英級的後援投手,Andrew Miller與Dellin Betances。所以讓Chapman少打40場比賽並不會讓他們損失太多,特別是如此一來洋基隊還可以多使用Chapman一個球季。

這個冬天一直有謠言說洋基隊可能交易Miller,但現在交易來Chapman後,洋基隊有了更多的選擇。如果Chapman真的要禁賽40場以上,而洋基隊也在市場上找到可行的方案的話,確實可以考慮在夏天時交易掉Miller;而如果Chapman歸隊時,競爭季後賽的隊伍非常渴望補強救援投手的話,這也是一種可能性。洋基隊有很多可能的選擇,但不管情況如何,可以使用兩年的Chapman確實能在球場上幫助洋基許多。

儘管你絕對不可能看到洋基隊公開宣布他們希望Chapman被罰禁賽40場以上,但這絕對對他們最有利的情形。

 

 By Mike Oz

原文:Why Yankees should hope Aroldis Chapman gets a lengthy suspension,Yahoo Sports

訂閱運動視界電子報

追蹤我們