專訪 “現在的得分太容易了”——Vince Carter 專訪

灌溉支持

level | | 人氣 14021

A- A+

“現在的得分太容易了”——Vince Carter 專訪

 

來源:Spox.com NBA Deutschland
訪問者:Dirk Sing

 

他的飛翔更高、更猛,幾乎比任何其他的NBA球員更有活力。華麗的胯下換手扣籃和“死亡之扣”將Vince Carter與每個籃球迷聯系起來。在接受記者的專訪時,這位38歲的老將談到了自己過往的表現、本世紀的經典瞬間、NBA所發生的變化以及在達拉斯小牛隊與Dirk Nowitzki並肩作戰的日子。

 

SPOX:Carter先生,妳目前正在征戰自己在NBA的第18個賽季!籃球對於妳來說,只是一份工作,還是一個愛好又或者說是別的更多的東西?
Vince Carter:一份工作?不,不,絕對不是!對我來說,籃球仍然意味著很多。我一直很喜歡這項運動,現在依然沒有改變。無論是在比賽中還是在普通的訓練裏,我們都時刻面臨著與別的球員的競爭,跟整個球隊待在一起,運用我現有的經驗在球場內外幫助我的隊友們,這樣的體驗是不可替代的。因此我會說,我對待籃球的態度在這些年來沒有發生過什麽變化。

 

SPOX:讓我們換一個關鍵詞:1998年,妳進入了聯盟,在妳看來,那個時候的NBA比賽跟現在區別大嗎?
Carter:我認為,跟大約15年前相比,如今我們正在打著完全不同的籃球比賽。隨著時間的推移,NBA官方不斷地修改比賽的規則,所以我覺得現在得分變得簡單了,從而使得比賽出現了更高的比分。比賽中的防守方在退守時顯得非常不容易。但是,這樣的改變是否運行在正確的道路上?老實說,我也說不好。不過,就我個人而言,現在還能留在這個聯盟裏靜靜地看著這一切的變化,觀察事態發展的方向,還是挺酷的,聯盟中的某些變化確實有著積極的作用。

SPOX:某些跟妳一樣的“老家夥”也是在這個聯盟中待了很長時間了,他們會抱怨說,在15、20年前,球場上的表現會占據更多的關註度,那時候的籃球比賽更純正。而現在的媒體資訊過於發達,籃球場外的故事反而往往會比比賽本身更吸引人...
Carter:是的,他們說得有一定道理。我本人對這些所謂的社會媒體平臺並沒有非常大的興趣。但是說到底,不僅是比賽的內容發生了顯著的變化,球員們的習慣、利益以及人們的咨詢來源都發生了變化。籃球運動本身和所有的周邊是相輔相成的,形成一個巨大的整體。盡管如此,人們還是應該回歸到這項運動本身,畢竟主要還是為了打好比賽。

 

SPOX:無論是過去還是現在,外界放置在球員們身上的壓力和期望都是巨大的。在妳的雙腳第一次踏上NBA的球場地板之前,妳就已經被外界稱為“新一代的Michael Jordan”!妳當時是如何處理這個不小的壓力的呢?
Carter:當然,所有的這些所謂的專家評估都會有些誇大的成分,妳只需要隨意看看,然後把其他一切都視作一個謊言就行了。但我從一開始就試圖讓自己從這種比較中抽身出來,這並沒有讓我膨脹。原因很簡單:我們談論的可是Michael Jordan啊——一個統治了聯盟很多年、在籃球場上完場過很多成就、對於其他所有的球員而言都只能是一個夢想的天才。毫無疑問,MJ是這項運動有史以來的最好的球員之一。如果我真的試圖去復制他的歷程,或者是去追隨他的腳步,那麽壓力無疑是巨大的。所以我只將視線集中在自己身上,我心裏想的只是我自己——我有哪些強項,我有哪些不足。

SPOX:在妳的NBA職業生涯的開端,妳就收獲了來自家族的“支持”。當妳於1998年來到多倫多暴龍隊的時候,妳的表弟Tracy McGrady已經在那裏打了一年的比賽了。妳是否會覺得這有利於幫助妳進入NBA的大冒險中?
Carter:是的,當然啦。顯然我跟任何其他的籃球迷一樣,在進入NBA之前經常會擔心被欺負,不敢跟很多人接觸。但是,如果妳突然就進入這個環境,成為它的一部分,而此時身邊就有一個家族成員陪伴著妳,那麽這肯定是非常有益的,因為他在這個賽季前已經完成了自己的新秀賽季,擁有了一些經驗。特別是在剛開始的階段,Tracy給了我很大的幫助,讓我能夠很快地適應環境。除此之外還有另外一個非常積極的方面。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 1 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 曼斐斯灰熊 隊

最新文章留言

Back to Top