專欄 洞燭機先:R.C. Buford

灌溉支持

榮譽名人堂 阿怪 | 2016/01/04

A- A+

by Buck Harvey
原文:Spurs’ Buford off to the side, always looking ahead

Ettore Messina 之前都是從馬刺球團之外的角度來看待觀察 R.C. Buford。

這位馬刺的助理教練 15 年前在意大利帶球隊,當時 Buford 就跨海前去偵察 Messina 球隊中的好手,其麾下的一位球員特別引起 Buford 興趣,他的名字叫做 Emanuel David Ginobili。

Messina 與 Buford 常常一起討論,但 Messina 說兩人在那些日子的互動並沒有到很多。Messina 當時就發現到,Buford 與其他 NBA 球探也沒有很多互動。

「每個人都很友善,他也是,」Messina 說:「但其他人都很放得開,都很享受在那裡的每分每秒;然而 R.C. 卻一直很謹慎。」

現在 Messina 可以從馬刺裡頭的角度來看 Buford 了,他終於瞭解這一切其實是非常恰到好處的。

因為這就是馬刺的運作方式。

他們上週(譯:原文發表於 2015/12/21)又再次如法炮製。每年的聖誕節,馬刺會將全球各地的球探召集回來,從美國到歐洲再到南美洲,都在此時返抵重聚。

他們通常會在別的城市開會,但這一次因為行程問題,所以全部的球探都在聖城集合。

這個計畫,已經行之有年:花上兩三天開會並交換意見,分享職業上的發展。開會人數通常大約在 20 人左右,有時候 Buford 還會邀請其他不同體育甚至是不同產業的人士一起同行。

他們在尋找一個答案:『是否有新的方法能夠讓我們的工作做得更好?』

馬刺的球探與其他 NBA 球隊的球探相較起來並沒有多大的不同,他們一樣在找尋能夠兼具球技與態度的優秀球員。但馬刺有個特別的方式與方法,這都得感謝 Buford。

這麼多年來,在這支 Gregg Popovich 所主宰的銀黑軍團中,Buford 一直被忽視。Buford 提供了各種的研究與報告建議,但最終不是都 Popovich 來拍板定案嗎?

是,也不是。Buford 是位超級得力助手,而 Buford 的同行們也終於在 2014 年體認到他的勞苦功高,2014 年 Buford 就拿下該年的 NBA 年度最佳總管獎項。

之後,對於 Buford 的種種讚美恭維就持續至現在,上一季 ESPN 官方連續兩年票選馬刺為 NBA 最佳管理團隊。而在本季開打之前,他們預估 Buford 很有可能本季再下一城,贏得年度最佳總管一獎。

每當被問及此事,Buford 還是一如往常的表示他就是做分內的事而已,Buford 總是低調不願多談。不過能拿下該年最佳總管獎項的得主,通常都在該年成功挖角最大咖的自由球員,而上個夏天 LaMarcus Aldridge 就是公認的頭號自由球員。

但最近馬刺老闆 Peter Holt 說大家都低估了 Buford 在七月份的表現。

「給予 R.C. Buford 更多讚揚吧,」Holt 說:「Pop 是個偉大的教練,但我得認真的說,R.C. 三四年前就打造了這個計畫,才能有如今的陣容。從那時起我們就一直往這個方向邁進,他掌控一切。沒有 R.C. Buford,我們絕無法走到我們現在的位置與陣容。」

這也是何以 Brett Brown 季初會說他相信 Buford 總有一天會加入 Popovich,成為籃球名人堂的一員。或許這讓人匪夷所思,但為何不呢?

Buford 上週又再次避談這個議題,還開了個玩笑試圖帶過。他其實人很風趣,但他很少在公眾場合展現出他的個性。

但不論於公於私,Buford 一直始終如一。根據 Messina 所言,Buford 仍然如同當年一般從未改變。

「恭敬、低調、親和,」Messina 列出 Buford 的特點:「也是這裡文化的一部份,專注專業,不要分心,試著盡可能蒐集更多資訊與消息。」

然後 Messina 定義了 Buford 模式的關鍵語:『發展出自己的見解』。

這就是謹慎之處。根據 Messina 的說法,Buford 從不會跟球探們混得太熟,因為他不想要想法太過被球探同化。

很多球探會彼此間交換意見,一位資深的聯盟人員就說,有時候這些球探還會彼此間進行模擬選秀。

「或許是因為不想太過特立獨行,」這位聯盟人員說:「或許是不想太冒險,他們都想保護彼此,我們稱這做從眾心裡。但我可以說,R.C. 絕對會跳脫一切去思考判斷。」

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
阿怪
    榮譽名人堂
  • 阿怪
  • 銀黑軍團 Black & Silver

一位自認忠誠的老馬刺迷的簡單紀錄、心得與看法 Go SPURS Go!!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【優點&缺點】NBA 2018 - 19 開季分析

2018-19球季熱鬧開戰,優點缺點全面剖析,各隊以優點挑戰新球季,尋求解藥面對缺失,運動視界帶您搶先看!

我們就愛 聖安東尼奧馬刺 隊

  • deltz
  • Lorimer
  • 阿怪
  • 叮噹肯
  • capa
  • Nicholas Chen
  • JC 江納森
  • 漢克阿潘
  • 小麥不
  • 馬刺主場 SpursBall
  • wet
  • jerrifly
  • Josh83
  • 聖安東尼奧小姐
  • 選手村
  • 安華
Back to Top