專欄 外電翻譯:Portis與Mirotic的組合看似美好,但是否能長久持續?

灌溉支持

level | | 人氣 4033

A- A+

本文源自於The Bobby Portis, Nikola Mirotic pairing looked great for the Bulls. Is it viable long-term?

上禮拜五,面對尼克的比賽,在進入第四節前,公牛僅領先五分,但隨即在第四節打出了31:8的攻勢收局,也拿下了三連勝。Fred Hoiberg在第四節打出關鍵而致命的攻勢後,也決定換上板凳收尾,但這過程卻讓眾人陶醉的瞥見公牛前場極有可能的未來組合!

Pau Gasol與Taj Gibson第四節完全沒有上場,因為Mirotic與Portis打好打滿了每一秒鐘,Portis當天以9投6中的表現拿下了16分以及10籃板,Mirotic則是8投6中攻下17分、7助攻以及五籃板的演出。他們不僅表現傑出也讓人看見這組合是多麼的驚艷,這是公牛第一次以來真正打出真正的five-out offensive(意即場上五名進攻球員皆在外圍),也象徵著成功拉出場上空間以及良好的球的流動。

再一起上場的16分鐘裡,他們總共有+23分的表現,這16分鐘裡也包含了Pau Gasol擔綱中鋒,Mirotic拉去小前鋒的時間。而Mirotic與Portis被拉到四、五號位的時候,這表現更是傑出。當公牛的三、四、五號位分別是McDermott、Mirotic、Portis在第四節上場的10分鐘裡,+/-值是+20分,總計已71%的命中率拿下了28分。在那天夜裡,這三人合計三分線出手13次,命中9球。

當Mirotic與Portis在沒有其他長人亂入下,分享著前場兩個位置時,公牛終於成功展現出制服組撤換Thibodeau時,想看到的球風。這是公牛達到拉開空間的完全體,也是在最後段時間內產出了不少的easy bucket。

(由於網頁不支援原文影片,影片連結於此)

看看上述這球,內線完全沒有任何球員於此,而尼克球員們又不能不忽略場上五名球員的三分威脅,取代掉過去公牛整季下來操作的laboring offense,Portis-Mirotic的組合讓球賽更加輕鬆,讓大家可以做出read and react的戰術,然後良好的出手。

(由於網頁不支援原文影片,影片連結於此)

Portis與Mirotic不僅僅處於catch and shoot的狀況裡,他們二人看似能舒適地把球帶過半場,並在離24秒鐘響前尚早之時,發動第一波攻勢。

下面則是Portis在尼克準備好防守前,將球傳給在外線有空檔的Mirotic並且投進三分。

(由於網頁不支援原文影片,影片連結於此)

然後以下則是Mirotic帶球過去後,將球傳給了Portis完成一次easy shot。

(由於網頁不支援原文影片,影片連結於此)

我們都知道Mirotic在攻防轉換時,具備著持球的能力,也知道Portis可以在每次的進攻球權裡輕易地跑向前方。這潛力對公牛來說是件大事情,即便可能是未來式。

對我來說,公牛前場組合不論是短期或長期,都是球隊面臨的最大問題。很明顯的,公牛必須兜售其他長人,好以清出時間讓Portis跟Mirotic上場奔放。長期來說,Noah與Gasol在這賽季結束後也將進入自由市場,如果Mirotic-Portis組合真的是可行的未來,那麼公牛該抉擇如何讓其前進。

攻擊端不僅是Mirotic-Portis的關注點,防守端亦是。Portis的養成計畫會是個防守平均值以上的球員,但是他作為球員的兩大缺陷,他缺乏了身高與彈跳力,這也是為何他在大學時期僅有場均1.4次火鍋的表現。如果未來他接下了中鋒的位置,那麼他有辦法跟防守弱勢的Mirotic一起成熟嗎?

如果公牛想要輪值裡有個強悍的防守中鋒,那就是最好出個實惠的價錢留下Noah。但如果沒有意外,Portis-Mirotic的組合將更常在Hoiberg講求的改變節奏中出現。

這初期效益是還滿不錯的,在總計35分鐘的時間裡,他們一共有著115.4的進攻效率以及83.4的防守效率,+/-分也是優秀的+32。儘管現在還是個小樣本,而且前場若是McDermott、Mirotic與Portis防守問題也沒有答案。但假使面對尼克的比賽能證明這理論的話,那麼Hoiberg的進攻在沒有任何傳統長人下會有多麼可怕。

這只是一場比賽,但我們在贏尼克的這場比賽裡看見的這對組合可能會成為一個大關鍵的開端。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 3 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • 威斯卡
  • 阿東/楊東遠
  • davis1226
  • 愛上一個愛笑的女孩
  • Danieltsai
  • AhUtopian
  • 橙武者
  • 黃麟麟
  • kevinciton
  • 果然
  • 李瑋煜
  • 大家的姊夫
  • Oakjames

最新文章留言

Back to Top