【乒乓邦】長顆奇幻知多少(How Long Pimples Work) _p.2 - 桌球

「長顆回球真不好接，有時輕輕一碰掛網，不然就是莫名其怪地冒高，直接被對方掃一大板，真不想跟貼長顆的球友打球呀！」喜愛桌球的您是否有這樣的困擾呢？另外常聽老一輩的講：「遇到長顆回球要一切一推」，究竟這是為什麼呢？如果您也有以上的困惑或是您想更瞭解長顆，就繼續讀下去吧！ “Long pimples return wired balls all the time. I don’t know how to play with long pimples players.” Have you ever suffered from long pimples difficulties? On the other hand, experienced players advice that when playing with long pimples player, return the ball with chopping and striking alternatively. Why it works this way? Either you have the same question or you want to know more about long pimples, just keep reading this article! 長顆與平面膠皮最大不同處在於製造旋轉能力較弱，所以長顆回球與平面回球有很大不同，以下將以六張圖講解長顆回球的旋轉變化。 The essential difference between long pimples and normal inverted rubber is that the former can not impart heavy spin on the ball actively. Below we illustrate how long pimples affect the spin type and level of the ball by six figures. 長顆往下砍(Chopping with Long Pimples) 長顆選手以下砍方式回擊上旋球時，回球會帶比原本旋轉程度略強的下旋。 When long pimples player chops a topspin ball, the returning ball bears slightly heavier backward spin. 長顆選手以切球手法回擊下旋球時，回球會帶比原本旋轉程度稍弱的上旋。 When long pimples player chops a backward spin ball, the returning ball bears a slightly reduced amount of topspin. 長顆往上帶(Looping with Long Pimples) 長顆選手以往上帶方式回擊上旋球時，回球會帶比原本旋轉程度稍弱的下旋。 When long pimples player loops a topspin ball, the returning ball bears a slightly reduced amount of backward spin. 長顆選手以往上帶方式回擊下旋球時，回球會帶比原本旋轉程度略強的上旋。 When long pimples player loops a backward spin ball, the returning ball bears slightly heavier topspin. 長顆往前撞(Smash with Long Pimples) 長顆選手以向前撞方式回擊上旋球時，回球會帶比原本旋轉程度稍弱的下旋。 When long pimples player smashes a topspin ball, the returning ball bears a slightly reduced amount of backward spin. 長顆選手以向前撞方式回擊下旋球時，回球會帶比原本旋轉程度稍弱的上旋。 When long pimples player smashes a backward spin ball, the returning ball bears a slightly reduced amount of topspin. 結論(Summary) 由於長顆對球的摩擦力較低，無法像平面膠皮一樣賦予來球足夠摩擦力以改變旋轉。換句話說，長顆回球的規律是：「來球上旋，回球下旋；來球下旋，回球上旋」，更進一步說，切給長顆一顆下旋球後，回來一定是上旋球，所以要用推的方式回給長顆上旋球，接著長顆遇到上旋球回來的會是下旋球，所以要用切的方式回球，這就是前輩說的「遇到長顆回球要一切一推」。 Because long pimples impart less friction force on the ball surface, it can not change the spin direction of incoming ball as normal inverted rubber does. In turn, the returning ball of long pimples must bear backward spin if incoming ball is topspin, and the returning ball of long pimples must bear topspin if incoming ball is backward spin. That is why experienced players advice that when playing with long pimples player, return the ball with chopping and striking alternatively. 讀完這篇文章後，相信大家對於長顆不再陌生了，瞭解原理後，以後遇到長顆選手就知道該怎麼應對囉！若想瞭解暢銷平面膠皮可參見：【乒乓邦】淺談暢銷膠皮：天能基(Tenergy) 1/2；若想更瞭解桌球可參見【乒乓邦】親愛的我把球變大了：舊賽璐珞球與新塑膠球或掰咖老師的【桌球喇低賽】桌「球」的變革(內含兩部影片)；若想更瞭解球拍可參見：【乒乓邦】乒乓球拍五四三） After reading this article, you must be more familiar with long pimples and know how to play with long pimples. For those who want to know more about how to play table tennis well, welcome to read advices from the Olympics champion: Zhang Yining highlights the first three strokes of table tennis . 參考資料(References)： http://livemap2000.pixnet.net/blog/post/203900137 http://www.gregsttpages.com/articles3/53-articles/long-pimples/87-long-pimples-for-beginners https://youtu.be/r6rU_p2zfuM (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); 乒乓邦

【乒乓邦】長顆奇幻知多少(How Long Pimples Work)

標籤

PingPong.Bang

桌球教室

中國國家隊教練李曉東談桌球發球（LI Xiaodong Teaches Table Tennis Serve）

推薦專題

桌球好手點將錄

專題精選文章

訂閱運動視界電子報

追蹤我們

關於運動視界

關於我們

成為作者

常見問題

站方公告

作者相關權益

服務條款

作者條款

線上支援

特別企劃