專欄 Jimmy Butler的血色革命

灌溉支持

level | | 人氣 4832

A- A+

Jimmy Butler的血色革命

 

來源:Spox.com NBA Deutschland
作者:Oliver Mehring

 

Jimmy Butler正身處一場“血色革命”之中,他要從一個角色球員化身為芝加哥公牛隊的當家球星。在此之中,這名後衛面臨著一系列的任務和挑戰。而其發展過程中最大的阻攔,卻來源於搭檔 Derrick Rose 和主教練 Fred Hoiberg。

“有時候我們的表現真的需要別人來踢一下屁股。恕我直言,盡管Fred是一個很平易近人的家夥,我對他非常的尊重,但如果我們不去做我們應該做的事情,那麽你就必須要打得更強硬一點——就我個人而言也是如此。這就是籃球,由始至終都是如此。”

沒幾周之前,Jimmy Butler在令人失望地以107:91輸給了紐約尼克隊之後,跟記者們說了上述的話語。這樣充滿內涵的句子像小雪球一樣越滾越大。這不僅是Butler對於主教練Fred Hoiberg執教的低調批評,更是表達了對芝加哥公牛隊本賽季命運的擔憂——此中有真意,深究無窮盡。

 

一個“超負荷”的時代

在去年的夏天,公牛隊正式與自己過去的一個“小時代”說了再見。五年時間,是Tom Thibodeau在芝加哥球場邊堅守的時長,他年復一年地在季後賽中督促自己的團隊,要他們充滿激情,保持嚴峻,讓球員們突破自身的極限。在每一場比賽的每一秒鐘裏,Thibodeau都要求球員們盡全力地防守,“超負荷”成了公牛隊獨有的球隊文化。

這樣的體系讓那些新入隊的年輕後衛們難以應對,融入得非常艱難。幾乎沒有一個選秀而來的新人能夠在這樣艱難的“優勝劣汰”中“幸存”。然而,就是在這麽苛刻的條件下,有一名球員能夠在Thibodeau的手下野蠻生長,開始了自己的職業生涯,並在一個賽季中獲得超過20分鐘的場均上場時間,他就是Jimmy Butler。

這名“打不死”的後衛憑藉出色的防守能力,硬生生地闖進了脾氣暴躁的Thibodeau的心。而這名好學的好學生也充分利用了每一個夏季休賽期,讓自己的進攻武器庫逐漸增添新兵器。天道酬勤:在上個賽季結束時,他家中的壁爐上添上了一座“最佳進步獎”的獎杯,並與球隊簽下了五年9500萬美元的合約。

 

風城吹來一股清新之風

然而,Thibodeau最終還是被迫摘下了自己的“烏紗帽”。這位風城的“獨裁者”無法令球隊更進一步。Fred Hoiberg接管了球隊,並為之帶來了新的思路。但是這樣的新思路也許並不被球員名單上每一分子所適應,有些人依舊很留戀當初Thibodeau的鐵血風格。因此,我們才最終能在賽後的公牛隊更衣室中聽到這樣的不和諧之聲。

Butler的嚴苛評論通過新聞媒體迅速地流傳開來,並在兩天後直接被擺在了Hoiberg的面前。隨即,這名後衛馬上溫順地表達了道歉,並試圖迅速平息事態。他表示自己並不想攻擊自己的教練,也不應該對球隊進攻提出什麽看法。

 

聚光燈照耀

這樣激起的一個小小的浪花,可以在一個有著82場比賽的賽季中快速地被隱去。但是,在球隊的這種情況下,這樣的故事背後往往有更深層次的含義。這麽一齣劇情正是Jimmy Butler職業生涯中開創性的一步。

不管他喜歡與否——作為Thibodeau的前得意門生,他享受著新的關注度,也就承擔著伴隨而來的很多責任。乍眼一看,在球場上的他對自己的角色似乎沒有什麽問題,聚光燈下的Butler打得很歡快:場均22.4分,幾乎能有場均2次搶斷,4.4次助攻和5個籃板,顯然他打出了一個強悍的賽季。

 

獨一無二的Butler

作為現在公牛隊陣中最好的單挑球員,球隊給了Butler非常充分的單打權,於是他50%的出手都是沒有通過隊友助攻的,這個數據在上個賽季僅為37%。除此之外,他還繼續維持著自己強大的無球進攻能力。

在二次進攻得分的排行榜上,Butler是唯一一名以“非前鋒或中鋒”身份而進入前35位的球員,此外,他還是聯盟中快攻得分前20位以及依靠對手失誤得分前15位的球員。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • Danieltsai
  • 黃麟麟
  • 阿東/楊東遠
  • davis1226
  • Oakjames
  • 橙武者
  • 大家的姊夫
  • 威斯卡
  • 果然
  • 李瑋煜
  • kevinciton
  • AhUtopian
  • 愛上一個愛笑的女孩

最新文章留言

Back to Top