專欄 英雄不再-清原和博         

灌溉支持

名人堂 大艦巨砲主義萬歲! | 2016/02/08

A- A+

  1992年。

  嗯……開場不是1985年也不是1987年,如果是清原的忠實球迷,應該忘不了這兩個年份。

  總之,雖然想談談清原和博,還是從92年起頭吧。

  那一年,在外,南韓政府拋棄長達42年的邦交轉向,我想現在的人應該很難想像,在那一年之前,我們跟南韓親如兄弟。對內,立法院改選,結束萬年國會。

  不過對於棒球迷來說,這些都不是重點。

  重點是,那一年兄弟象打敗徐生明率領的三隊聯軍,奪下金冠軍寶座,雖然蜘蛛人查維在比賽中手被撞斷,林文城開季前因為車禍不幸過世,兄弟仍然突破重重難關,從此開創了三連霸王朝。

  聽說是林文城有保佑,這不是我說的,是王光輝說的。

  九年後,王光輝又一次到林文城那裡去……這又是另一個故事,先放到那邊去,回頭來講92年吧。

  1992年還有什麼?

  日本漫畫授權解禁,同時帶動國內漫畫風潮,當時最熱門的國產漫畫叫YOUNG GUNS,應該是和我差不多年紀的人共通的青春回憶,現在大然出版社倒閉,臺北火車站後面的天橋已然拆除,時報鷹也解散了,可楊日輝舉起的那把菜刀仍然沒有落下。

  什麼?你說林政德其實有畫下去?

  你說什麼,我聽不見,這裡收訊不好~。

  好啦,我知道這有點遠,不過人回憶過去的時候,都會走得比較遠一點。1992年日本著名漫畫家安達充的「H2-好逑雙物語」正式開始連載,跟著YOUNG GUNS一起在熱門少年上與臺灣讀者正式見面。

  安達充的H2是棒球漫畫名作之一,雖然劇情編排上比較接近少年愛情漫畫,仍舊充滿紮實的棒球元素。

  書名H2,意思是兩位名字拼音以H開頭的高中球兒擔任主角,一位是身材矮小卻球速飛快的國見比呂,另一位則是超高校等級的三壘重砲橘英雄。

  「橘英雄」這個角色,就是我認識清原和博的開始。

 

清原和博-1
92年清原難得拿到少數的個人頭銜:上壘率第一
李逵的棒球博物館 @ 李逵提供

 

  要怎麼從漫畫認識真實人物?

  H2又不是侍ジャイアンツ,呃……為了只懂中文的讀者解釋一下,這部中文翻譯叫「魔投手」的作品由於和巨人簽有獨佔契約,所以漫畫內王貞治、長嶋茂雄、川上哲治都以本名閃亮登場,甚至改編動畫的時候還直接剪比賽畫面用。

  嗯,又有點走遠了,快回到H2。

  在那個網路不發達,離Google登場還有五年,只有山抹微雲、愛資BBS的年代,種種都市傳說繪聲繪影,讓人真假難辨。

  其中,有關H2的一條都市傳說是這麼講的:「H2主角本來的模版是PL學園的KK搭檔:桑田真澄和清原和博,由於桑田真澄在選秀時背叛清原搞得太難看,作者一怒之下就把國見比呂原型從桑田改成松坂大輔」。

  是真,是假?

  就漫畫本身來看確實有幾分感覺:國見比呂身高不高卻球速飛快,就和桑田真澄一樣,桑田公式身高174公分,清原身高188,因此清原看到桑田的第一個想法「這個小個子球速還真快」,正是漫畫中橘英雄第一次看到國見比呂的反應。

 

H2
在H2裡面橘英雄對比呂的第一印象
圖片取自大然版H2翻拍

 

  作者安排給國見比呂的拿手變化球,在初期連載時是高速指叉球--正是桑田拿手武器,更使國見比呂原型為桑田一說極有說服力。

  附帶一提:大然的翻譯可能不是臺灣人,因此把指叉球翻成叉子,把曲球翻成曲線球,把高速滑球翻譯成水平外曲球,只能說歡樂無限,要不是我後來年紀大些,懂一點日文和一點棒球,恐怕永遠也不知道翻譯在翻什麼小朋友。

  話又有點講遠了,請各位原諒一個阿宅在回憶青春的時候總是會晃來晃去,先回到水平外曲球。

  回到水平外曲球幹嘛?

  隨著連載進行,國見突然變出一手「對橘英雄專用變化球:水平外曲球」--也就是高速滑球,正好是松坂大輔的拿手球路,完全印證「國見比呂的人物形象從桑田真澄變成松坂大輔」。

  以上種種線索組合,使得這個傳說變得相當可信,至少當年很多人是這麼相信的。

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
大艦巨砲主義萬歲!

大和號 1941年完工,歷經數次改造,1945年於沖繩外海戰歿,是世界上最有名的戰列艦之一。 基準排水量:64,000噸 全長:283.0公尺 最大船幅:38.9公尺 吃水深:10.4公尺 引擎:ロ號艦本式水管缸12...

slice

熱門文章

看更多

目前共有 26 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

平成末代的日本職棒選秀會

今年10月25日,是日本職棒一年一度的選秀會,今年選秀會也是平成最後一年的「末代選秀會」。有哪些球員值得期待成為球隊的即戰力?又有哪些球員極具潛力值得栽培,讓運動視界帶您一探究竟!

我們就愛 埼玉西武獅 隊

Back to Top