專欄 洋基對於Chase Headley不可避免的後果毫無準備

灌溉支持

名人堂 | | 人氣 2794

A- A+

春訓的到來代表著新的球季即將展開,而各隊都需要在開幕戰前確定各自的25人名單。有些球隊有許多問題必須在春訓時解決,而有些則陣容較完整,僅有幾個小位置要競爭。

洋基隊目前就算是陣容相較完整的,僅有五號先發、前段牛棚、以及名單上的第25人要讓幾名球員競爭。不過,紐約郵報作家Joel Sherman昨天就指出,雖然大多數人認為洋基陣容還算完整,但他其實有一個很大的漏洞:替補三壘手。以下為大家帶來文章翻譯:

 

《洋基對於Chase Headley不可避免的後果毫無準備》

紅襪隊今年的休賽期近乎完美,網羅了David Price和Craig Kimbrel等大咖,而球團也相信隊上的幾名年輕球員都準備好要大放異彩。不過,這完美的休賽期在上禮拜Pablo Sandoval開口說話和掀起上衣的時候出現了一個大漏洞。

以Sandoval在記者會上的那狀態來看,他似乎沒有意識到他去年來到波士頓的第一個球季有多麼令人失望,也忽略了大家在第二年對他的期望。然後,一張Sandoval的照片在網上瘋傳,在照片中他的衣服再傳球過程中掀起,露出了一個他在休賽期就該解決的「重點」問題。

紅襪隊主席Tom Werner告訴WEEI電台他的確很擔憂Sandoval的狀態,而這還不僅僅是今年的問題,而是一直到Sandoval在2014球季後簽下的5年9500萬美金的合約在2019季後到期時。紅襪隊老闆John Henry則在週三表示Sandoval的體脂肪其實已經下降很多了。

重點來了:紅襪隊還有Brock Holt和Travis Shaw這幾個備案,甚至還可以算上Hanley Ramirez,另一名去年令人失望的自由球員,並已經從遊擊手轉為左外野手再轉為一壘手而且看來應該是David Ortiz那指定打擊的繼承人了。

但洋基隊對於Chase Headley這個搖搖欲墜的A計畫又有什麼備案呢?尤其當Headley跟Sandoval有如此之多的共同之處時。 兩人都是左右開弓(作者似乎忘記Sandoval已放棄右打)。兩人都是國聯西區來的。兩人都在2014-15休賽期簽下他們球隊最大張的自由球員合約 (Headley的是4年5200萬美金)。而兩人去年球季的攻守表現都給人留下負面印象。

在去年球季打席數符合打擊王競爭資格的21名三壘手當中,Sandoval在包含進攻和防守的WAR排行榜上排第21名。Headley則排名第17。第18名的Aramis Ramirez退休了,而第19名的Brett Lawrie則是被運動家交易到了白襪並轉為二壘手了。

Headley說防守上的問題最困擾他。他去年失誤23次,大多是傳球失誤。他常常說那是他腳步移動的問題,但有時真的看起來像他有葉式症。在進攻端他僅僅只貢獻了11轟和.693的攻擊指數,而他2012年在教士隊擊出31轟並在國聯MVP票選排名第五的那個賽季依舊看起來像是偶然地。

「我不覺得這是標準的,」Headley針對上個賽季發言。「我現在感覺比較像是我一直以來是的球員,而不是去年的那個球員。」

不過,就算他去年表現跌跌撞撞,Headley其實是洋基整隊上場次數最多的(156場),因為洋基沒有一個Holt或一個Shaw當備案。今年依舊是如此。洋基目前打算讓Starlin Castro擔任替補三壘,而我認為這是很糟糕的主意。Castro還在學習守二壘和適應新球隊,而在這時候給他太多實在很蠢。

在洋基在官網內的深度圖(Depth Chart)上,Alex Rodriguez依舊被列為三壘的第三方案,但坦白說A-Rod在2016年上場守三壘的機率大概跟Graig Nettles差不多(註:Nettles是洋基隊1973~1983年的三壘手,現年71歲,所以機率明顯是零)。這就是為什麼洋基高層於週三開會討論了他們是否該讓其他球員練習守三壘,例如Rob Refsnyder。

別忘記,Headley的身體算是一顆不定時炸彈。雖然他說他椎間盤突出的症狀跟去年的狀況沒有關係,但打擊教練Alan Cockrell指出,「Chase他就是每天都會出現並若無其事的隱藏著很多其他人所不知道的事打球。」沒錯,Headley很有膽量,而這也是洋基很欣賞的特質。

但他不是一個該上場156次的三壘手,反而應該健康地出賽130場。洋基有試圖找尋備案。例如他們提供了Juan Uribe一紙小聯盟約,但他與印地安人簽下了大聯盟約。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
#NYU42

Yankee expert; Cubs enthusiast; article-translation specialist; baseball fanatic.

slice

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018 MLB十大球星

究竟誰是目前美職最有宰制力、實力最強悍的巨星?就讓我們用這系列排名、介紹目前大聯盟十位戰力、年紀、人氣、數據等條件最強大的超級球星。

我們就愛 紐約洋基 隊

  • timmylark
  • 北極熊
  • 博哥
  • 董天麟
  • 李逵
  • 林育民
  • 愛NBA MLB小杰
  • 李瑋煜
  • 阿東/楊東遠
  • 王大麥
  • JK47
  • Yu Lai
  • 叮噹肯
  • 艾力克斯
  • 許丞蔚
  • 天療星

最新文章留言

Back to Top