趣味 時尚达人就是我,我就是——Russell Westbrook!

灌溉支持

level | | 人氣 831

A- A+

本圖集來源:德國綜合體育網站 Spox.com

1、RW0的臉被做成了NBA版的聊天表情。最近他在全明星周末談到了這個
Russell Westbrook gilt als NBA-Stilikone. Zuletzt machte er beim All-Star-Weekend von sich reden

2、似乎“勇敢”這個詞對於他(這身裝扮)來說還是略微低調了
Dabei scheint 'mutig' noch eine untertriebene Umschreibung zu sein

3、無論是粗框眼鏡配書呆子裝...
Ob Nerdy-Outfit mit Hornbrille...

4、...還是休閑花格子西裝...
...lässig im Tweet-Karoanzug...

5、...亦或是70年代的商務裝。RW0他都能輕松駕馭。
...oder im 70er-Jahre Business-Outfit. RW0 scheint immer eine gute Figur zu machen

6、至少在自己的婚禮上,RW0還是穿得比較正式的,但是他的鞋子還是搶了風頭
Zumindest für seine Hochzeit ließ es Westbrook etwas klassischer angehen, doch man beachte die Slipper

7、但是小孩子對這個NBA球星的時尚打扮無感
Zumindest Kinder schenken dem Modestil des NBA-Stars wenig Beachtung

8、在女士們中間剪彩的他看起來與眾不同
Bei den Damen der Schöpfung sieht es da schon ein bisschen anders aus

9、上世紀80年代的風格卷土重來!看起來James Harden並沒有什麽觸動
Die 80er sind zurück! Scheint James Harden aber nicht sonderlich zu jucken

10、可能他的橙色潮鞋會搶了胡子的風頭
Vielleicht hätten ja orangefarbene Schuhe mehr Aufmerksamkeit beim Bart erregt

11、...或是壹身跑市場的行頭:帶波點的保險推銷員裝。仔細看的話,還能發現他褲子上有個側袋
...oder ein Outfit der MarkE: Versicherungsvertreter mit Farbklecks. Wer genau hinschaut, erkennt auch die Seitentaschen an der Hose

12、這身打扮也是備選:墨鏡加圓點套裝
Auch zur Auswahl steht: Spiegelbrille plus Pünktchen-Anzug

13、這一身就很無聊了。T恤和一件綠色上裝
Schon fast langweilig. T-Shirt und ein grünes Sakko

14、OKC當家後衛很少讓我們見識到他的奢華裝扮
Doch der OKC-Guard lässt uns mit der Extravaganz seiner Aufmache nur selten im Stich

15、去年RW0就讓妳們見識了他的紅鞋。現在這股風潮也傳到了德國
Rote Schuhe sah man bei Westbrook schon in den vergangenen Jahren. Inzwischen ist der Trend auch in Deutschland angekommen

16、大老爺們提紅手袋也行?
Kommen dann auch bald die roten Taschen für den Mann?

17、RW0對紅鞋的喜好真是無人能及
Sein Faible für rotes Schuhwerk lässt RW0 indes nicht so einfach los

18、...衣服和鞋子(配色)遙相呼應
...sie dürfen auch gerne glänzen

19、即使化身“黑衣人”也不能放棄自己最愛的顏色
Selbst als 'Man in Black' darf die Lieblingsfarbe untenrum nicht fehlen

20、這樣也行?還是說這就是時尚?隨手T恤配破洞褲子的全明星賽MVP
Kann das weg oder ist das Mode? Verfranztes Shirt, kaputte Hose beim All-Star-MVP

 

原文來源於Spox.com

本譯文首發於大陸體育論壇Hupu.com


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 奧克拉荷馬雷霆 隊

最新文章留言

Back to Top