2016/03/04
作者:Si-ying Lee

不當四分衛太可惜 看看Marreese Speights的超強助攻

圖:http://sportsnaut.com/2014/12/5-surprising-players-nba/ 文:Si-Ying Lee 在國外,球員除了要在自己的專業領域耍狠之...

請繼續往下閱讀

:http://sportsnaut.com/2014/12/5-surprising-players-nba/

:Si-Ying Lee
在國外,球員除了要在自己的專業領域耍狠之外,本身會兩三個運動也相當正常,但是除了能混口飯吃之外,擁有一記超強的雷射肩也很有幫助。

美國時間3日勇士與雷霆之戰,雷霆隊中鋒Serge Ibaka三分球沒進之後,球落到勇士隊中鋒Marreese Speights手上,在第三節還有3分多鐘時,想不到Speights拿到球就直接把球從後場長傳到前場給了Draymond Green灌籃得分。

這記漂亮的長傳簡直媲美丹佛野馬隊(美足)四分衛Peyton Manning的身手, Speights不考慮轉行當四分衛嗎?

 

截圖自Youtube: https://youtu.be/C8xsPnDIv5A

多角度欣賞,截圖自SBnation.com

SBnation作家 Mark Sandritter在文末下的結語,Pinpoint accuracy and more mustard on the throw than any Peyton Manning pass attempt last season.更顯得Speights這個超精確的full-court passes,簡直是「嗆辣的準拉!」要說XX的準也是可以拉... (註: mustard這個詞原本是芥末、芥末醬的意思,在這段話之前看到Pinpointaccuracy都有精準、精確的意思,所以搭配上mustard這個詞,可以翻成準到爆,或是另一個意思是符合要求,意旨球傳得相當到位)

最後送上Speights勝利的手勢

截圖自SBnation.com

參考資料出處:

訂閱運動視界電子報

追蹤我們