語錄 什麼是打擊天才?『只要他願意,單季60轟都不是問題』

灌溉支持

level | | 人氣 17205

A- A+

FOX Sports的MLB專家Ken Rosenthal最近去佛羅里達展開春訓採訪行程。一改以往作風,Rosenthal這次在寫Miguel Cabrera時並沒有直接採訪他。

考量對拉丁美洲(Miggy出身委內瑞拉)球員來說,英文畢竟只是他們的第二種語言,這是造成他們較少被美國媒體關注的原因。所以這次Rosenthal嘗試透過Miggy周遭人們的看法,來帶大家更深入瞭解這個拿過三冠王、連莊年度MVP、四次打擊王的偉大打者。

Rosenthal採訪超過20人次的Miggy隊友、前隊友、對手、教練、球團高層。以下謹擷取部分對我特別有感觸的語錄,帶大家一窺Miggy的偉大。有興趣的朋友歡迎參閱原文:"Zen and the art of Miguel Cabrera"。


Tigers SPORTalk

 

「我發自內心認為,只要Miggy願意,他可以維持打擊率2成8,然後單季狂轟60-65發全壘打。我相信他自己也知道,只是他更驕傲能成為打擊率3成4至3成5的打者。」--David Price

「2013年對洋基的比賽,Mariano Rivera上來關門,當時老虎以1比3落後,二壘有人,輪到Miggy打擊。如果你以為Rivera會投卡特球(cutter),那你就錯了,他在那次打席一直用二縫線速球混淆Miggy。

Miggy將Rivera的內角二縫線速球打成擦棒球,擊中自己的膝蓋和腳踝,痛到他必須喊暫停,到打擊區外面走一圈來舒緩疼痛。最後一球,Rivera又塞了一顆內角二縫線速球,Miggy跨出前腳,出棒,球直飛中外野,全壘打!比數追平!

兩天後,你猜怎樣?同樣的場景,Rivera又對上Miggy,老虎2比4落後。這次Rivera改投外角偏低的卡特球,結果還是飛出牆外,只是這次是反方向的全壘打。

我當下的反應是:什麼?不敢相信!我那時就像個小孩一樣鬼吼鬼叫。」--Torii Hunter


尤金碎碎念:

對於這段歷史有興趣的網友,歡迎參閱這篇「史上唯一!連兩打席砲轟Mariano Rivera的天才打者」。就像前老虎打擊教練Lloyd McClendon說的,很多打者特別會打弱的投手,但Miggy卻能在比賽緊要關頭從強投手中打回勝利。那次連兩打席砲轟Rivera就是最好的例證。

Miggy生涯單季全壘打最多是在2012年和2013年的44轟,這兩年他的打擊率分別是3成30和3成48,2012年是三冠王,2013年則是打擊王。

事實上,這兩年Miggy的長打率6成06、6成36,就已經是美聯第一了,如果要他犧牲一些打擊率去拼全壘打,單季60轟?我絕對相信。


Jonathan Daniel / Getty Images


 

「你投內角,他能拉;投外角,他又能把球帶到中、右外野。沒有任何一招可以困住他,你必須每次都想點新花招出來。

如果我在第一個打數用滑球解決他,那就別幻想能在後面三個打數再對他投滑球了。那你要我投什麼?螺旋球?我又不會!!」--CC Sabathia


尤金碎碎念:

查了一下,Miggy生涯面對Sabathia總共47個打席,打擊三圍.297/.404/.595(攻擊指數.999),遠遠高於Sabathia生涯平均被打擊三圍.250/.309/.387(.695),這證明了:

1.
Sabathia說Miggy超難對付,絕非虛言。就像老虎野手Mike Aviles說的,他曾在2007年委內瑞拉冬季聯盟和Miggy同隊,他發現Miggy什麼球都能打。而且Miggy似乎永遠都知道投手下一球會投什麼球,誇張一點,他甚至在投手跟捕手說"yes"前就知道了!

2.
上面的對戰數據也證明Miggy對強投一樣打得好。但有趣的是,Miggy生涯對當代最強左投Clayton Kershaw 5個打數無安打、無保送還吞下3次三振。非常期待兩人未來在跨聯盟比賽能有更多對戰機會,這無疑是棒球迷引頸期盼的對決。

3.
至於馬林魚今年的開幕戰將連續兩場對上老虎,Miggy生涯和「古巴王牌」Jose Fernandez沒有對戰紀錄,但對上陳偉殷的6個打席,卻有.500/.625/.667/1.292的怪物成績。難怪有球評猜測,馬林魚教練團可能會讓陳偉殷跳過開季前兩場對老虎比賽的先發機會,以避免遭遇老虎強大的右打群。結果如何,一個月後就知道。


slice

熱門文章

看更多

目前共有 6 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2017交易大限專題

隨著七月底交易大限的到來,想衝季後賽的球隊紛紛試圖透過交易補強,而已經放棄的球隊也將趁亂補進大把潛力新秀!今年夏季有哪些大咖會轉隊呢?完整分析都在這裡!

我們就愛 底特律老虎 隊

最新文章留言

Back to Top