2016/03/10

Sabathia:對我而言最困難的出局數

我在滿場的觀眾面前出賽過。我動過許多手術。我甚至在世界大賽先發過。 但沒有任合一件事比起講出「我需要幫助」這幾個字更令我恐慌。 好吧,說實在的問題不在於這幾個字。要說出這幾個字很簡...

作者:#NYU42

請繼續往下閱讀

我很幸運地能獲得我周圍的人們的支持。言語無法形容我的太太Amber在這整個過程是多麽地了不起,而我的好友以及家人也都非常的支持我。

我很感激我的棒球大家庭如此支持我。洋基球團盡其所能地容納了我。我也收到了許多其他球員非常慷慨的簡訊。Big Papi、Torii Hunter、David Price和許多其他人都非常地支持我並詢問有沒有他們能幫忙的事。

現在我的人生將繼續向前行。我希望能更密切地參與球團的活動。我很期待能領導隊上許多其他的年輕球員。我和Dellin Betances自從他在小聯盟時就是好朋友,而他現在來到了大聯盟讓我們的友誼更加情深。看著這些人成長真是好極了。時光飛逝啊!

當我試圖隱瞞一切時,我孤立了自己。我擔心沒有人會理解我。但當這已經亮在大庭廣眾之下,我無需再害怕了。這真的讓我重拾自我。

我有四個孩子,最大的只有12歲,而我希望我能成為一名了不起的父親。我想為了他們而保持健康。我不想因為我無法下床而錯過他們身命中的任何一個活動。我想見證他們成長茁壯。我想見證他們長大。

比起任何其他事情 — 比起合約、比起賽揚獎、比起世界大賽冠軍 — 這些事情對我來說更加重要。

如果你有任何關於酒精的問題,我想讓你知道你並不是唯一的一個人。這不是一件你應該感到丟臉或羞愧的事情。這是一種疾病。而在外面的世界裡有一個能夠幫助你控制的系統存在。

經歷這個過程後,你依舊會是你 — 真正的你。而你會感受到這是件美好的事。

 

C.C. Sabathia.

 

原文網址:http://www.theplayerstribune.com/cc-sabathia-yankees-alcohol-addiction-recovery/

訂閱運動視界電子報

追蹤我們