趣味 皇家牛棚陣容堅強 「常春藤」學歷都高人一等

灌溉支持

level | | 人氣 2152

A- A+

隨著王建民在新球隊春訓表現優異,衛冕冠軍堪薩斯皇家隊在台灣受到更多媒體、球迷注意。這支藍色閃電軍不但有著絕佳的防守、出色的速度,引以為傲的堅強牛棚,甚至連學歷也都高人一等。



牛棚裡 Chris Young 和 Ross Ohlendorf 都是常春藤名校的高材生, 畢業於普林斯頓大學(Princeton University),分別主修政治科學和財務工程。兩位投手都相當高(208 公分和 193 公分),投球姿勢獨樹一格,也曾經在高中時都曾棒籃雙棲。

【影片】Young 去年世界大賽奪勝 >> 

【影片】Ohlendorf 復古的投球姿勢

「常春藤聯盟」"Ivy League" 指的是美國東北部的八所大學,分別是布朗大學、哥倫比亞大學、康乃爾大學、 達特茅斯學院、哈佛大學、賓州大學和耶魯大學,還有 Young 與 Ohlendorf 所畢業的普林斯頓大學。一開始這個「聯盟」是 NCAA 第一級的聯盟,後來泛指這八所在學術上同樣卓越的名校,已經超出原本指的大學運動聯盟範圍。

當提到大聯盟的 "ivy",你應該會想到芝加哥小熊隊的外野「常春藤牆」"Ivy Wall",充滿特色的外野全壘打牆,形成特殊的場地規則,常常有滾進牆中找不到球的「二壘安打」。

【影片】常春藤二壘安打 >>

來自澳洲的 Peter Moylan 對於有這樣高智商的隊友,也很打趣的說到:
"We have a good mix of book smarts and street smarts here. I grew up in the school of hard knocks, and they grew up in a school with, well, lots of school and teaching.''
「我們球隊融合了學院派和實務派。我的求學經驗充滿痛苦,而他們卻在名校受教育」

"book smart" 是「書本上的知識」,而對應的 "street smart" 則是「街頭智慧」,指的是那些待人處事、在複雜社會生存的智慧。

"hard knock" 字面上是「重擊」,但其實是「痛苦的經驗」。"knock" 除了可以用作「敲門」,也可以用來當作「打擊」的動詞。

例句:
"Eric Hosmer knocks in two runs with a double."
「Eric Hosmer 的二壘安打敲回兩分」

其實現役的棒球員還不止他們兩位畢業於普林斯頓大學,克里夫蘭印第安人隊外野手 Will Venable 和科羅拉多落磯隊投手 Dave Hale 也都是校友。另一位有名的常春藤投手則是畢業於耶魯大學的 Craig Breslow,他曾經是 2013 年波士頓紅襪隊冠軍隊成員。

你還知道職業運動中有哪些「高學歷」球員呢?

原文
http://espn.go.com/…/former-princeton-pitchers-chris-young-…

圖片來源
http://espn.go.com/…/former-princeton-pitchers-chris-young-…
http://www.nj.com/…/ex-yankee_ace_chien-ming_wang_is_tearin…


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 3 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

我們就愛 堪薩斯城皇家 隊

最新文章留言

Back to Top