新聞 浪花兄弟失手18球 79分創新低遭馬刺復仇

灌溉支持

level | | 人氣 1488

A- A+

聯盟戰績最佳的兩支隊伍強碰,進攻第一對上最強防守。上次對戰聖安東尼奧馬刺隊少了「石佛」Tim Duncan,慘輸金州勇士隊 30 分,而這次交鋒,只讓勇士隊拿下本季最低的 79 分,以 87 比 79 漂亮復仇。



【影片】本場精華 >> 


「大爪」 Kawhi Leonard 抓下全場最多的 14 籃板,其中有 6 記進攻籃板,讓馬刺隊有延續攻勢的機會。在二次進攻的情況下,馬刺隊得到 24 分,足足是勇士隊的兩倍。

馬刺隊總教練 Gregg Popovich 全場貫徹「放切不放投」的防守策略,加強在三分線的防守,Danny Green 甚至在上半場蓋了 Stephen Curry 一記三分線火鍋,在本季從未有任何球員成功封阻 Curry 的三分投射。

"This allowed Golden State to have more than several wide-open looks at the rim and a couple of big dunks. But dunks are worth two points not the 3 that Curry and the Warriors are accustomed to hitting on most trips down the court."
「這樣的防守策略讓金州勇士隊有許多靠近籃框的空擋,形成幾次暴扣得手,但是灌籃只能得到兩分,和勇士隊與 Curry 平常在場上習慣的分方式不同」

"at the rim" 「在籃框附近」,"rim" 「環狀物」是指「籃框」,也可用 "hoop"「圈狀物」來指籃框。若要說「在禁區」則是用 "in the paint","paint" 是指「油漆」,用來指球場有上色的地方,也就是「禁區」。

Curry 在三分線出手 12 次僅命中一球,創下生涯單場最多次失手的紀錄,就連「浪花弟」Klay Thompson 也只投進一球三分彈,兩人共失手 18 次。前一晚面對達拉斯小牛隊,這對組合則是狂轟 16 記三分球。

因此聖安東尼奧當地媒體 San Antonio Express-News 還以 "Spurs make Curry look mortal" 「馬刺隊讓柯神看起來像是凡人」來下標。"mortal" 是「凡人的」、「會死的」,反義字 "immortal" 就是「永恆不朽的」。

這場比賽同時延續了兩段連勝和連敗紀錄:勇士隊已經連續 33 場在馬刺隊主場 AT&T Stadium 沒有贏球(自1997 年 2 月以來),而馬刺隊則是延續主場 35 連勝紀錄。

你認為馬刺隊在本季有可能拿下西區冠軍嗎?還是勇士隊的領先地位無法撼動呢?

更多戰術分析 >> ReckonBox 睿啃盒子


標籤: 浪花兄弟 三分
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 金州勇士 隊

  • Ar~Ray
  • 浪花研究室
  • 曾子庭
  • neil
  • 劉昱廷
  • CTN
  • Erimow
  • 選手村
  • 水雞滷味
  • Night 7-11
  • 歐文
  • 林克吳
  • 萊恩
  • Chouster
  • Josh83
  • 阿東/楊東遠

最新文章留言

Back to Top