新聞 洩露Nick Young風流史 D'Angelo Russell遭排擠

灌溉支持

level | | 人氣 3641

A- A+

洛杉磯湖人隊才剛創下隊史最慘一役,客場狂輸猶他爵士隊 48 分(75 比 123),目前戰績是西區墊底的 15 勝 59 敗,可望打破去年的 21 勝 61 敗最差紀錄。



Kobe Bryant 的最後一季雖然個人風光,球隊上下可是灰頭土臉。隊友不但場上打得六神無主,場下八卦消息更是滿天飛。

選秀榜眼 D'Angelo Russell 居然公開了和 Nick Young 的「哥兒們對話」"Men's talk" 私密影片,大談風流情史。如今影片流出讓 Young 和他的澳洲饒舌歌手未婚妻 Iggy Azalea 好不尷尬。

【影片】榜眼生涯最佳表現 >> 


消息傳出後,許多網路上的討論認為 Russell 破壞了 "bro code" 「兄弟道義」。"code" 在這裡有「準則」、「規矩」的意思,而兄弟間的準則,可說是一種默契、道義。

除此之外,跟 "code" 有關的詞還有 "code of conduct" 「行為準則」與 "dress code"「穿著規定」;"code" 還有「密碼」、「編碼」的意思,像是 Morse Code"「摩斯密碼」、"bar code" 「條碼」和 "zip code" 「郵遞區號」。

【考考你】
用 "hit same area code as the strike zone" 來形容棒球打者,是什麼意思呢?


至今還不知道影片為何會從社群網站流傳出來,但湖人隊全隊上下已經開始排擠 Russell。ESPN 的專文中提到,連置物櫃在 Russell 旁邊的 Lou Williams,一看到他就起身離開,完全不願意跟他交談互動,其他隊友也不站在選秀榜眼這邊。

這樣的行為稱作 "isolate"「孤立」,也可以說是「排擠」。"isolate" 在籃球戰術中,就是「設計給某人單打」,簡稱 "iso"。而生活中常聽的「ISO 認證」則是國際組織制定的品質管理系統標準(International Standards Organization)。

例句:
"If Kobe can isolate you from midrange, you're in trouble"
「如果 Kobe 能夠在中距離和你一對一單打,那你就麻煩大了」

Russell 在開季前,還曾經稱讚 Tracy McGrady 是史上最強球員,而不是他的老大哥 Kobe Bryant,還可以說是年紀小不懂事。但比不上同樣是菜鳥的隊友 Larry Nance Jr.,他在 2012 年曾經說 Kobe Bryant 是「強暴犯」(rapist),在選秀會被選上後,這則推特文被翻出來,好在老大哥不計較,沒有為難小老弟。

日前 Kobe Bryant 才說傳承不是坐著等接棒,而是要用好表現去爭取的("Torches never get passed, you've got to earn that")。暗指球隊新生代沒有扛得下領導地位的人選,如今休息室風暴越演越烈,湖人隊管理階層恐怕得下功夫好好整頓了。

參考資料
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bro+Code
http://espn.go.com/…/dangelo-russell-center-los-angeles-lak…

圖片來源
http://bleacherreport.com/articles/2628741

 


標籤: 偷吃 爆料 道義
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 洛杉磯湖人 隊

  • Robert Garcia
  • HBK
  • 謝宗樺
  • Lee Pao Chung
  • Paul Lue
  • L.A. Lakers 洛杉磯湖人隊粉絲團
  • Jacky Lee
  • timmylark
  • RUP
  • 抓尼
  • 許淳策
  • nevrad
  • Hankobe
  • JC 江納森
  • 威斯卡
  • 天療星

最新文章留言

Back to Top