趣味 MLB冷知識--爵士女伶也會飆速球?!

level | | 人氣 753

A- A+

棒球小辭典:「佩姬‧李快速球」(Peggy Lee fastball)

Peggy Lee album.jpg
著名爵士女伶Peggy Lee的精選輯封面

佩姬‧李是1940年代崛起的爵士歌手,不但擁有絲絨般溫暖嗓音,也具備詞曲創作才華,被視為美國史上最具影響力的爵士女伶之一。而她的姓名之所以會和棒球扯上關係,據考是源於她於1969年翻唱的排行榜金曲「就這樣了嗎?」(Is That All There Is?)。

職業生涯橫跨1960年代至1980年代的左投麥格羅(Tug McGraw)長年擔任中繼角色且表現稱職,曾三度入選全明星賽。1980年,已高齡35歲的他還曾以防禦率1.46、20次救援成功的成績高踞國聯賽揚獎票選第 5名

除了穩定且老而彌堅的救援功力,龜速到比聯盟平均值要足足低上10英哩稱不上速球的速球更是眾所周知,而當時打者看到來球時,更經常忍不住將之與佩姬‧李這首暢銷作的歌名作連結。從此之後,凡是速度慢到離譜、慢到讓人不禁腦中浮現「就這樣了嗎?」疑惑的直球便被冠上 「佩姬‧李快速球」(Peggy Lee fastball)的稱號,而該曲的慢板風情也呼應似地與愜意緩行、慢條斯理踱進本壘板的紅線球相得益彰。

1981 Fleer McGraw.jpg
「佩姬‧李快速球」一詞的濫觴--Tug McGraw

下方影片是1969年佩姬‧李的現場演唱版本,即使年代久遠畫質略顯模糊,卻難掩蓋她聲線裡的神秘與性感特質,和作品中想表達、「釋然」與「適然」兼具的口白和歌詞超級對味。尤其在寂靜的深夜裡敞開心扉、靜心聆聽,更不禁讓人想隨著慵懶嗓音輕移步伐,邊晃邊輕輕跟著哼唱「就這樣了嗎?」
 

「Is That All There Is?」1969年Peggy Lee現場演唱版本

第二段影片則是美國三棲女星貝蒂蜜勒(Bette Midler)於2005年發行、專門向佩姬‧李致敬的專輯「Sings the Peggy Lee Songbook」中收錄的版本。眾所周知,多棲發展的貝蒂蜜勒演技一流,就連低吟口白時亦滿益情感和戲劇性,搭配較原唱佩姬‧李多了幾分磁性的嗓子,也算為舊作帶來另一種風貌。
 

Bette Midler 2005年版本的一鏡到底MV

註:參考原文歌詞請點選此連結

tug mcgraw mix.JPG
球員時期救援成功就喜歡高舉雙臂慶功的Tug McGraw就連老來參加開球儀式都不忘秀一下當年勇(小圖),只是光想起他的龜速直球,就不知為啥看了直想笑~~^^

加入唯一華文MLB考古粉絲團-->正義鷹大俠的棒球樂園

【本文原刊載於2013年12月30日痞客邦同名部落格】

「真男人」黑田博樹的精采故事-->本格派燃燒鬥魂--黑田博樹

貝比魯斯進軍大螢幕?!-->Babe Comes Home-且看棒球之王登上大螢幕

誰是球史最強腿哥?請點選:腳程堪比光速的球史最強腿哥--「終極風火輪」酷爸貝爾

大聯盟史上同隊擊出最多安打的隊友洗蝦郎?

【正義鷹大俠,MLB歷史考古者、奉行棒球玩樂主義的寫手,有幸曾走訪7座MLB、2座日職球場。目前於「美國職棒雜誌」撰寫「棒球名人堂」、「闇黑英雄傳」等專欄,並經營「正義鷹大俠的棒球樂園」部落格及同名facebook粉絲團。】


標籤: PeggyLee TugMcGraw
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
正義鷹大俠

正義鷹大俠,MLB歷史考古者、奉行棒球玩樂主義的寫手,有幸曾走訪7座MLB、2座日職球場。目前於「美國職棒雜誌」撰寫「棒球名人堂」、「闇黑英雄傳」、「球場大玩家」等專欄,並經營「正義鷹大俠的棒球樂園」部落格及同名facebook粉絲團。

slice

你可能有興趣的文章

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

平凡中的非凡 天才少女戴資穎

「我要讓對手摸不清每一顆球 我享受在場上揮灑的每一秒 我相信自己 我永不放棄」帶您認識台灣羽球的天才少女-戴資穎。

我們就愛 費城費城人 隊

最新文章留言

Back to Top