棒球教導我的事－旅日小將王鴻程

大家在學日文時，都是先學會哪句話呢？早安、午安還是初次見面請多指教？
旅日八年的台灣投手王鴻程，他在日本第一句學會的日文是：

回去台灣吧（も台湾に帰れ）
 

自從陽岱鋼（過去叫陽仲壽）在日本選秀會上以第一指名進入日本火腿隊後，有更多台灣小球員開始依循陽岱鋼的模式，到日本就讀高中和大學，希望透過選秀制度獲得挑戰日本職棒的門票。25歲的王鴻程，國中畢業後就到福岡第一高校留學，完成高中／大學的學業後，參加日本BC獨立聯盟選秀會，加入石川百萬之星（2014年11月），開啟他挑戰職棒的第一站。身高194公分的他，去年以後援投手為主，38次出賽，留下1勝3敗3救援、防禦率3.41的成績，最快球速153KM。王鴻程的名字，開始出現在日本討論職棒選秀的雜誌／網站上。

今年他因為兵役問題回到台灣，思考自己未來的下一步，很高興能在台灣專訪到這位旅日選手。接下來，我會向大家介紹王鴻程赴日八年、日本獨聯第一年的心路歷程。

（註解：白字藍底為王鴻程口述）
 

來自一支球棒的鼓舞－到日本的棒球留學生

"小學時打過台日交流賽，那一場比賽我們輸了，但當時日本隊的教練送了我一支球棒，和我說：以後如果有機會到日本打棒球，你一定要來。"


王鴻程是台東人，小學就讀當地的三民國小，三民棒球隊曾經與日本的球隊進行過交流賽，在那次比賽後，王鴻程就開始有到日本打球的想法。小學畢業後，他進入由汪金城、陽介仁教練帶領的新生國中棒球隊，新生國中一直都有和日本高中交流的留學管道，16歲身高就超過180的王鴻程，很快就展現了他的投球天賦，學校推薦他到福岡第一高校留學。對王來說，這是一個難得的機會，決定前往九州，挑戰在日本打球的夢想。

在福岡，他要面對不只是球技上的磨練，還有異地文化的衝擊與考驗。

 

"剛去時不會講日文，某次練習賽太緊張沒投好。隔天早上在打掃時，有個事情沒弄好，教練直接和我說：投球投不好，做事也做不好，你回去台灣好了！從那次後，只要有事沒做好，教練就會說，你回去。"

日本高中對棒球隊員的成績會有要求，如果成績無法到標準，教練會禁止球員碰球，等球員把成績提升到標準後，才能回隊練習。雖然王是留學生，也必須達到一定標準。在福岡，第一年是在留學生專班上課，對不會日語的王來說，是難熬的一年，不只教練會用"回去"來刺激他，隊員也會因此排擠他。第二年開始可以用日文溝通後，王鴻程就進入普通班和日本人一起上課，隊上的排擠情況就比較少了。高三那年，球隊因為一些事情被迫退出甲子園的地區預選賽，王鴻程失去一拚甲子園的機會，隊友知道他很想打進甲子園，對他覺得很抱歉。

高中畢業，王鴻程進入日本經濟大學，開始受到日本棒球界的關注，很可惜，大學畢業時沒有受到職棒球團青睞。他沒辦法放棄日本職棒的夢想，聽了大學教練的建議，決定到日子比較辛苦的獨立聯盟磨練一年，增加自己被職業球團看見的機會。

"你有進入日本職棒的資質"
 

石川百萬之星，17號，王鴻程

就這樣，屬於王鴻程的石川修行開始了。
 

原來傳聞說的都是真的－刻苦又豐富的一年獨聯生活


"剛開始想說大家講得太誇張，進去後才知道，真的很辛苦。記得去年七月某次客場連戰，球隊從長野到崎玉、福島、新潟，再回到石川縣打主場，坐車移動的時間比比賽長，因為我身高比較高，有時會躺在巴士的地板，比較舒服。通常是比賽兩小時前到球場，一下車就得馬上熱身，不然很難進入狀況。"