請繼續往下閱讀

2016/04/08

[文章翻譯]Boston Celtics選秀介紹:Jaylen Brown

文章來源:Boston Celtics Draft Profile: Jaylen Brown 這個選擇並不是Celtics最好的選擇,當我們的選秀順位輪到要挑選Brown的時候...

作者:Boston Ase

文章來源:Boston Celtics Draft Profile: Jaylen Brown

請繼續往下閱讀

這個選擇並不是Celtics最好的選擇,當我們的選秀順位輪到要挑選Brown的時候那就代表我們的籤運真是十分差勁。Brooklyn Nets的那枚籤將會帶給Celtics一個前五順位的選擇權,我們可以很認真考慮選擇Jaylen Brown。看看以往在後衛球員身上所使用的選秀權,這次應該選擇一名前鋒球員才是,然而Jaylen Brown是目前最好的選擇。

Jaylen Brown將會帶給Celtics在Brad Stevens時代前所未有的東西:菁英級別的運動能力。身體素質方面並沒有問題,Jaylen Brown有著足以適應NBA層級對抗的身材體格而且Celtics也會很願意協助他提升投籃的能力。Celtics從來就不會因為球員沒有投籃能力進而對他退避三舍,球隊會為他制定一個跳投訓練計畫,然而這很有可能會是其他球隊不願意選擇Jaylen Brown的主要原因。雖然他在大學期間的三分球命中率只有29.4%,不過Celtics會願意在進攻端上容忍他投射不佳這一點。他願意去嘗試去練習投射這對於Celtics才是最重要的。

請繼續往下閱讀

儘管需要協助他發展跳投能力,Brown那副NBA Ready的身材體格給了他成為Celtics前場最優秀進攻發動者的潛力。Celtics目前的所有進攻都被後衛所主導,Isaiah Thomas和Evan Turner兩個人承擔起了進攻方面的組織與發動,但是如果Celtics選擇了Jaylen Brown的話,那麼這個情況可能會有所改變。

Brown有著Celtics體系中必不可少的侵略性。他可能需要一些時間去適應如何與更高層級的運動員相互競爭,同時他目前為止還沒有顯現出能夠成為一名菁英級別得分手的跡象。Brown在Celtics中能扮演最好的角色為進攻發動者以及在低位創造進攻機會,這對球隊來說將會有這著巨大的差異性。目前Celtics的大個子球員中三分球命中率最好的是Kelly Olynyk,而Brown則能夠帶給Celtics一些所沒有的東西,他多才多藝的身手將會豐富球隊的進攻體系。

請繼續往下閱讀

可以預見的是Brown可以給球隊中其他球員在進攻端上的一切幫助。大學時期他常用體格優勢去和對手做接觸的動作最終得到分數,同時他善於在籃下對抗後以一種驚人的身體控制能力把球給放進籃框中,Brown可以馬上成為球隊中最重要的那個球員之一。

除了在禁區進攻中有著很高的潛力以外,Brown也展現出他的多功能性是十分適用於Celtics體系的。投射是需要時間培養的,然而Celtics開放式的進攻體系將會給予他更多的機會能夠磨練出來投籃能力,到那個時候就會明白選擇他是非常明智的。

要說Brown有什麼與眾不同的地方,那可能就是他有著足以防守多個位置的能力。Celtics已經採用了非常多小球戰術,三後衛陣容,而Brown有著6'7"的身高能夠從2號位置防守到5號位置。甚至可能做得比我們想像中還要好,他能夠防守場上任何一名球員。Celtics需要一名強悍的防守者才能使小球戰術執行得更加有效率,然而Brown與小球戰術是完美契合的。

他的運動天賦令他有著比現在Celtics所有球員還要高的防守潛力(Jordan Mickey或許同樣有這潛力)。Brown的運動能力填滿了Stevens的戰術體系中所缺乏的那一塊,Stevens可以用它做出更多戰術應用。Celtics的大個子球員對於球隊的防守體系依賴非常大,不過目前為止Celtics的主要防守者多依靠後衛球員,而Brown的加入則有可能會改變這個現況。Brown會是Celtics體系中執行攻守轉換最好的球員,他會試圖解決那些威脅我們小球陣容的任何對手。

Brown的運動能力和多功能性將會使得Celtics非常難去不選擇他。他是那種能夠在Stevens手下打出來的球員,Stevens一定能找到所有能夠襯托他那過人的運動天賦的方式,同時Brown的球風已經非常適合Celtics,甚至可以說他會是最適合的那個。他值得在NBA有著一次展現自己的機會,然而Celtics在防守端上就是卻乏這樣有著運動天賦的球員,除了Mickey以外。

球隊裡的大個子展現了他們堅實的防守,但是一次又一次的被其他大個子球員在禁區予取予求,Celtics根本沒有那種能夠捍衛禁區的球員。Brown純粹的運動天賦所給予的潛力足以成為Celtics禁區內足夠的力量。

Brown即將成為NBA的新鮮人,而在他職業生崖中身體天賦這點是無庸置疑的。本屆的新秀球員中,Brown的潛力或許是最吸引人的一個。Celtics必須承擔起提升他跳投能力的責任,如此將會使他在進攻端的潛力有著很高的前景,他的身材尺寸結合運動能力令他成為了Celtics最理想的前場防守者。

Jaylen Brown在今年的選秀會中有著十分特殊的天賦,而且對於Celtics來說他的這些潛力會成為球隊未來的一部份,這點是不用懷疑的。Celtics的前場球員仍然懸而未決,若有了Brown這樣有天賦的球員加入球隊,那麼未來幾年鞏固內線的任務就不用再煩惱了。

翻譯文章尊重原作者內文,如果翻譯有誤歡迎糾正,多數圖片則由譯者我添加補上。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們