趣味 橫濱DeNA球團歌—熱情洋溢的群星(熱き星たちよ)

灌溉支持

level | | 人氣 420

A- A+

「熱情洋溢的群星」(熱き星たちよ)是在1993年橫濱大洋鯨(横浜大洋ホエールズ)更改隊名為橫濱海灣星(横浜ベイスターズ)的同時,取代原本的球團歌「上吧!大洋」(行くぞ大洋)成為橫濱的新球團歌,並且沿用至今。(圖片來源:橫濱DeNA官方網站

 

在2011年DeNA公司接手橫濱球團時,原本有意要制作新的球團歌,但是在提出「繼承與革新」為球團的宣傳口號之際,決定繼續使用「熱情洋溢的群星」作為球團歌。值得一提的是,DeNA球團每年都會邀請球員及監督來收錄「熱情洋溢的群星」,讓球迷們可以藉由專輯或是親臨橫濱球場時,能夠認識並熟悉這首球團的代表歌曲,並且欣賞收錄成員們的歌喉(笑)。

 

 

曲名:「熱情洋溢的群星」(熱き星たちよ)2016年版

作詞:秋谷銀四郎 作曲:朝倉紀幸

參與成員:A. Ramirez、山口俊、三浦大輔、山﨑康晃、嶺井博希、石川雄洋、梶谷隆幸、筒香嘉智


Ladies and Gentlemen !  LOVE YOKOHAMA ! A. Ramirez


Oh Oh Wow Wow DeNAベイスターズ 燃える星たちよ Let's Go !

Oh Oh Wow Wow DeNAベイスターズ 夢を追いかけろ(全員)

 

Oh Oh Wow Wow DeNABayStars 燃燒熱情的群星喲 Let's Go

Oh Oh Wow Wow DeNABayStars 追逐夢想吧

 

闘うナインたちの 輝く絆が (石川) 星座をつなぐよ (筒香)

スクラムひとつにして 情熱重ねる (三浦) 勝利を求めて (山﨑康)

栄光へ届く虹を (梶谷) 描き出す (嶺井) 固いチームワーク (山口)

 

場上奮鬥的球員們的閃耀的羈絆 聯繫著星座喲

肩並肩地合為一體 重疊彼此的熱情 追求勝利

用堅固的團隊合作 描繪出通往榮光的彩虹


Oh Oh Wow Wow DeNAベイスターズ 熱き星たちよ Let's Go !

Oh Oh Wow Wow いつでもWinning Stars 明日を信じて       

Yokohama Go Go BAYSTARS Yokohama Go Go Let's Go(全員)

 

Oh Oh Wow Wow DeNABayStars 熱情洋溢的群星喲 Let's Go 

Oh Oh Wow Wow 無論何時都是Winning Stars 相信明天

Yokohama Go Go BAYSTARS Yokohama Go Go Let's Go

 

バットに込めたファイト (梶谷) 歓声背にして (山口)

飛び込めベースへ (石川) 友情 胸に抱いて 白球追いかけ (山﨑康)

アーチでこたえる (筒香) スタジアム渡る風に 誓いあう (三浦)

永遠(とわ)の (嶺井) スピリッツ (筒香・梶谷・山﨑康・嶺井)

 

貫注至球棒的鬥志 背負歡呼聲

朝向壘包奔馳 胸中懷抱友情 追逐著白球

用全壘打回應 向吹過球場的風 彼此宣誓永恆不滅的精神


Oh Oh Wow Wow DeNAベイスターズ 燃える星たちよ Let's Go

Oh Oh Wow Wow いつでもWinning Stars 夢を追いかけろ

Oh Oh Wow Wow DeNAベイスターズ 熱き星たちよ Let's Go

Oh Oh Wow Wow DeNAベイスターズ 明日を信じて(全員)

 

Oh Oh Wow Wow DeNABayStars 燃燒熱情的群星喲 Let's Go

Oh Oh Wow Wow  無論何時都是Winning Stars 追逐夢想吧

Oh Oh Wow Wow DeNABayStars 熱情洋溢的群星喲 Let's Go

Oh Oh Wow Wow DeNABayStars 相信明天


Single ! Double ! Triple ! Homerun ! ! Go around the Diamond ! 
Go BAYSTARS ! VICTORY !  A. Ramirez

 

歌詞註解:

スクラム(Scrum):在橄欖球比賽時,選手肩並肩準備爭球的態勢

チームワーク(Teamwork):團隊合作

ファイト(Fight):鬥志

アーチ(Arch):全壘打的別稱

スピリッツ(Spirits):精神


slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

背號物語

球衣背後的數字,可能代表著「傳承」、「榮耀」或是「期許」。

我們就愛 橫濱DeNA海灣星 隊

最新文章留言

Back to Top