影片 給「老爹」的驚喜

灌溉支持

名人堂 #NYU42 | 2016/04/17 | 人氣 2283

A- A+

波士頓紅襪隊指定打擊「老爹(Big Papi)」David Ortiz堪稱是紅襪隊史最強打者之一,生涯九度入選明星賽、三度獲得世界大賽冠軍、累計超過五百支全壘打並在2006年以54轟的成績拿下美聯全壘打王且樹立了紅襪隊史單季全壘打數的紀錄。

這位令投手聞風喪膽的強打者生涯經歷豐富、得獎無數,而在去年11月18日,他的四十歲生日當天,Ortiz在好友Derek Jeter所創立的網站The Player's Tribune上發表了一段影片,跟所有球迷們宣佈2016年將會是他的最後一個球季。

快轉來到五天前,美國時間4月11日,紅襪隊在今年的主場開幕戰迎戰來訪的金鶯隊。這是Ortiz生涯的最後一場主場開幕戰,而紅襪球團除了開賽前在中外野電子一幕上播放了一段Ortiz生涯精華的影片以及安排Ortiz和其他三位波士頓傳奇運動員(賽爾提克的Bill Russell、棕熊的Bobby Orr、愛國者的Ty Law)一起開球以外,也為他準備了一份令他永生難忘的大驚喜。

當兩隊的球員們和教練團都排在壘線上面對左外野牆上的國旗準備聆聽國歌演唱時,廣播員在介紹演唱者的時候說到:「我們有一個驚喜,不只是為你們(球迷)準備的驚喜,也是給她的驕傲的爹爹帶來的驚喜。他在兩歲時因為父親工作的關係從明尼蘇達搬到這裡,而波士頓也自此以後成為他的家。」

聽到這裡時,Ortiz開始查覺不對勁了。他不就是在2002年季後被明尼蘇達雙城隊釋出後並在2003年初加盟紅襪隊的嗎?

廣播員繼續說道:「今天來到這裡為了給她的父親在他名人堂生涯的最後一季留下一個特別的回憶的是~」這時Ortiz開始回頭望向本壘半後方的麥克風前。「歡迎老爹和Tiffany Ortiz的十五歲女兒:Alex Ortiz!」

聽到這句話並看到他的女兒在麥克風前的時候,被嚇到的Ortiz嘴裡默默地吐出了「oh shit」兩個字。站在他旁邊的Xander Bogaerts也笑了出來並好玩地把頭靠到他的肩膀上磨了一下。Ortiz在他女兒演唱的全程都用帽子遮住了臉,不知道底下是不是有洋蔥?

Alex一唱完Ortiz馬上走過去給了她一個大大的擁抱並在他耳邊不知道說了什麼。Alex之後告訴記者,她爸爸跟她說:「以後不准再這樣嚇我了」。

Alex表示她很感謝他的合唱團老師,因為這一切是由他發起的。在Ortiz參加春訓和第一週在客場出戰的期間,Alex的合唱團老師都會在學校和家裡陪她練唱,讓這一切最後可以成真。

關於Ortiz到底有沒有哭,Alex表示她沒有看到眼淚,不過有人跟她講Ortiz有哭,讓她很高興地叫出:「太好啦!」

賽後接受訪問時,Ortiz表示他看到他女兒站在麥克風前的時候讓他心裡真的非常的緊張。這比起他生涯任何一個打席都還要讓他緊張。

「有小孩的人都知道看著自己的孩子表演是什麼感覺。這是我第一次看著我的孩子做一件重大的事。我現在終於瞭解我爸媽和家人當初看我的時候是什麼心情。這真的很夢幻。我希望這會留在每個人的腦海裡。」

而Ortiz第一次上場打擊的時候也沒有讓人失望,以一支直擊綠色怪物的安打送回了紅襪的第二分。開幕戰整場下來繳出5支2和一分打點的成績,很不幸的紅襪最終以9比7的比數落敗,無法終止金鶯隊的開季連勝。

 

資料來源:http://m.mlb.com/news/article/171699750/david-ortizs-daughter-sings-anthem-at-fenway


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
#NYU42

Yankee expert; Cubs enthusiast; article-translation specialist; baseball fanatic.

slice

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018 各守位球星排名預測

Fantasy Baseball 的最佳幫手,透過盤點各守備位置的球星強度、實力、數據,帶您一起來認識各隊主力球星!

我們就愛 波士頓紅襪 隊

  • 老朱
  • 李逵
  • 千年孤寂
  • 塵世中迷途小栗子
  • ericyen822002
  • RUP
  • 西門思
  • Akai Lin
  • Paul
  • 林育民
  • 艾力克斯
  • 冥獅
  • Deang Bo-in
  • HKH
  • 豬頭
  • 宇宙大肉粽

最新文章留言

Back to Top