趣味 連續安打場次差點破功 Joe DiMaggio 要感謝他

灌溉支持

level | | 人氣 2629

A- A+

大聯盟史上有許多難以被打破的紀錄,例如 Nolan Ryan 的 5714 次三振、Cy Young 的 511 勝和 316 敗都是幾乎超人般的成績,在現今棒球投手分工精細的運作下,可以篤定這些紀錄將永遠無法被改寫。

但有一個高懸 75 年的紀錄,卻時時被拿出來提醒球迷,那就是「洋基快艇」 Joe DiMaggio 在 1941 年所創造的 56 場連續安打紀錄。

大聯盟官網從 2001 年開始就有 "Beat the Streak" 「挑戰連續安打」的線上遊戲,讓球迷每天挑選一至兩位真實球員,只要擊出安打就可以延續,直到 56 場為止,獲勝的球迷可以得到 560 萬美金(約 1.85 億台幣),至今仍未有人拿走獎金。

"streak" 「條紋」、「一系列」,在體育中最常見的用法就是「連續的紀錄」,例如「連勝紀錄」"winning streak",或是 DiMaggio 的 "hitting streak" 「連續安打紀錄」。在大聯盟中只要提到 "the Streak",指的就是 DiMaggio 的 56 場連續安打紀錄。

不過在這項紀錄背後,卻有個鮮為人知的小故事。

連續安打場次來到 35 場,DiMaggio 在 6 月 24 號面對聖路易布朗隊,前三個打席繳了白卷。七局上,洋基快艇面對浪人投手 Bob Muncrief,布朗隊教練 Luke Sewell 走上投手丘。

"Walk him, or I’ll take you out of the game."
「保送他,不然我就把你換下場」

但 Muncrief 告訴教練他要和 DiMaggio 對決,最後在一好一壞的情況下,一記偏高的曲球(hanging curve)讓 DiMaggio 敲出左外野方向安打,紀錄成功延續。

Bob Muncrief
Bob Muncrief

多年以後,回想起那次對決,Muncrief 告訴《紐約時報》記者:
"I just wouldn’t walk him. Besides, I thought I could get him out. I had some luck against Joe that year."
「我就是不想保送他。而且我想我可以解決他,那一年對決我的運氣佔上風」

在後人幫 Joe DiMaggio 成立的紀念網站裡,用了 "integrity"「正直」這個字來指 Muncrief 勇於對決的表現,也讓這位生涯成績平平的浪人投手(80 勝 82 敗)的運動家精神(sportsmanship)在史冊上留下光榮的一頁。

75 年前的小故事,現在居然也發生在中華職棒。只不過是另外一種結局。


【好書推薦】
更多關於 DiMaggio 的故事,在我們推出的這本書裡也有喔 >> http://www.books.com.tw/products/0010656502

【Beat the Streak 這裡玩】
http://mlb.mlb.com/mlb/fantasy/bts/y2016/splash_index.jsp

 

原文

http://www.joedimaggio.com/2012/05/09/joe-dimaggios-streak-game-36-pitchers-integrity-keeps-the-streak-alive/

圖片來源

http://www.joedimaggio.com/2012/05/09/joe-dimaggios-streak-game-36-pitchers-integrity-keeps-the-streak-alive/

http://thesportspost.com/where-have-you-gone-joe-dimaggio/


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

我們就愛 紐約洋基 隊

  • timmylark
  • 叮噹肯
  • 天療星
  • Yu Lai
  • 林育民
  • 博哥
  • 王大麥
  • 許丞蔚
  • 李逵
  • 董天麟
  • 北極熊
  • 阿東/楊東遠
  • 艾力克斯
  • 李瑋煜
  • 愛NBA MLB小杰
  • JK47

最新文章留言

Back to Top