天才與惡魔的綜合體:「壞消息」Marvin Barnes 的傳奇一生

天才與惡魔的綜合體 現在的社會流行反派角色,乖寶寶形象不再熱門;當今的 NBA 世界也是如此,滿身刺青、不愛練球的 Allen Iverson 成為一整個世代的偶像,90 年代的 Den...

作者:阿怪

請繼續往下閱讀

Yves Yen

這麼好的文我居然在四年半後才看到 然後下面還只有我留言。

阿怪

謝謝你的支持與鼓勵 ^^

Shapiro

作者傑出的翻譯讓此文章成為一位天賦滿滿但卻虛擲人生球員的回憶錄,十分具有勵志與警世意義,值得大推到所有平面運動媒體或中小學教科書!

阿怪

謝謝您的鼓勵


走了 Ernie 的修道士,雖然戰力下滑許多,但決定打完大學四年的 Marvin 持續進步,他在暑假參與了美俄友誼賽,也參與了莫斯科舉辦的世界大學運動會(World University Games),他是全隊的籃板王及第二得分手。而 Marvin 在大四整季交出 22.1 分、18.7 籃板(衛冕全國籃板王)的成績,連續兩年入選全美球隊(All-American Team),成為籃壇霸主。他保有修道士隊史的單場得分(52)、籃板(34)、阻攻(12)紀錄,在少了摯友 Ernie 後,Marvin 一肩挑起全隊,率領普羅維登斯大學拿下 28 勝 4 敗的戰績,肯承擔領袖責任的 Marvin 是讓人感動的。「我當時 18 歲,而 Marvin 大四,沒有什麼東西比得上跟他並肩作戰,」當時大一的 Joe Hassett 說:「有一次在聖文德大學(St. Bonaventure)比賽,我們落後一分,而 Marvin 獲得罰球機會,全場鼓譟。但他仍穩穩罰進,鎖定勝利,並跟我說:『那些蠢蛋真的以為他們會贏?』。」

「Marvin 是史上最佳大學球員之一,」前羅德島大學教練 Al Skinner(羅德島大學與普羅維登斯大學為世仇,而 1970 時 Skinner 為麻州大學(Massachusetts)先發,與 Marvin 有多次對抗)說:「Ernie 很傑出,但 Marvin 掌握整個前場,他可以是 NBA 史上最佳 50 球員,如果他擁有那些偉大球員該有的紀律的話。」

到底在大學籃壇無敵的 Marvin,是如何在轉入職業籃壇自甘墮落的呢,讓眾人為他感到惋惜?    


聖路易的超級新人

1974 年,大學畢業的 Marvin 投入選秀,即便是在號稱自 1960 年以來素質最佳的選秀大年,擁有絕佳天份的 Marvin 仍是引起競逐,是選秀大熱門。而一向自大驕縱的 Marvin,在選秀前大言不慚的表示:「除非簽下百萬合約,不然我寧願去工廠當個工人。」要知道當時即便是波士頓的聯盟第一前鋒 John Havlicek 的最高年薪也不過 20 萬而已。

不過 Marvin 得趕快處理他大學時的爛攤子:「撬杆 Barnes」事件。因為與 Ketvirtis 的訴訟曠日費時,Ketvirtis 要求賠償,Marvin 聘請過許多律師來打這場官司,最後原本堅不認罪的 Marvin 只好先在法院上認罪,以取得協商,進而把注意力放在轉進職業。

74 年 5 月 28 日成為 NBA 榜眼的 Marvin  Photo by AP

就在波特蘭拓荒者在 NBA 選秀會上以狀元籤選走 Walton 後,費城七六人旋即以榜眼籤指名了 Marvin。不過當時與 NBA 打對台的 ABA 也鎖定了這位天才長人,而已經成長到 6 呎 9 吋,225 磅的天才 Marivn,讓 ABA 的聖路易精神(Spirit of St. Louis)宣佈以破天荒的七年 250 萬合約簽下,從 NBA 手中搶得這位超級新人的加盟。選前大放闕詞的 Marvin 甚至戴著工地安全帽,出席簽約加盟記者會。

1974 年 7 月 17 日戴著工地帽的 Marvin  Photo by AGFASCNS

歷經選秀的風波後,很快地 Marvin 馬上將在 ABA 的職業籃壇掀起巨浪。


聖路易精神也可以算是 ABA 的新球隊,雖然是前身是卡羅萊納美洲豹隊(Carolina Cougars),但美洲豹有許多球員都不願意離開,加上精神老闆 Silna 兄弟(Ozzie 及 Daniel)以及總管 Harry Weltman 想要打造一支年輕、有未來的球隊,所以球隊好似支全新的擴張球隊。而球隊計畫以 Marvin 作為基石,在與 NBA 的合併傳得風風雨雨的時候,擁有 Marivn 讓球隊高層認為是順利進軍 NBA 的一顆定心丸。

精神找來了老經驗、富耐心的 Bob MacKinnon 出任教練,希望能夠靠著他好好提點 Marvin。然而 Marvin 脫韁野馬的舉動,在職業球壇也不會少見,有一場精神對上馬刺的 ABA 季前賽後,照例助理總管 Rudy Martzke 都會與教練 MacKinnon 通電話,關心賽事。

當 Martzke 詢問 Marvin 狀況如何時,MacKinnon 教練回答:「Marvin 得了 6 分。」Martzke 驚訝的問道:「6 分!!!我們付 200 萬給這傢伙,而他只拿到 6 分?我怎麼跟老闆交代說 Marvin 只拿到六分?」

訂閱運動視界電子報

追蹤我們