請繼續往下閱讀

2016/05/08

[文章翻譯]Danny Ainge:沒有任何人是不能被交易的。

文章來源:Danny Ainge on Celtics offseason: ‘Nobody is ever untouchable’ Danny Ain...

作者:Boston Ase

文章來源:Danny Ainge on Celtics offseason: ‘Nobody is ever untouchable’

請繼續往下閱讀

Danny Ainge對於Celtics這個休賽季有著很高的期待值,這支球隊進入重建已經邁入了第四個年頭。Boston Celtics作為一隻重建球隊的第三年在常規賽中拿下48勝的成績,同時並列東區第三名。但是季後賽卻連續在首輪就提早出局,身為Celtics的籃球事務總裁,他表示這個休賽季和前幾年會有所不同。

Ainge在周三的新聞發表會上說著:我們對每個休賽季都有著一些期望。然而這個休賽季有著更高的期望。但我也明白這需要一些運氣。我們需要乒乓球照我們的方式彈出,給我們一個最好的機會才行。無論這枚選秀權要用來選擇新秀或著用來交易,我們都會在自由市場上有著許多機會。

隨著球隊確定進入休賽季,Ainge有著比多數球隊更多的選秀權以及交易資產。

請繼續往下閱讀

我並沒有保證會發生一些偉大的事情,不過我們有很大的希望能夠做到。因此,我們還有許多工作要做,我們要準備A~Z的計畫方案,通常情況下我們只會準備到A~G計畫,但是這個休賽季我們必須要準備A~Z計畫才行,今年將會有許多機會能夠升級球隊到另一個層級。

接著來到的2016年選秀會以及足以簽下兩名頂薪球員的薪資空間,隊伍中還有著一些充滿天賦的年輕球員,這些將會使得球隊有著無數不同的補強路線可以執行,這名資深的管理層人士將會用那些籌碼來重塑球隊。倘若有名超級巨星的目光落在了Celtics身上,那麼Ainge將不排除會交易掉手上的任何籌碼來達成目標。

沒有球員是永遠碰不得的。我的意思是說當Kareem Abdul Jabbar都能被交易的時候,你就知道在NBA這個聯盟當中是沒有不可能會發生的事情。有些傢伙是值得我們圍繞著他進行補強,最後我們會一起勇往直前。

Ainge曾經改變了他的球隊,令這支球隊馬上成為了總冠軍的競爭者。2007年的休賽季,他交易來了Ray Allen和Kevin Garnett來搭配Paul Pierce;但是他表示目前的陣容和之前的構成是截然不同的。

請繼續往下閱讀

我不確定現在有著當年Paul Pierce那樣的球員在陣容當中。但是我們有著更多的籌碼可以進行交易,這表示經會有著更多的人員變動。

當5月17日的NBA選秀抽籤日結束之後,Celtics將會知道他們是否能得到一枚狀元籤。這將決定他們是否開始去尋求一些不同的途徑,包括是否要留下這八枚選秀權。球隊目前有九名球員在2016-17賽季有著合約,很明顯地球隊並沒有太多空間可以容納八名新秀球員。

我目前對於[下賽季球隊陣容將會有怎樣的不同]這點還沒有太多想法。我只能說我抱有希望,但這並沒有太多意義。我們有個對於球隊重建的完美腳本,但是有些時候我們也會希望能夠看著那些年輕球員能夠靠著拿下勝利而不斷進步,以長期發展的角度來說相信他們的潛力也不失為一種方式。

翻譯文章尊重原作者內文,如果翻譯有誤歡迎糾正,多數圖片則由譯者我添加補上。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們