專欄 The Mike Trout Question

灌溉支持

名人堂 #NYU42 | 2016/05/08

A- A+

天使隊中外野手Mike Trout被許多人認為是棒球界最強的球員。Trout在2009年大聯盟選秀會第一輪第25順位被天使隊選進之後快速的攀升了小聯盟層級,在2011年七月八日首次升上大聯盟,但真正到2012年才開始展現出過人的實力,並獲選當年的美聯新人王。Trout在生涯前四個完整球季在美聯最有價值球員的票選中從未低於第二名,且在2014年榮獲最有價值球員的殊榮,並在這四個球季總共累計了37.8 WAR。

不過,儘管Trout是如此偉大的球員,近期棒球界卻不斷有人認為他應該要被交易。這是為什麼?原因是天使隊似乎不足以在近期擁有足夠的爭冠實力,這麼一來,為何不交易掉這位看板球星並換回大量的新秀來重整球隊呢?FanGraphs的專欄作家Dave Cameron在前天提出了「The Mike Trout Question」並分享了他針對這件事情的專業解析。以下為翻譯文:

 

《The Garrett Richards Injury and the Mike Trout Question》

過去這一個禮拜,天使隊對於Garrett Richards的狀況一直支支吾吾。他因為「疲勞」和「脫水」缺席了一場先發,但球團一直沒有露出任何有關於他手臂影響到他的任何蛛絲馬跡。不過這似乎是實情,因為Jeff Passan今天早上投下了這顆震撼彈。

(譯:天使隊王牌Garrett Richards十字韌帶撕裂並預計要動韌帶移植手術)

這對天使來說無疑是巨大的打擊,不只因為Richards是一名很厲害的投手,更是因為沒有他的天使輪值根本就慘不忍睹。以下是我們的深度圖預測的天使輪值,包含Richards在內。

Hector Santiago是一個FIP殺手,所以他其實比預計的WAR看起來來得好,但在他之後呢,根本就像垃圾箱著火。而在Passan的文章中,他還提到了Andrew Heaney可能也需要動韌帶移植手術,所以假設他復健以避免手術的計畫如果失敗的話,我們大概可以把他的60幾局也從表格中拿掉了。而Tyler Skaggs上禮拜剛被跳過AAA的復健賽並去接受核磁共振成像了;目前的診斷報告是說肱二頭肌肌腱炎,但這畢竟還是一名手臂有傷病史的人手臂受傷。

在不久的將來,天使的輪值很有可能是Santiago-Weaver-Tropeano-Shoemaker-Kendrick,而這即便有1927年的洋基進攻火力應該也不足以產生競爭力。2016年的天使也不像是如此的進攻怪物。

目前,天使的進攻被評為全聯盟十大最差進攻之一。沒錯,他們的團隊99 wRC+表示他們打擊大概還算是平均,但他們是全大聯盟跑壘最差的球隊,而且差了一大截,這就是為什麼他們平均一場只能得3.75分。他們的進攻火力因為一名超級巨星撐起了整條打線,但天使想要在2016年保有競爭力的話,他們一直都需要投手群站出來。

將Richards剔除掉的話,這就更不可能了。我們目前對於天使剩餘的球季的預測是79勝83敗,但這是包括Richards和Heaney在內的。即便天使真的弄來了高於替代水平的球員來填補空缺 -- Tim Lincecum今天的試投會看起來像是一個明顯的答案,正在讓渡名單上的Tom Milone也有可能可以為一支需要深度的球隊貢獻一些局數 -- 但他們應該還是會喪失至少兩到三勝。而這將會讓他們下降到76或77勝,所以他們想要足以競爭季後賽席次的話勢必續要非常非常好的運氣,即便是在平庸的美聯西區。

【延伸閱讀】:Tim Lincecum的試投會,與重返大聯盟之路 by 張尤金

但天使真正面臨的問題可能還不是2016年球季。要在這季競爭一直都稍微是有點勉強的,而球團看起來是在等待時機,直到C.J. Wilson和Jered Weaver在今年冬天走完,讓他們可以將這4000萬的薪資移到更好的配角身上,讓他們圍繞在球界最好的球員身邊。有了Trout、Richards、Kole Calhoun和Andrelton Simmons當作基礎,還有Santiago、Heaney、Skaggs等人貢獻一些不錯的價值,你可以想像這支球隊再加上幾個人就可以在明年重返競爭者的行列。


slice

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018年731交易大限專題

每年的731交易大限都是大聯盟各隊進補衝刺下半季或是為來年薪資空間做準備的階段,各大好手來來去去,今年又有哪些精彩的交易發生呢?

我們就愛 洛杉磯天使 隊

  • 王大麥
  • 簡浩
  • JK47
  • 查爾斯叔叔
  • 黃思敏
  • blacktead
  • 漢克阿潘
  • Yu Chien Chen
  • Ar~Ray
  • 李瑋煜
Back to Top