新聞 紅人這麼做 免費送對手四分

灌溉支持

level | | 人氣 2412

A- A+

美國時間週二(5 月 17 日),辛辛那提紅人隊與克里夫蘭印第安人隊的比賽五局下半,紅人隊先發投手 Alfredo Simon 被打退場,比數是 0 比 8,中繼投手 Steve Delabar 上場滅火,此時一人出局,跑者分佔一三壘。



Delabar 先保送了 Jason Kipnis 擠成滿壘,三振下一棒 Francisco Lindor,接著連續面對四名打者都投出保送,免費奉送四分,而且這四次保送全部都是發生在滿球數後。

【影片】史上最輕鬆的四分 >> 

根據 FanGraph 自 1974 年以來的資料,Delabar 成為第一位在滿壘時投出連續四次保送的投手。這樣的情況相當難發生,因為教練避免傷害繼續擴大,提著油桶救火的投手很快就會被換下場。

最近一次在滿壘時送給對手四次 BB 的情況是 2004 年的洛杉磯道奇隊,當時是三位投手接力。

FanGraph 甚至用 "The Indians Hit a Grand Slam with Walks" 「印第安人用保送擊出滿貫全壘打」為標題,嘲笑 Delabar 悲慘的投球內容。這也是印第安人隊 1969 年後,首次有打者因為保送上壘,再連續因為保送被擠回本壘得分。

這樣的情況稱為 "walk around" 「走回本壘」,而全壘打的「繞壘」則是 "home run trot",或是稱作 "roundtrip" 「來回票」。

【考考你】
"pitch around" 又是指什麼呢?

有趣的是,在這四次保送之間,印第安人隊還發動兩次打帶跑戰術,不過都以界外球收場。Delabar 在保送第五位打者 Lonnie Chisenhall 後,教練換上 Blake Wood,順利解決這個半局第三個出局數。終場紅人隊以 1 比 13 慘輸給同州的印第安人隊。

ESPN 資深專欄作家 David Schoenfield 則是對於 Delabar 表示同情,他認為這位明星賽投手是為近年最激勵人心的球員之一。

資質平平的 Delabar 在聖地牙哥教士隊小聯盟待了四年(2004 - 2008),從未升上 2A。他還動了手肘韌帶置換手術,有兩年沒打球的時間,他擔任代課老師維生,一天只賺 75 元美金。

期間他客串擔任投手講師,突然開竅投出時速 95 英里的速球,比手術前還快。隨後西雅圖水手隊簽下他,隔年被交易到多倫多藍鳥隊,2013 年中繼表現優異並入選明星賽,還三振了 Buster Posey。

當年藍鳥隊為了幫他拉票,推出 "Raise The Bar"「超高水準」的口號,和他的姓氏相呼應,相當經典。可惜 Delabar 隔年開始因傷所苦,這三年至今只出賽八場。

紅人隊牛棚本季可說是一場災難,週三賽後為止,後援團隊防禦率是 6.46,排名史上第六糟,而 Delabar 歷史性的恐怖表現無疑是雪上加霜。總教練 Bryan Price 的調度也明顯有瑕疵,如果戰績持續低迷,Price 的烏紗帽可能就要不保。

原文
http://www.fangraphs.com/…/the-indians-hit-a-grand-slam-wi…/
http://espn.go.com/…/reds-reliever-steve-delabar-makes-hist…

參考資料
https://twitter.com/AugustFG_/status/732733695606448128


標籤: 滿壘 保送
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

我們就愛 辛辛那提紅人 隊

最新文章留言

Back to Top