專欄 歡迎來到幾十年來最差的自由球員市場

灌溉支持

名人堂 #NYU42 | 2016/05/22

A- A+

上個週末,Yahoo運動的專欄作家Jeff Passan在他個人的專欄系列「10 Degrees in 90 Seconds」討論到了今年球季後的自由球員市場。跟去年我們所見到的那屆自由球員相比,今年的自由球員真的是天壤之別。整個名單看下來之平庸足以讓棒球迷們想到今年冬天就發慌。而Passan究竟針對這屆的自由球員提出了哪十點來跟大家分享呢?以下為翻譯文:

 

《歡迎來到幾十年來最差的自由球員市場》

上個星期,在無意識的情況下,Yoenis Cespedes完成了不可能的任務:連續五場比賽選到保送。Cespedes可是出了名的沒耐性,甚至可以說是揮棒揮上癮了。在此之前,他生涯只有一次至少連續五場比賽選到保送。那是在他新人球季九月的時候,在他連續18場比賽都沒有靠著保送上壘之後才發生的。

重點是,如果這不是小樣本的緣故,而是Cespedes真的在選球上有進步,那麼他將更有可能在國民隊花了1.75億美金留下Stephen Strasburg後成為2016-17休賽期的頭號自由球員。Cespedes的確很有資格:他是這屆最好的打者之一、30歲的年紀代表他比其他打者稍微年輕幾歲、而他在中外野的表現也還算可以,再加上這大概是自從2007年以來最差的一屆自由球員(那年所有先發投手中就只有Carlos Silva一人獲得複數年合約)。

如果說去年總共花費了25億的休賽期是大聯盟在展示他有多麽慷慨大方,那麼這屆就能讓各個球團展示他們的紀律。這不是因為…

1. Yoenis Cespedes不夠格成為自由球員名單上的最大咖。而是,嗯,因為這是過去五屆自由球員市場最大咖:

2015: David Price

2014: Max Scherzer

2013: Robinson Cano

2012: Zack Greinke

2011: Albert Pujols

所以,這依序是一名賽揚獎得主、一名賽揚獎得主、一名五度入選明星賽的球員、一名賽揚獎得主和一名三度拿下MVP的球員。或者是說,在經過自由球員市場後,分別值2.17億、2.1億、2.4億、1.47億和2.4億的男人們。

Cespedes的譜系無法與這五位相比。他的等級比較像是2010年季末的最大咖自由球員,在31歲球季和紅雀隊簽下七年1.2億合約的Matt Holliday。當然,產業收入自此上升了超過百分之50,來到了將近10億,所以想要Cespedes同意和Holliday同等級的合約似乎是無稽之談。

但我們不能忘記的是Cespedes之所以有可能今年季末成為自由球員就是因為去年季末沒有球隊願意給他長約。他根本就任君隨意擁有。但他所拿到最好的合約:三年7500萬續留大都會,而實際上其實也只不過是一張一年2750萬的合約,再附加一個兩年4750萬的球員選擇權。除非有什麼令人震驚的事發生 – 而這搞不好也不足夠 – Cespedes將再度成為自由球員。而與其是Jayson Heyward、Justin Upton、Alex Gordon等人跟他搶機會,這次將會是…

2. Jose Bautista和他那鐵做的下巴。無論你怎麼看待Bautista – 在球員界,他比較像是受到尊敬而不是被愛戴 – 他禮拜天被遊騎兵二壘手Rougned Odor一記右勾拳打爆下巴後沒有應聲倒地的確很驚人。這大概是棒球界十年來最乾淨俐落的一拳吧?甚至有可能是過去25年。Odor即將面臨被禁賽,大約會在十場左右,這是他在Bautista惡意滑向二壘之後對著他揮拳所應得的,而這一切的起頭都是七個月前「那個甩棒」所促成的觸身球。(更新:Odor已遭到聯盟禁賽八場,但目前正在上訴中)

這些都跟Bautista的自由球員資格沒有太大的關係,但因為他的地位、年紀、和所要求的合約大概會是今年冬天最備受關注的。即便他在十月就要36歲了,並在今年開季繳出了打擊三圍.217/.360/.422 的成績,Bautista還是會利用他的老將價值下令要一紙1億以上的合約。而這麼說已經是給予他最大的尊敬了。不像在籃球界,老將價值只會被人歌頌,棒球界裡的老將價值其實還是一個值錢的商品地。

簡而言之:棒球界很少有人進入打擊區的時候能有如此精銳的好壞球判斷力。 Bautista今年的保送次數再度領先全美聯,就像去年球季,就像五年前,就像他每年似乎都要達成的成就。Bautista那百分之15的保送率讓他應該很容易就可以拿到大約。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
#NYU42

Yankee expert; Cubs enthusiast; article-translation specialist; baseball fanatic.

slice

熱門文章

看更多

目前共有 10 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018 各守位球星排名預測

Fantasy Baseball 的最佳幫手,透過盤點各守備位置的球星強度、實力、數據,帶您一起來認識各隊主力球星!

Back to Top