不終結的終結者 -- 背後瘋狂的故事

Rondon辦到了，而在2014年球季他成為了小熊隊的終結者，他的三振率升到了將近一局一三振而他的保送率也降低了一半。上個球季，扣除掉季中被拔掉的一陣子，他依舊擔任了終結者並且投出了1.67的自責失分率。而今年，即便出賽機會不多，Rondon完全勢不可擋。

在17又1/3局的投球當中他只被打了九支安打，送出兩次保送，三振了27人並且，想當然爾，沒有任何救援失敗。被打進場內的球有超過一半是滾地球，好讓小熊隊優秀的內野去處理，而所有飛球也僅僅只有一顆飛出牆外。他的自責失分率是1.04。他的三振保送比幾乎是柯蕭級的。他是這個年代的Joakim Soria -- 一名被從朦朧的規則五選秀當中所摘出來的名符其實的終結者。

「他在那年成功搶進名單時告訴我他曾經幾乎要放棄了，」 Font說。「他當時精神上低迷。我很高興他沒有這麼做。他獲得了一個機會，而看看他現在做了什麼。」

他讓小熊隊對於第九局充滿了信心，而並不用花費大筆的錢或新秀來取得終結者。小熊利用很邊緣的方式建立了棒球界最佳球隊的基石。在這裡贏得一樁交易...獲得Anthony Rizzo。在那裡贏得一樁交易...瞧：Jake Arrieta。當然，這並不簡單，但他們往往能夠化腐朽為神奇，而Rondon正是最佳案例。

而他的出賽局數那麼少 -- 比114名後援投手來得少 -- 也不見得是壞事。

「這只會將它保留到賽季後段，當我真的需要他的時候，」小熊總教練Joe Maddon說。「我並沒有以這個為前提。我都儘可能地讓他上場，讓他保持手感、保持活躍性、保持銳利度。而他也正是如此。但我的想法是：趁現在享受吧。因為不可能整年都是這樣的。」

比起在四月和五月主宰，小熊隊還有更偉大的夢想，而與其贏得救援王Rondon反而更想要拿下金盃。事實上，他很高興能繼續當一名不用終結的終結者。只要小熊隊繼續打得像一支幾乎不會輸球的球隊。

原文網址：http://sports.yahoo.com/news/the-crazy-backstory-of-the-closer-who-doesn-t-close-224751280-mlb.html