語錄 獨立聯盟教練Wally Backman滿口粗話的訓話

level | | 人氣 598

A- A+

這段影片出自John Fitzgerald先生所拍攝的紀錄片(Playing for the Peanuts),是一位大有來頭的獨立聯盟教練Wally Backman的賽後講話,滿口粗話的賽後講話,看似粗鄙,其實內容發人深省。作者本來把這段短片分享在FB,但很多朋友反映聽不懂,所以就把他翻譯出來:

就是fucking現在,我要告訴你們一些事情,要成為fucking冠軍不容易,好嗎?努力是你唯一可以做的fucking事情。要成為fucking冠軍,你必須work your fucking ass off,第一場比賽的fucking先發名單裡面,只有兩個mother fucker,兩個人,有進行fucking打擊練習,就這樣而已。

你跟一個可以踢得讓你漏屎出來的fucking球隊比賽,沒有意義。

兩個fucking傢伙而已!你們有那麼fucking強大嗎?你們沒有,我現在就fuck告訴你們,你們沒有那麼fucking厲害,不努力就沒辦法達到目標。

我覺得很sicking fucking厭煩!

你們fucking每一個人明天下午一點都給我到這邊做打擊練習,你們給我fucking打擊。

投手們,耶穌fucking基督,1-0,2-0,2-1,3-fucking 1,你們一整天都讓自己處在必須丟直球給fucking打者的球數,給我fucking摧下去,不要給我fucking怕怕的,看起來就像一堆娘炮在投球,這簡直是牛糞。

打球是fucking團隊合作,做就對了,團結在一起,像個fucking球隊,隊友們互相幫忙,看在老天的份上。

不要遇到冠軍賽的fucking對手球隊,結果連fucking打擊練習也不來練,要提起動力,你們好好努力才能打敗他們。但是你們要努力,如果你不努力,你就白白浪費這fucking一整年。

最後fucking一週了,才兩個fucking球員在打球!

Fucking 39歲的Desi Wilson,曾經打過fucking大聯盟,你們其他這些mother fucker沒打過大聯盟,他已經三十fucking九歲了還是很認真練球。

給我fucking努力。

老弟(指另外一位教練),你要跟他們講什麼fuck,換你講了。


標籤: 棒球 職棒
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
阿宏叔叔

加州州立Fullerton大學體育碩士,清華大學物理系學士,第一位台灣籍大聯盟球探,目前在高雄地區耕耘棒球運動,樂於撰文與棒球同好分享自己的心得與想法。

slice

你可能有興趣的文章

目前共有 4 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

平凡中的非凡 天才少女戴資穎

「我要讓對手摸不清每一顆球 我享受在場上揮灑的每一秒 我相信自己 我永不放棄」帶您認識台灣羽球的天才少女-戴資穎。

最新文章留言

Back to Top