專欄 Andrew Miller能換到哪些新秀?

灌溉支持

名人堂 | | 人氣 8769

A- A+

洋基隊開季至今戰績一直沒有起色,在競爭激烈的美聯東區打得很掙扎。而隨著今年的交易大限一天一天的接近,許多交易傳聞滿天飛,讓球迷們也開始想到,一直以來只有爭冠沒有其他的洋基會不會在今年夏天的交易台上成為賣家?紐約郵報的專欄作家Joel Sherman就針對此事發表了他的看法,認為洋基應該要趁這個機會大清倉,好好地重整球隊一番,而其中交易價值最大的無疑是去年冬天已經有交易傳聞纏身的後援投手Andrew Miller。究竟有哪些球隊最適合交易Miller呢?而洋基送出Miller又能夠換回什麼樣的新秀呢?以下為翻譯文:

Andrew Miller大概是最接近完美的交易籌碼了。

這名洋基後援投手真的很厲害而且正值顛峰。跟他的貢獻比起來,他不只今年薪水很低,2017和18年也是(每年900萬美元)。所以能夠換到他的球隊不只會在今年爭冠的路上獲得他助拳,接下來兩年也是如此。Miller是一名被公認的職業球員和一名優秀的隊友,因為他願意接受球隊給他的任何定位,完全不會抱怨。

【延伸閱讀】:Andrew Miller的滑球,到底有多噁心?by JK47

他無疑能夠在十月投出好成績:他生涯在季後賽出賽了六場,總共投了8又1/3局,沒有失分,僅僅被擊出一支安打,送出一次保送,並三振了十人。在2014年七月,老虎隊以為他們已經談好Miller的交易案了,但是紅襪最後反悔並將他送到金鶯去了。金鶯在季後賽橫掃了老虎,而Miller在那個系列賽緊要關頭總共面對了11名打者只讓一名上壘(保送)。

這就是為什麼去年休賽期洋基把Miller的價碼訂得那麼高並且最後沒有把他交易出去(即便太空人提出了包括Vincent Velasquez在內,和從費城人那裡換到Ken Giles類似的包裹)。而這也是為什麼,假設他們六個星期後不是季後賽席次競爭者的話,他們很有可能會把價碼訂的又更高。

洋基球團的基因裡頭沒有賣家身份。但這是一個過渡期,而洋基要從這裡走到下一個冠軍最快的方式就是在七月時要夠爛,讓老闆找不到其他的方法。

到那個時候,洋基應該要想辦法交易掉季後將成為自由球員的季後賽神獸Carlos Beltran。他們應該聽一聽對於Brian McCann的報價(雖然他有不得交易條款)和Brett Gardner,假設他能重整旗鼓,再度吸引其他球隊。

Nathan Eovaldi和Michael Pineda都將在明年季後成為自由球員,所以如果洋基不打算跟他們簽長約的話,那為何不聽聽報價呢?尤其Eovaldi會引起很大的誘惑,因為換到他的球隊等於是在追冠的路上獲得他正在綻放光芒的兩個球季,而且今年季後的自由球員市場在先發投手這塊又是前景堪憂。

【延伸閱讀】:歡迎來到十幾年來最差的自由球員市場

不過,真正的大獎是Miller、Aroldis Chapman和Dellin Betances,而在你與我爭論該不該兜售Betances之前,讓我問問你,你覺得洋基明年會有多強呢?如果答案是不怎麼強,那麼擁有一名強力後援根本就沒有用。你要看看Betances的手臂能不能夠撐到洋基在2018年重回競爭行列嗎?

洋基當初沒有接受自己的命運,把Robinson Cano跟David Robertson變成五六名頂級新秀就已經是錯失良機了。如過他們在接下來一個月依舊沒有起色,他們不能再放過這次的機會。史坦布瑞納式的用錢買冠軍已經是過時的方法了。現在的關鍵是要能夠囤積年輕新秀並且擁有名單空間和財務上的靈活性。

洋基有好幾名年輕潛力準備要做出貢獻:Aaron Judge、Greg Bird、James Kaprielian、Jorge Mateo、Gary Sanchez、Luis Severino和其他幾位。如果他們能再加上更多新秀並且帶來金融上的可操作性,尤其是在朝向2018年季後那眾星雲集的自由球員市場前進的路上,那麼他們將可以創造出一隊可持續的競爭球隊。

【延伸閱讀】:突然節儉的洋基放眼著包括Bryce Harper在內的未來

洋基球迷們應該也幫遊騎兵、國民、小熊、海盜、道奇和巨人加油,甚至超過於幫洋基加油。因為這些球隊都急著想贏球,而即便不是今年 -- 對洋基來說很幸運的 -- 也會是在Miller這紙合約期間內。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
#NYU42

Yankee expert; Cubs enthusiast; article-translation specialist; baseball fanatic.

slice

熱門文章

看更多

目前共有 3 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018 MLB十大球星

究竟誰是目前美職最有宰制力、實力最強悍的巨星?就讓我們用這系列排名、介紹目前大聯盟十位戰力、年紀、人氣、數據等條件最強大的超級球星。

我們就愛 紐約洋基 隊

  • timmylark
  • 北極熊
  • 博哥
  • 董天麟
  • 李逵
  • 林育民
  • 愛NBA MLB小杰
  • 李瑋煜
  • 阿東/楊東遠
  • 王大麥
  • JK47
  • Yu Lai
  • 叮噹肯
  • 艾力克斯
  • 許丞蔚
  • 天療星

最新文章留言

Back to Top