專欄 【含翻譯】傳統好戲 搞笑藝人來讚聲

灌溉支持

小聯盟 Bill | 2016/08/15

A- A+

本季由巨人與阪神兩隊的部署所共同企畫的日職傳統好戲巨人對阪神的「The Classic Series」,於跨聯盟賽尾聲的6月20日公開了第三波主視覺,繼兩隊的主將與監督之後,這回兩隊找來了支持各自球隊的搞笑藝人,為本季未來的交手造勢。

 

首先看到巨人隊,為巨人讚聲的是「Summers」(さまぁ〜ず)的三村勝和(マサカズ)。

巨人隊海報「對阪神之戰的勝利是巨人軍的宿命」

「Summers」由大竹一樹與三村勝和兩人於1988年組成,1989年出道,原團名バカルティ,於2000年因為「小內小南」所主持的節目「ウンナンの気分は上々」改名為「Summers」至今,現握有數個人氣節目,其中「阿Q猜謎王」(Qさま!!)曾於台灣播出過,去年底為了拍攝自由行腳節目「モヤモヤさまぁ~ず2」而造訪台灣。

三村勝和現年49歲,1967年6月8日生,他以獨特的吐槽方式讓團體的知名度大增,一躍成為一線藝人之一,也是一位巨人隊的球迷,以獨特觀點展現與一般大眾心中的巨人迷不一樣的風格。

 

再來看到阪神隊,為阪神讚聲的是「Cocorico」

阪神隊海報「只有巨人實在不想輸」

Cocorico由遠藤章造(左)與田中直樹(右)於1992年組成,1998年起「Cocorico黃金傳說」首播,1999年改名為「Cocorico A級傳說」,2000年改名「いきなり!黃金傳說」之後台灣引進該節目至今,2006年至2008年時所主持的「100萬到我家」(ミリオン家族)也曾在台灣播出過。

遠藤章造於1971年7月13日生,曾以個人身份於大阪的讀賣電視台主持過體育專題節目,自他認阪神的狂熱球迷,以團體身份主持節目時負責拉主Key,但在「100萬到我家」節目中的主要單元:躲貓貓大戰中其實力差到被節目的旁白腳本作家大吐槽。

田中直樹於1971年7月26日生,與遠藤章造相反,在「100萬到我家」的躲貓貓大戰中履次扮演獎金殺手角色為聞名,與中川翔子一起主持的「科學大玩家」(飛び出せ!科学くん)節目中發揮出動物癡的一面,現在主要的個人活動為NHK世界台也有播出的「LIFE!~人生に捧げるコント~」,共演者包括小內小南的內村光良。

 

不只上述藝人,日本演藝圈也有不少兩隊的狂熱球迷,例如巨人有德光和夫,中居正廣,照利伊藤等人,阪神有千秋,石川梨華,松村邦洋等人,一喜一憂也成為粉絲追逐焦點。

本文圖片取材自巨人與阪神球團官網

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Bill
    小聯盟
  • Bill
  • Bill的運動天空

從6歲喜愛收看體育賽事至今,從中華職棒到日本職棒到SBL,甚至到日本的國技相撲都看,主要寫日職歐力士的文章,雖然身為寫作初學者,但還請大家多多指教,各種運動擅長的文章領域是冷知識系列,喜歡的球隊有中信兄弟、歐力士猛牛、璞園建築,以永不放棄的...

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

阪神甲子園球場

神聖的黑土,高校野球的應許之地,多少學子在這聲嘶力竭, 阪神虎的大本營,日本的野球聖地,每個人心中都有座甲子園。

Back to Top