新聞 【譯文】PL學園棒球社最後的夏天

level | | 人氣 4055

A- A+

曾拿下七座春夏甲子園大賽冠軍,昔日吸引不少「球兒」前來就讀的棒球名校PL學園在2013年的施暴醜聞後作出了停止招收棒球社社員的決定,今年夏天的第98屆全國高中棒球大賽將是這所棒球名校棒球社的「最後的夏天」...

2016年6月4日,大阪府枚方市的球場舉辦了棒球名校PL學園高中部與興國高中的練習比賽,PL學園雖然在九局下由主將梅田翔大擊出了兩分全壘打吹起反攻號角,但最後仍以一分之差輸給興國高中,PL學園讓對手看到了強烈的求勝意志。

「只要穿上這件隊服我們能做的就是盡全力戰鬥,絕對不能有放棄比賽的念頭」,梅田同學在比賽後如此表示。

於二月起就任總教練的川上祐一先生這天因為出差的關係未到場指揮,在板凳區的只有擔任替補與紀錄員的三位社員,雖然三位社員的加油聲無法與對方相比,不過...

「PL學園在九局下的反攻氣勢真的很驚人,他們的氣勢一路傳到我們的休息區讓我起了雞皮疙瘩」,擔任興國高中教練的吉田久人先生表示,吉田先生是PL學園棒球社的OB(Old Boy,前隊員),這天的比賽裡吉田先生代替總教練在場上指揮球隊,雖然他得帶領興國在比賽中獲勝,不過在比賽後他還是向PL學園的學弟們說了這句話:

「我在心中為你們加油。」

為PL學園拿下1985年夏季大賽冠軍的清原和博(左二)與桑田真澄(左三)(時事通信)

身為球隊主將的梅田同學是抱持著「想穿著PL學園球衣進軍甲子園」的願望於2014年進入PL學園就讀,這間於1956年創辦棒球社的學校誕生了不少職棒名將,不過最近一次出席全國大賽已經得追溯至2009年夏天,隨著入學生的不斷減少與棒球社不斷鬧出施暴醜聞後,校方於2014年秋天正式做出停止招收棒球社社員的決定

去年夏天結束後PL學園棒球社只剩下最後的12名隊員,梅田同學表示:「當我面對剩下的隊友時心裡確實有動搖,『究竟該怎麼辦呢』,『會不會有新隊員呢』...」由於人數不足,社團活動時間球隊無法做分組比賽,比賽中所能使用的投手也不夠,最後一次世代交替後球隊也沒有贏過半場正式比賽。

今年的全國大賽後棒球社將會因沒有社員而停止活動,OB們對學校做出停止招收社員的決定感到相當惋惜,不少媒體因此針對現存的12位隊員的所有比賽為這支昔日的棒球名校做最後紀錄。

17日回到昔日執教球隊進行技術指導的前總教練中村順司先生向最後的12位隊員如此激勵:「贏球的話就把校歌大聲地唱出來吧。」

梅田同學表示:「雖然現在的環境對我們來說非常艱辛,但我們仍會精神抖擻的繼續前進並對『能上場比賽』這點感到相當感激。」PL學園棒球社未來有沒有復活的一天只能交給棒球之神決定了。

PL學園出身的前職棒選手小林亮寬的個人Facebook:「不要放棄,不要放棄,不要放棄!加油吧,學弟們!」

——————————

News and Photo from 

朝日新聞:PL野球部12人、最後の夏 募集停止、部員3年生だけ

Translate and edited by ABRN棒球與賽車不即時新聞社


標籤: 甲子園 PL學園
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Athrun
  • Athrun
  • ABRN棒球與賽車不即時新聞社

自從在YouTube看見羅德應援團影片後就變成了羅德痴、羅德狂的野球笨蛋(不過也是虎黨)。 不只是棒球,同時也會帶給各位F1與各項賽車的相關消息。

slice

你可能有興趣的文章

目前共有 1 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

台日高中棒球交流計畫

2015年10月起為期三年的交流計畫,包含六大層面:王貞治先生傳記、王貞治先生微電影、台日青棒交流賽、台日棒球教練專業講習營、棒球激勵座談、獎學金培育計畫。

最新文章留言

Back to Top