專欄 好想再和玫瑰飆風一次---D.Rose,the youngest MVP ever!

灌溉支持

小聯盟 普普葛格 | 2016/06/23

A- A+

(圖片來源:BullsNation)

    今天台灣時間九點十六分,子龍Jimmy Butler 在臉書PO文,和被交易到紐約尼克隊的Derrick Rose說再見。

    Rose 在Jimmy Butler新秀這一年又一次以他MVP的身手(2010-11),帶領芝加哥公牛奪下東區第一的位置。然而,Jimmy Butler 在這一年新秀年的賽季裡,卻一直沒有什麼上場時間,因為前面有Korver和Luol Deng站在小前鋒的位置。 公牛季後賽第一輪即遭到76人隊以2-4 在第一輪就被淘汰出局,Rose 在這系列賽的第一場,Rose便遭遇嚴重的十字韌帶撕裂。

    屋漏偏逢連夜雨,2012-13NBA賽季,在一月的比賽裡,Luol Deng 也進入了傷兵名單,先發球員連續失去兩名的公牛隊,也不得已必須使用新秀的Jimmy Butler頂替Deng的先發地位,疏不知在新秀的第一場先發裡,JB以18分8籃板3助攻3抄截的優質表現,使教練團驚艷。

 

    13-14年賽季裡Butler從原先的20場先發變成67場先發,成為穩定的先發名單,個人單場平均得分也從8分來到了13分,而這一年,他出色的防守能力,更入選了NBA年度防守陣容第二隊。14-15賽季,JB除了第一次入選NBA明星賽,更拿下了NBA年度最佳進步獎,從場均13分來到了場均20分,使得他從原先守優於攻的形象,轉變成ㄧ位攻守兼備的2,3號球員。

 

入選明星賽的Butler (圖片來源)

Derrick Rose 談論15-16賽季Jimmy Butler的表現  

影片來源:(ChicagoBullsNation Channel in YouTube)

 

    對照崛起的Buter,Rose在十字韌帶受傷缺陣ㄧ年半後,2013-14賽季又遭遇半月版的受傷,使他的飆風般的切入,大打折扣,轉變成中距離跳投和拋投為主的進攻。在14-15年賽季中即便在季後賽第二輪面對騎士隊第三場時,最後的打版三分球使公牛隊2-1領先,令人覺得The Former MVP is Back! 然而,卻似乎只是個偶然的奇蹟,最後仍被LBJ以2-4結束這個系列賽。

投進逆轉三分後,Derrick Rose的淡定表情......

(圖片來源:sbnation)

 

    15-16年賽季,失去耐心的公牛高層,將TomThibodeau 換掉改以前Iowa State的總教練Fred Hoiberg職掌兵符,在自由市場更得到Pau Gasol的加盟。然而,這一季公牛不但無法成為角逐龍頭的球隊,更連季後賽的門票也沒有,這似乎是壓倒公牛高層的最後ㄧ根稻草,和風城之子-Derrick Rose揮別,改以Jimmy Butler建隊核心。

 

    曾經,Derrick Rose給這座城市帶來希望,然而卻像流星般的燦爛卻稍縱即逝,最後讓我們以Jimmy Butler的臉書貼文,和前MVP --- Derrick Rose 說再見,願他能在紐約飆風再起。

 

(以上圖片和以下文字來源:Jimmy Butler Facebook Account)

My point guard, my brother: you taught me so much since I came into this league as a 21 year old kid from Marquette. For me, coming to Chicago to play and learn from you, an MVP, was eye-opening. You helped shape me into the player I am today. Helped teach me the work ethic needed to excel in this league. You are a leader, thru and thru. Always a supportive teammate and friend. I'll always be thankful for the opportunity I had to play alongside you each night and I know you're going to continue to be the great player and leader you were in Chicago for years to come.  -----Jimmy Butler臉書全文

    (筆者譯)我們的控衛,更是我的兄弟:自從我21歲從Marquette進入這個聯盟以來,你不知道帶給我多少;對我來說,在芝加哥打球和你這位MVP學習,使我的眼界開闊。 你幫助我進步到現在的水準、告訴我在這聯盟裡生存的工作態度。你一直以來都是我們的領導者,作為一個隊友,我更是你的後盾。我將會永遠感謝這段和你打球的每一個晚上,而且我知道你將繼續做一個偉大的球員和領導者,就像是你當年在芝加哥作的一樣。

Thanks to what you have done for this city! Derrick Rose,the youngest MVP ever!

(圖片來源:slamonline)

 

 

 

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
普普葛格

- 2006年熱火小牛冠軍賽後成為NBA愛好者,起初最愛的球員則是T-MAC和KG - 皇家馬德里、鳳凰城太陽球迷 - 臉書粉絲團—普普的運動視界:https://www.facebook.com/tianmutrojans/

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

Butler求去 北大荒的十字路口

獲准不用參加媒體日,Jimmy Butler和灰狼已完全決裂,交易勢在必行,北大荒難得迎來的季後賽之路,又將轉換方向,如今Butler的下一站在哪?各隊又是否該拚這一把?

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • D的意志
  • 大家的姊夫
  • 李瑋煜
  • kevinciton
  • 愛上一個愛笑的女孩
  • davis1226
  • Danieltsai
  • Oakjames
  • 橙武者
  • 黃麟麟
  • AhUtopian
  • 果然
  • 威斯卡
  • fb - Wilfred Lim Chung Ming
Back to Top