The Big Four（七）Walton自由之身告終

▲ 上不上場，對Walton都是煎熬（Google）

＊＊＊

1986-87年球季尾聲，當塞爾提克又再次屠殺對手後，球迷在總是完售的波士頓花園廣場裡喊著：「Wal-ton！Wal-ton！Wal-ton！」，總教練K.C. Jones看著坐在板凳上的Bill Walton，像是詢問著：「你能替球隊做些什麼嗎？」

Walton的眼裡泛著淚光，球迷的殷殷期盼、總教練的懇求眼神，讓他難以承受。但他內心裡明白，自己不該上場、自己無法上場，儘管，自己內心無比渴望能上場。

當Walton不知所措的當口，Dennis Johnson走了過去，他跟中鋒Robert Parish是全隊唯二看過Walton身穿拓荒者球衣的老將，他們總是不時提醒Walton別操之過急。Johnson靠在Walton的耳邊輕聲的說：「不要，Bill，不要。」

「我沒有上場，直到今天我都不知道究竟何者讓我感覺更痛苦：我的腳還是無法上場。我學到很多很多教訓，但這花了很長很長的時間。」Bill Walton。

＊＊＊

湖人隊的體檢報告

NBA年度會議結束後，Bill Walton與Cedric Maxwell的交易新聞短暫消失了約兩周，但根據事後的報導，在七月一日時Walton也接受了湖人隊隊醫Robert Kerlan醫師的檢查。

Kerlan醫師與他的搭檔Frank Jobe醫師在1965年開設了Kerlan-Jobe骨科診所，不光是湖人隊，道奇隊、冰球的洛杉磯國王隊等都是Kerlan-Jobe骨科診所的客戶。前面提到替Maxwell檢查並建議開刀的Stephen Lombardo醫師就是這間診所的成員，一直到今年Kobe Bryant打完生涯最後一戰Lombardo醫師都還擔任湖人隊的隊醫。

Kerlan醫師是運動傷害界的老前輩，1950年就開始執業的他是道奇隊在1958年從布魯克林西遷後的第一任隊醫，更打從Walton還在UCLA就讀時就開始幫他治療，因此對Walton的傷痛史也知之甚詳，更清楚一身病痛對Walton的績效有多少影響。

經過一連串的儀器檢測後，Kerlan醫師認為Walton並不適合替湖人隊打球。儘管Kerlan以沒有得到Walton的允許為由拒絕評論，但根據洛杉磯時報的消息來源指出Kerlan醫師認為Walton的膝蓋狀況極差，而向湖人隊投下了反對票。

「我所聽到的是因為Bill的兩個膝蓋，」事後快艇隊的隊醫Tony Daly醫生轉述了檢查結果。「但除了肌腱炎（膝蓋骨下的肌腱）外沒有其他的傷害，這是許多老將都有的傷害也能夠上場無虞。Bill同時還有右腳踝的問題，這是去年發生的傷痛，但他有老毛病的左腳與左腳踝目前沒事。」

▲ 快艇隊時期的Walton（Google）

除了檢驗傷勢外，一般相信湖人隊的用意在於嚇阻塞爾提克，利用更詳細的檢查來讓塞爾提克從這筆交易中打退堂鼓，也讓塞爾提克的禁區問題繼續延燒。畢竟Walton出身南加州，可說是在湖人隊的眼皮底下長大，早在拓荒者隊時期任何有關Walton的交易謠言中都少不了湖人隊，而一年之前湖人隊就已經評估過Walton的傷勢，再進一步的檢查對湖人隊而言可說是多此一舉。

「我們會根據自己的體檢來做判斷，」總管Jan Volk接受訪問時不諱言塞爾提克知道Walton在湖人體檢中未能過關的事情，但他也清楚的表示球隊的立場。「我手上有完整的評估報告，例如針對練習，Walton可以參加兩天一次的練習，但假若是夜戰後隔天的十點練習，他如果想要求休息，塞爾提克完全可以理解。」

25%到12%

七月十日的一則新聞打破了這份沉靜。特別值得注意的是這則新聞並非來自原本非常熱絡的波士頓媒體，而是由洛杉磯時報引述快艇隊的總管Carl Scheer而來，更讓人充滿遐想。

六月中的協議後，Maxwell一直待在洛杉磯接受Tony Daly醫師的治療，並在前美國奧運田徑隊教練Jim Bush的指導下展開復健。Scheer主動的透露他與Maxwell間的晚餐約會，並表示雖然Daly醫師在沒有塞爾提克的允許下無法提供正式的報告，但Bush卻透露了些許訊息。

「但Bush透露Maxwell的復健進展相當順利，」Scheer說。「如果Maxwell的膝蓋狀況有進步，我們將回到能跟塞爾提克討論交易的位置上。本周我們將會向塞爾提克申請同意讓我們能跟Daly醫師討論Maxwell的膝蓋狀況，如果在未來兩周Maxwell的橫向運動有所進展，他也許有機會接近完全恢復過往的運動能力，但現在，我們一無所知。」