新聞 脫歐對足球的影響 你都知道了嗎?

灌溉支持

level | | 人氣 1229

A- A+

英國最近最火熱的話題無疑就是公投脫歐了。



若你觀察投票族群,會發現很有趣的現象,從年齡、地區作為區別,會發現各族群內的意見相對一致:年輕人多半留歐,因為已經習慣這樣的生活方式,老年人則希望回到過去英國強盛的時代;蘇格蘭及北愛因為商品多輸往歐洲,支持留歐,英格蘭及威爾斯則是政治及移民因素支持脫歐;都市多半支持留歐,對移民接受度高,鄉村則是脫歐,覺得工作機會被東歐移民搶走。

但身為足球迷,你知道脫歐對於全世界的足球界有什麼影響嗎?

對英超來說,所有 20 支球隊都發出聲明支持留歐,畢竟每支球隊工作人員中很大部分來自全球各地,以上季來說,595 位球員中就有432 位來自英國以外的地區,高達 72.6%。

“Brexit”「英國脫歐」。這個詞是 "British" 「英國」+ "exit"「脫離」 的混合字(portmanteau),將兩個名詞混合而成的新單字來指特定事件,像是 "brunch"「早午餐」、 "motel"「汽車旅館」和 "Chinglish"「中式英文」。你還知道哪些「混合字」呢?

【考考你】
"Brangelina" 是甚麼意思呢?(提示:兩個人名)

英超球隊首先面對到的問題是夏季轉會費。英鎊在投票結果出爐後持續走貶,導致對英超球隊來說,歐陸球員轉會費提高。

以義甲尤文圖斯的 Paul Pogba 來說,他的轉會費是 1.6億歐元,由於匯率動盪,英超球隊要買斷他的合約需從原本的 1.134 億英鎊變成 1.44 億英鎊,一夕間增加了約 3000 萬英鎊的成本(約台幣 12.6 億)。而另一方面,對歐元區國家毫無影響。所以這場搶人大戰中,有謠言的切爾西及曼聯已經輸了一大半,西甲的皇馬則是毫髮無傷。

這樣的問題也不是英國豪門砸錢就能解決的,這關係到歐足盟的公平財政原則,付給歐洲球員轉會費越多,相對於本土球會或球員薪資就會減少。

UEFA Financial Fair Play Regulations (FFP):「財政公平原則」,歐足盟為了避免豪門球隊大玩槓桿或小型球會追求短期成功,大量舉債,導致最終無法彌補的狀況發生,在 2009 年 9 月宣布實施這個準則,標準為「賺多少,花多少」。

每年球季結束後,每個聯盟會公布整年度各隊收益及市值,根據這點來斟酌暑假的花費。相對地,違反也會有罰則,像是罰鍰、限制球員交易或球隊薪資等等,不少球隊都被處罰過。

第二點是球隊市值下降,對老闆來說當然不是好事,可是對潛在投資者是一大利多,他們可以用更便宜的價格買到英超球隊。英超一直都是最賺錢的聯盟,在剛結束的賽季中,英超總值 33.9 億英鎊,包括轉會費收入、電視轉播、球衣廣告、球場廣告等等,所以他也一直吸引很多海外投資者,目前就有多達 14 支球隊老闆或主要股東來自海外。

第三點是球員買賣,因為歐盟的關係,英國與持有歐盟護照的球員間沒有任何限制,可以自由往來工作;脫歐之後,最壞的清況是,英超球隊簽歐陸球員時只能比照現行簽非歐盟球員的規定,這將導致英超只能簽當地排名前段球隊的球員,大幅增加轉會難度。

相對的,這或許會增加英國本土球員的機會,而球團之間流行一句話形容英國球員 「他們夠強時也夠老了」"If they are good enough they are old enough.",暗示英國球員多屬於大器晚成型,多是實力中上,卻不到世界一流球星的等級。

還有歐盟的工作證,歐盟公民在英國工作不需要工作證,而且一般人很難在英國取得歐盟公民,所以許多英超球隊會先簽下非歐盟的球員後,租借(on loan)去其他較易取得公民權的國家,像是西班牙,取得之後再回母隊效力,脫歐之後,這種投機的方法也將結束。

"on loan" 是「租借」,球隊可以租借旗下球員至其他俱樂部踢球,薪水及租金兩邊談好即可,有些球隊會固定租借年輕球員到其他俱樂部代為訓練。在英超,租借球員是不能上場出戰母隊的。

以 2013-14 年賽季的切爾西來說,當年租借至愛佛頓的 Romelu Lukaku 不能在英超比賽中出戰切爾西,即使他是隊上主力前鋒;而租借至馬競的 Thibaut Courtois 則可以在歐冠賽事中出賽,甚至把切爾西淘汰出局。 

"loan" 在生活中指「貸款」、「借錢」,"rent" 則是「租賃」,像是租車、租房。動詞「借來」是 "borrow",而 "lend" 則是「借出」。

例句
"Kevin borrowed a ring from Steve.”「凱文跟史蒂夫借了一枚戒指」
"Steve lent a ring to Kevin."「史蒂夫把戒指借給凱文」
"Kevin spent 27 million a year to rent Steve’s ring."「凱文用一年 2700 萬向史蒂夫租了一只戒指」

最後則是有潛力的年輕球員,國際間足球員的發跡都很早,從小學就加入青訓隊,一路往上。根據 FIFA規定,18 歲以下球員禁止轉會,但 UEFA 旗下的球員在 16 到 18 歲不受限制。

相對於其他聯盟,英超球隊比較有錢而且曝光率高,許多球隊四處挖角外國球會資質最好的球員,再付出天價合約,半強迫轉隊到英國踢球。對於被挖腳的球隊,脫歐之後的英國將難以實施金錢攻勢,對他們的發展是正面的。

英超的球隊或許不是場上獲得最多成就的球隊,但絕對是經營最成功、最國際化、獲利最豐厚,而且實力最平均的聯盟。脫歐之後,雖然近期影響不大,等到脫歐程序完成後,這次公投的結果將會改變全球足球生態。

更多體壇與社會、經濟的故事,請關注 >> 運動,與運動以外的事

參考資料
http://www.goal.com/…/pogba-will-cost-an-extra-30m-how-the-…
http://www.transfermarkt.co.uk/premier-lea…/…/wettbewerb/GB1

圖片來源
http://metro.co.uk/…/manchester-united-must-swallow-their-…/


標籤: 英超 脫歐 英國
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

力拼亞洲盃!2019亞足聯亞洲盃外圍賽第三輪

巴林、土庫曼、中華台北、新加坡,此分組內僅有兩隊能闖進最後亞洲盃決賽圈,我們能否一舉搶下這久違的入場券?

最新文章留言

Back to Top