新聞 里約奧運桌球快訊(Highlights of Table Tennis at the Rio Olympics)

level | | 人氣 1154

A- A+

距離四年一次的運動界重量級盛會2016夏季奧林匹克運動會開幕不到一個月了,各國選手共一百七十二位英雄豪傑無不摩拳擦掌,準備在巴西里約大顯身手一番。身為桌球愛好者的我們,在這次奧運桌球項目中有哪些值得我們關注的亮點呢?各國選手陣容有什麼特殊的安排呢?如果您也好奇以上的問題或是您想更瞭解這次的里約奧運,就繼續讀下去吧!

The 2016 Summer Olympics, commonly known as Rio 2016, officially known as the Games of the XXXI Olympiad, will take place at Rio de Janeiro, Brazil from 5 to 21 August 2016. As an enthusiastic table tennis fan, have you ever wondered what the highlights of the big event are or what is special about the cast of each National team player, totally 172 players? Either you have the same question or you want to know more about the incoming Rio 2016, just keep reading this article!

 

最年輕奧運桌球選手(Youngest Ever Male Table Tennis Olympian)

  此屆奧林匹克桌球項目出現了史上最年輕的男子參賽選手:美國國家代表隊的Kanak Jha,出生於2000年六月十九日,雙親為印度移民,在加州度過童年,自幼在桌球項目展現了優異的成績,最近為美國隊爭取到了團體賽的門票。

  The Rio 2016 has a youngest ever male table tennis Olympian, Kanak Jha, born at 19 June 2000. He grew up near San Jose, California, in the city of Milpitas, to parents who had emigrated from India. Additionally, he has performed well in table tennis. Recently, he won a ticket of team event for USA team.

Kanak Jha

Photo of Kanak Jha. Photo credit: ITTF.

 

誰人稱霸單打武林(Battles for Men’s Single’s Medals)

  此次男子單打頗有看頭,各路好手無不摩拳擦掌,覬覦奧運單打金牌。中國派出了世界排名第一高手馬龍(MA Long)與尋求職涯第二座大滿貫、野性十足的張繼科(ZHANG Jike),日本水谷隼(MIZUTANI Jun)韌性十足絕不輕言放棄,南韓李尚洙(LEE Sangsu)準備為祖國爭光,2012倫敦奧運止步四強的中華臺北(臺灣)好手莊智淵(CHUANG Chih-Yuan)這次捲土重來希望創造歷史佳績,另一位臺灣好手陳建安(CHEN Chien-An)有望衝擊其他好手。德國好手奧洽洛夫(Dimitrij Ovtcharov)實力不容小覷,另外也別忘了關注德國長青樹波爾(Timo Boll)與白俄羅斯選手薩姆索諾夫(Vladimir Samsonov)的表現。疾風知勁草,狹路相逢勇者勝,讓我們拭目以待勝利女神會對哪一位高手微笑吧!

  The battles for men’s single’s medals are on fire. China sends MA Long, the world number one player, and ZHANG Jike, struggling for his second career grand slam, to capture the men’s single’s gold medal. In the fierce competition, Japan player MIZUTANI Jun will not give up certainly. South Korean player LEE Sangsu prepares himself to fight for the glory of his country. Stopped at semifinal in 2012 London Olympics, Chinese Taipei (Taiwan) player CHUANG Chih-Yuan yearns better performance in the Rio 2016. Another young and energetic Chinese Taipei (Taiwan) player CHENG Chien-An is ready to impact other players. German Dimitrij Ovtcharov is another possible candidate of medal winners. Last but not least, we shall not forget experienced players such as German player Timo Boll and Blearusian player Vladimir Samsonov. The ball is round and let’s see who will laugh at last!


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
PingPong.Bang

大學時因學姐邀請而加入系上桌球隊, 從此愛上桌球、與桌球結下不解之緣。 希望讓更多人享受到桌球的樂趣!

slice

你可能有興趣的文章

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

球員特寫

選手心路歷程全記錄。

最新文章留言

Back to Top