專欄 【譯文】西非選拔隊 vs. 日本火腿OB,一場別具意義的比賽

level | | 人氣 2518

A- A+

包含目前效力於日本職棒獨立聯盟的兩位球員在內的西非棒球選拔隊與日本火腿退役球員隊日前於北海道室蘭市進行了一場交流賽,這場比賽對西非選拔隊與火腿OB隊來說都是一場別具意義的比賽。

2016年7月17日,位於北海道室蘭市的新日鐵住金球場舉辦了一場由日本火腿退役球員組成的火腿OB隊對上由西非棒球選手組成的選拔隊,這場比賽是由「布吉納法索棒球支援會」(ブルキナファソ野球を応援する会,以下簡稱布吉納棒球會)主辦,雖然天公不作美,但這場交流賽仍吸引了大約2,500位觀眾進場。

為本場比賽特別設計的加油道具組(北海道新聞)

布吉納棒球會是由曾在日本國際協力機構(JICA)擔任青年志工的出合祐太先生等人為了讓棒球運動繼續在西非發展而於2008年在北海道富良野市成立,該協會在成立後不斷在西非各國推廣棒球活動並讓他們有挑戰自己夢想的機會,日前曾向各位介紹的四國聯盟高知鬥犬隊選手Sanfo Lassina與目前在棒球挑戰聯盟新潟天鵝皇隊擔任外野手的Zabre Junior就是該會計劃的受惠者。

讀賣新聞

這次的西非選拔隊是從來自布吉納法索、迦納與象牙海岸等國共40位球員中遴選出九位球員與一位教練,再加上Lassina與Junior組合而成,這支選拔隊目前已在日本國內進行過數場比賽,但7月17日的這場比賽對他們來說意義相當重大。

比賽由火腿OB隊大勝

比賽一開始西非選拔隊成功封鎖住火腿OB隊的攻勢,下半局選拔隊更從曾效力美國職棒德州遊騎兵隊的建山義紀手中擊出三支安打攻下兩分,雖然比賽氣勢似乎朝西非隊一面倒,不過西非隊整場比賽也僅攻下這兩分。

在比賽中上演「二刀流」的火腿OB岩本勉(北海道新聞)

之後的比賽火腿退役球星們拿出了真正實力,曾出席2011年明星賽的江尻慎太郎演出四局無安打比賽,地主出身的池田剛基從西非隊手中擊出滿貫砲,這讓夢想能到日本打球的西非隊選手們深刻地了解到自己的實力究竟在哪。

最後火腿OB隊以10比2擊敗西非隊,不過觀眾席上的熱烈氣氛從頭到尾始終沒冷卻過,尤其是目前擔任球隊推廣主任(SCO)的稻葉篤紀的驚喜上場更將氣氛炒到最高點。

持續成長茁壯的西非棒球運動

總計西非隊在北海道的八場比賽成績是7敗1和,這些比賽中西非隊雖然曾經遭大學校隊以20分的大差距擊敗,不過隊員們的鬥志到比賽結束為止都相當高昂,這次的比賽中隊員們更看到了職業級的技術,也讓隊員們在自己的心中寫下更高的目標。

計畫負責人出合祐太先生表示:「隊員們並沒有因為輸球而喪失鬥志,而且他們能將鬥志一路堅持到比賽結束為止才是最重要的事情,目前要讓這支球隊贏球真的有一定難度,但如果什麼都不做的話任何目標都辦不到。」

可說是西非隊隊長的Lassina則是說了這句話:「西非的棒球運動才正要開始,希望未來能有更多人能為我們加油,我也會以進入日本職棒聯盟(NPB)為目標繼續努力。」

雖然有些教練曾對他冷言冷語:「要打NPB?從小學就開始打棒球的人都得經過一番努力才能擠進這道窄門,西非出身的球員怎麼可能只靠短短幾年的練習就能進去?」但Lassina今年在四國聯盟的例行賽用全壘打回答了部份答案。

在札幌巨蛋與火腿隊練球的西非隊(日刊體育報)

出合先生表示現在的球隊應該是在「能在高中棒球地區預賽贏幾場比賽」的等級,現任火腿球團GM助理的木田優夫也表示這支球隊的實力不錯,日本在西非持續進行的棒球推廣活動確實開始成長茁壯。

對西非隊來說棒球重返奧運是件好消息

火腿OB隊擔任本場比賽先發投手的建山選手也感受到了這場交流賽的意義何在:「我在比賽前的練習深刻的了解到了這場比賽的意義,真的很感謝能夠參與這場比賽。」

另外棒球也將成為2020年東京奧運主辦國自選競賽項目,這對這些西非球員來說是件好消息,如果他們能代表自己的國家於奧運棒球賽中出賽,或許他們就能擺脫長期以來對他們國家的刻板印象,這場比賽或許也向他們指示了終極目標也說不定。

出合先生表示:「藉由發掘出開發中國家的優秀人才來讓各國間的地位對等,社會也會因此改變,我相信棒球會是最佳橋樑之一。」

十勝每日新聞

西非隊未來仍會繼續轉戰其他地區不斷鍛鍊自己,雖然贏球並不是最大的目標,但如果真的贏球的話他們或許會有更大的改變也說不定。

————————

News and photo from 

Sportnavi:西アフリカ選抜が挑んだ日本ハムOB戦 五輪復帰、普及発展に大きな意義

Translate and edited by ABRN棒球與賽車不即時新聞社


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Athrun
  • Athrun
  • ABRN棒球與賽車不即時新聞社

自從在YouTube看見羅德應援團影片後就變成了羅德痴、羅德狂的野球笨蛋(不過也是虎黨)。 不只是棒球,同時也會帶給各位F1與各項賽車的相關消息。

slice

你可能有興趣的文章

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

台日高中棒球交流計畫

2015年10月起為期三年的交流計畫,包含六大層面:王貞治先生傳記、王貞治先生微電影、台日青棒交流賽、台日棒球教練專業講習營、棒球激勵座談、獎學金培育計畫。

最新文章留言

Back to Top