新聞 NBA科技高峰會 浸淫灣區科技氛圍

灌溉支持

level | | 人氣 1298

A- A+

本週 NBA 球員工會(NBPA)在舊金山舉行首次的科技高峰會,對象是現役及退休球員,內容包含矽谷科技公司的參訪、接觸知名創投公司 Andreessen Horowitz 和 SV Angel,以及球員的分享講座。


NBA 球員工會在官方新聞稿的標題寫到:
"NBPA to Hold Inaugural Technology Summit, Led by VP Andre Iguodala"
「由工會副總 Andre Iguodala 主導,NBA 球員工會舉行首次的科技高峰會」



"inaugural" 「首次的」、「做為開始的」,也可以誇張地說 "unprecedented" 「空前」的。"inaugural" 更常指「就職」、「就職演說」。

例句:
"The most frequently used words in U.S.A. presidential inaugural addresses is nation."
「在美國總統就職演說中,最常出現的詞是國家」

Iguodala 在加入金州勇士隊之後,因為地緣關係,開始浸淫在灣區的科技氛圍中。同時,勇士隊的股東之一 Joe Lacob,也是矽谷三家創投公司的老闆,人脈極廣,Iguodala 藉此積極地結識許多科技圈的執行長與高層,建立良好的關係,也才有機會促成這樣的活動。

Iguodala 的綽號「小 AI」,正好也和「人工智慧」"artificial intelligence" (AI)縮寫相同,或許天生註定就是跟高科技有緣。(誤)



工會副執行總監也是前球員的 Roger Mason Jr. 受訪時表示:
"Our guys increasingly have interest in emerging technologies, such as wearables and new media content platforms, so we want to provide an environment for them to learn more and get educated with some of the best in the industry."
「籃球界對於新興的科技越來越有興趣,像是穿戴裝置和新型態的媒體,所以我們希望提供球員機會,向業界最棒的公司學習」



"emerging" 「新興的」、「正在興起的」,原意是「浮出的」、「浮現的」,可以用來形容物體浮出水面,或是問題浮現。若是用形容「科技」,則是「新興科技」。形容球員「竄起」也可以用這個字。

例句:
"Zach LaVine has great potential to be the next emerging star."
「Zach LaVine 具有潛力成為明日之星」

"wearable" 「可穿戴的」,在這裡特別指「穿戴式裝置」,像是運動手環、智慧手錶等等,矽谷知名的穿戴式裝置廠商 Jawbone 也在這次高峰會行列中。

Iguodala 的隊友 Stephen Curry 也是高峰會講師群之ㄧ,他的講題是《場內外的科技》"Technology On and Off the Field",以自身的例子來講解科技能夠如何幫助球員變得更好。

【影片】Curry 用特殊眼鏡幫助訓練 >>



台灣的球員工會有機會跨產業激盪嗎?或許最近成立的台灣運動產業協會能有解答。8 月 20 日將有一場運動產業新世代論壇,如果有興趣多了解台灣的運動產業,不要猶豫快報名吧。

 

原文
http://nbpa.com/nbpa-to-hold-inaugural-technology-summit-l…/
http://www.cnet.com/…/nba-players-union-holding-first-ever…/
https://twitter.com/warriors/status/755924301052653568

參考資料
http://www.nytimes.com/…/17/washing…/20090117_ADDRESSES.html

圖片來源
https://twitter.com/warriors/status/755924301052653568


標籤: NBA 球員工會 科技
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

最新文章留言

Back to Top