2016/09/17

[文章翻譯]暴龍隊需要更有續航力的Terrence Ross!!!!

原文網址:http://raptorsrapture.com/2016/07/31/raptors-need-consistency-terrence-ross/ 虛弱的續航力已經成為每...

請繼續往下閱讀

原文網址:http://raptorsrapture.com/2016/07/31/raptors-need-consistency-terrence-ross/

虛弱的續航力已經成為每一個暴龍迷的擔憂,而Terrence Ross則無疑是他們最大的那個失望。

多倫多暴龍將帶著一個非常有希望的陣容前進下一個賽季,野心勃勃的鎖定成為聯盟中最好的球隊之一。年復一年,暴龍隊繳出了亮眼的例行賽成績,但卻傾向在明星賽後的某個時間點走下坡。疲弱的續航力已經成為一個持續的難題,不只是對於整只球隊,特定的幾個關鍵球員也是。其中一個就是Terrence Ross。

(期待越高,失望越大。每年都覺得該是Ross破繭而出的一年,卻一直沒有突破。)

Ross是一個天分非常高的年輕球員;他是一個飛人前鋒,但卻把自己的打法定型在三分射手上。Ross有著很棒的切入能力,但我們希望看到的是他能多運用這個撕裂防線的能力。他有著那個天賦和運動能力,讓他有潛力成為暴龍的主力得分手之一....所以,是什麼在阻擋著Ross呢?提到這位2012年選秀第8順位的球員,續航力一直是一個主要的困境。他每個月的投籃數據就是一個他不穩定表現的明顯指標。觀察他在2015年11月及12月的表現特別明顯。

月份 11月 12月
出賽場數 10 15
平均投籃出手數 4.9 9.1
投籃命中率 26.5% 45.3%
平均三分球出手數 3.0 5.3
三分命中率 26.7% 41.8%
平均得分 3.6 10.8

毫無疑問,造成Ross這麼不穩定數據的元凶就是他那經常不良的投籃選擇。Ross有著喜歡運球創造投籃空間的傾向,然而他在C&S是一個更有效率的射手。球迷們會很希望看到Ross透過選擇更聰明且高品質的投籃時機來提升他的投籃命中率。Ross已經是一個在進攻上非常有天份的球員,續航力正是他要證明自己是個可靠的球員時所缺少的。另外一個球迷們會擔心的問題是他在防守端的體格不夠。雖然Ross的體型較小,但成為一名良好防守者需要的是積極的態度和能夠一直干擾或破壞對方進攻的能力,體格只能算是一種加分。

(防守我倒沒有很擔心Ross,畢竟他季後賽防守的態度值得嘉許)

為了能讓暴龍隊在小前鋒這個位置上更有深度,Ross身為DeMarre Carroll的替補,必須打得更有效率且更加積極。如同Jonas Valanciunas,另一位暴龍隊在下個賽季的X因子,Ross還沒有展現出所有他能做的事。即將進入他三年延長合約的第二年,Ross必須證明他是一個可靠的板凳砍分手及一個進步的防守者。他才剛要踏進他生涯的第5年,只要他能穩定的幫助球隊,相信他和暴龍的旅程會繼續下去。

(究竟會成為一名超級第六人,還是只是一個不錯的角色球員,就讓我們繼續看下去吧)

訂閱運動視界電子報

追蹤我們